35
CALIBRAGE
Le calibrage s'effectue en mode kilogrammes ou poids, selon les unités de mesure utilisées au
début de l'opération de calibrage.
Action réalisée par l'opérateur
Message affiché
1. Appuyez sur la touche ON/OFF (Marche/ Arrêt)
et ensuite immédiatement sur la touche
HOLD/RELEASE en la maintenant appuyée
pendant 3 à 4 secondes
Calibration (Calibrage)
Process (Processus)
2. Appuyez sur ENTER
Enter load weight
(Introduisez le poids de la charge)
600.0
3. A l'aide des touches
et/ou du clavier, réglez
la charge de calibrage à une valeur d'au moins
200 lbs (pour de meilleurs résultats et une plus
grande précision, utilisez un poids de 600 lb).
Appuyez sur ENTER
Zero calibration (Calibrage Zéro)
Please clear the scale
(Veuillez libérer la balance)
4. Libérez la plateforme de la balance et appuyez
sur ENTER
Zero calibration (Calibrage Zéro)
Please wait (Veuillez patienter)
5. Veuillez patienter sans toucher ni faire bouger la
balance jusqu'à ce que le processus de mise à
zéro du calibrage soit terminé.
Weight calibration
(Calibrage du poids)
Put : XXX.X (Mettez : XXX.X)
6. Chargez la plateforme de la balance avec le
poids requis et appuyez sur ENTER
Weight calibration
(Calibrage du poids)
Please wait (Veuillez patienter)
7. Veuillez patienter sans toucher ni faire bouger la
balance jusqu'à ce que le processus de mise à
zéro du calibrage soit terminé.
Calibration (Calibrage)
factor: X.XXXXX (facteur: X.XXXXX)
8. Appuyez sur ENTER
Calibration (Calibrage)
Please clear the scale
(Veuillez libérer la balance)
9. Retirez le poids de la plateforme de la balance.
Rebooting (Réamorçage)
Please wait (Veuillez patienter)
10. Veuillez patienter jusqu'à ce que la balance
recouvre son fonctionnement normal.
Health o meter
ProPlus
