HAZET-WERK 3488/17, Operating Instructions Manual

Page: 41 / 48

41
La reparación de motores únicamente debe efectuarse por mecánicos
profesionales. Siempre lleve su equipo de protección individual.
E
Estas instrucciones solamente con-
tienen indicaciones para el uso del
juego de herramientas. A fin de
poder realizar los trabajos de manera cor-
recta, en conformidad con los datos vigen-
tes, es imprescindible que se remita a las
instrucciones de servicio originales del
fabricante o a un manual apropiado.
3. Uso conforme a
las instrucciones
Solamente puede garantizarse el funciona-
miento fiable de las herramientas si se utilizan
conforme a las presentes instrucciones de uso.
Además de los avisos de seguridad de trabajo
en estas instrucciones de uso, igualmente, han
de respetarse las normas de seguridad, las
normas de prevención de accidentes y las nor-
mas de la protección ambiental siendo válidas
para el campo de aplicación de este juego de
herramientas.
• Este juego de herramientas HAZET está
destinado al cambio de la correa de distri-
bución en motores diesel y gasolina sobre
los vehículos FORD.
• El uso de las herramientas contenidas en
este juego que no sea conforme a las
instrucciones o el uso para cualquier otro fin
puede causar lesiones graves o la muerte.
• Toda utilización de las herramientas que no
sea conforme a las instrucciones y/o toda
utilización para cualquier otro fin se consi-
derará como uso indebido.
• Cualquier tipo de reclamación contra el
fabricante y/o sus agentes autorizadas por
el uso indebido de las herramientas queda-
rá excluido.
• Cualquier daño personal o material derivado
de un uso indebido de este juego de herra-
mientas será responsabilidad exclusiva del
usuario o del titular de la obra
4. Almacenaje / depósito
Guarde el juego de herramientas
según las condiciones siguientes:
• ¡Guarde el juego de herramientas en un
lugar seco y libre de polvo!
• ¡No exponga las herramientas a los líquidos
o sustancias agresivas!
• ¡No almacene las herramientas al aire libre!
• Siempre mantenga alejados a los niños de
Este párrafo da una idea general de
todos los aspectos importantes de
seguridad para la protección óptima
del personal así como para el funcio-
namiento seguro y fiable de las herramientas.
Adicionalmente, los diferentes capítulos con-
tienen unos avisos que aparecen marcados
con símbolos para avisar de los peligros inme-
diatos. Además, han de observarse los picto-
gramas, las placas y etiquetas en el juego de
herramientas y deben conservarse bien legi-
bles.
1. Aspectos generales
• Este juego de herramientas fue desarrollado
y fabricado según las normas y estándares
técnicos requeridos a esta altura y es consi-
derado como fiable. No obstante, las herra-
mientas pueden representar un peligro si
son utilizadas de manera no debida o no
conforme a las instrucciones por un perso-
nal no especializado. Antes de trabajar con
las herramientas, cada usuario ha de leer
íntegramente las instrucciones de uso y ha
de comprender todas las informaciones
contenidas en este manual.
• Se prohíbe cualquier tipo de modificación
de este juego de herramientas.
• ¡Observe los valores y rangos de ajuste indi-
cados!
2. Responsabilidad del
usuario/propietario
• Siempre guarde las instrucciones de uso
junto con el juego de herramientas.
• El uso de estas herramientas está recomen-
dado únicamente para los mecánicos profe-
sionales.
• Solamente utilice las herramientas cuando
estén en un estado técnico perfecto y cuan-
do la seguridad esté comprobada.
• Siempre mantenga libre el acceso al equipa-
miento de seguridad y contrólelo con regu-
laridad.
• Además de los avisos de seguridad de tra-
bajo en estas instrucciones de uso, igual-
mente, han de respetarse las normas de
seguridad, las normas de prevención de
accidentes y las normas de la protección
ambiental siendo válidas para el campo de
aplicación de las herramientas.
Para su seguridad