1
1. VORWORT
Für den Erwerb dieser Hayward Schwimmbadwärmepumpe danken wir Ihnen. Die
Hayward Wärmepumpe wurde gemäß strengen Fertigungsnormen konzipiert, um
den geforderten Höchstqualitätsniveaus zu genügen und während der gesamten
Badesaison außergewöhnliche Leistungen zu erzielen.
Vor Benutzung des Geräts lesen Sie dieses Handbuch
aufmerksam durch.
Die Hayward Wärmepumpen sind ausschließlich zum Heizen vom
Schwimmbadwasser ausgelegt, verwenden Sie diese Geräte nicht für andere
Zwecke.
Dieses Handbuch enthält alle benötigten Informationen hinsichtlich Installation,
Behebung von Funktionsstörungen und Wartung.
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät öffnen
oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführen. Der Produkthersteller haftet in
keinem Fall für die Verletzung eines Benutzers oder die Beschädigung des
Geräts, die aus Fehlern bei der Installation, der Pannenbehebung bzw. aus einer
nicht erforderlichen Wartung ergeben. Die in diesem Handbuch enthaltenen
Anweisungen müssen jederzeit unbedingt beachtet werden.
Jede nicht beachtetet Empfehlung führt zum Verlust der Garantie.
Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben, legen Sie es bitte zwecks späterer
Benutzung an einen optimalen Platz.
Warnhinweis betreffend Kinder bzw. körperbehinderte Personen:
Dieses Gerät darf nicht von Personen (insbesondere nicht von Kindern) benutzt
werden, deren körperliche, motorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt
sind oder von Personen, deren Erfahrung und Kenntnisse fehlen ; es sei
denn, dass diese unter der Aufsicht kompetenter Personen handeln und die
Anweisungen betreffend die Nutzung des Geräts durch eine Person, die für ihre
Sicherheit bürgt, erhalten haben.
Summary of Contents for HP3005AT1RM
Page 2: ......
Page 3: ...POMPE A CHALEUR POUR PISCINE Manuel d instructions et d installation ISHP3005AT1RM ...
Page 23: ...19 Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 28: ......
Page 29: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual ISHP3005AT1RM ...
Page 49: ...19 Page left intentionally blank ...
Page 54: ......
Page 55: ...UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS Manual de Instalación e Instrucciones ISHP3005AT1RM ...
Page 75: ...19 Página en blanco intencionalmente ...
Page 80: ......
Page 81: ...BOMBA DE AQUECIMENTO PARA PISCINAS Manual de instalação e de instruções ISHP3005AT1RM ...
Page 101: ...19 Página deixada em branco intencionalmente ...
Page 106: ......
Page 107: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch ISHP3005AT1RM ...
Page 127: ...19 Seite bewusst leer gelassen ...