1
1. PRÉFACE
Nous vous remercions d’avoir acheté cette pompe à chaleur de piscine
HeatRelax
TM
by Hayward
®
. Ce produit à été conçu selon des normes strictes
de fabrication pour satisfaire aux niveaux de qualité requis. Le présent
manuel inclut toutes les informations nécessaires concernant l’installation,
l’élimination des dysfonctionnements et l’entretien. Lisez attentivement ce
manuel avant d’ouvrir l’unité, ou de réaliser des opérations d’entretien sur
celle-ci. Le fabricant de ce produit ne sera en aucun cas tenu responsable
en cas de blessure d’un utilisateur ou d’un endommagement de l’unité
suite à d’éventuelles erreurs lors de l’installation, de l’élimination des
dysfonctionnements, ou d’un entretien inutile. Il est primordial de suivre à tout
moment les instructions spécifiées dans ce manuel. L’unité doit être installée
par un personnel qualifié.
•
Les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié.
•
Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un
électricien professionnel qualifié et selon les normes en vigueur dans le
pays d’installation cf § 3.4.
•
L’entretien et les différentes opérations doivent être réalisés à la fréquence
et aux moments recommandés, tel que spécifié dans le présent manuel.
•
N’utilisez que des pièces détachées d’origine.
•
Toute recommandation non suivie annule la garantie.
•
Cette pompe à chaleur réchauffe l’eau de la piscine, et maintient une
température constante, ne pas l’utiliser à d’autres fins.
Après avoir lu ce manuel, rangez le en vue d’une utilisation ultérieure.
Avertissements concernant les enfants / personnes à capacité physique
réduite :
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances,
à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
(1) Potentiel de réchauffement global
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protocole
de Kyoto.
Type de réfrigérant : R410A
Valeur GWP
(1)
:
2088, Valeur basée sur le 4
ème
rapport du GIEC.
Des inspections périodiques de fuite de réfrigérant peuvent être exigées
en fonction de la législation européenne ou local. Veuillez contacter votre
distributeur local pour plus d’informations.
Summary of Contents for HeatRelax HPR06M
Page 2: ......
Page 23: ...19 Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 34: ......
Page 35: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 55: ...19 Page left intentionally blank ...
Page 66: ......
Page 87: ...19 Página en blanco intencionalmente ...
Page 98: ......
Page 119: ...19 Página deixada em branco intencionalmente ...
Page 130: ......
Page 131: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 151: ...19 Seite bewusst leer gelassen ...
Page 162: ......
Page 163: ...ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 183: ...19 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Page 194: ......
Page 215: ...19 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 226: ......
Page 227: ...Varmepumpe til svømmebasseng Installerings og brukerveiledning ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 247: ...19 Denne siden er blank med hensikt ...
Page 258: ......
Page 259: ...LÄMPÖPUMPPU UIMA ALTAALLE Asennus ja ohjekirja ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 279: ...19 Tarkoituksellisesti tyhjä ...
Page 290: ......
Page 291: ...VÄRMEPUMP FÖR BASSÄNG Bruksanvisning och installationsmanual ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 311: ...19 Avsiktligt lämnats tom ...
Page 322: ......
Page 343: ...19 Намеренно оставлено пустым ...
Page 354: ......
Page 355: ......