1
1. PREFAZIONE
Vi ringraziamo per aver acquistato la pompa di calore per piscine HeatRelax
TM
by Hayward
®
. Questo prodotto è stato progettato secondo le più rigorose norme
di fabbricazione per rispondere ai livelli di qualità richiesti. Questo manuale
contiene tutte le informazioni necessarie per l'installazione, la ricerca guasti
e la manutenzione ordinaria del prodotto. Leggere attentamente il manuale
prima di aprire l'unità o eseguire degli interventi di manutenzione sul prodotto.
Il fabbricante del prodotto declina ogni responsabilità per lesioni a persone e
danni al prodotto riconducibili a errori di installazione, di ricerca guasti oppure a
manutenzione inadeguata. È imperativo attenersi sempre alle istruzioni riportate
nel presente manuale. L'unità deve essere installata da personale qualificato.
•
Le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato.
•
Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista
professionale qualificato, in conformità con le norme vigenti nel paese di
installazione vedere § 3.4.
•
La manutenzione e i vari interventi devono essere eseguiti secondo le
modalità e le tempistiche raccomandate, come specificato nel presente
manuale.
•
È vietato utilizzare ricambi non originali.
•
L'inosservanza delle raccomandazioni indicate comporta l'annullamento
della garanzia.
•
Questa pompa di calore è intesa a riscaldare l'acqua della piscina e
mantenerla a una temperatura costante; non può essere utilizzata per altri
scopi.
Al termine della lettura, conservare il manuale per future consultazioni.
Avvertenza per bambini / persone con disabilità:
Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (soprattutto
bambini) con capacità fisiche, sensoriali o intellettuali limitate così come da
persone che non hanno esperienza o conoscenza, salvo che i suddetti soggetti
non siano sotto la supervisione di una terza persona o abbiamo ricevuto le
necessarie istruzioni di utilizzo dell'apparecchio da una persona responsabile
della loro sicurezza.
(1) Potenziale di riscaldamento globale
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra contemplati dal
protocollo di Kyoto.
Tipo di refrigerante: R410A
Valore GWP
(1)
: 2088, Valore basato sul 4° rapporto dell’ GIEC.
È possibile che vengono richieste delle ispezioni periodiche di perdita di
refrigerante in conformità con la normativa europea o locale. Per ulteriori
informazioni, contattare il distributore locale.
Summary of Contents for HeatRelax HPR06M
Page 2: ......
Page 23: ...19 Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 34: ......
Page 35: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 55: ...19 Page left intentionally blank ...
Page 66: ......
Page 87: ...19 Página en blanco intencionalmente ...
Page 98: ......
Page 119: ...19 Página deixada em branco intencionalmente ...
Page 130: ......
Page 131: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 151: ...19 Seite bewusst leer gelassen ...
Page 162: ......
Page 163: ...ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 183: ...19 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Page 194: ......
Page 215: ...19 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 226: ......
Page 227: ...Varmepumpe til svømmebasseng Installerings og brukerveiledning ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 247: ...19 Denne siden er blank med hensikt ...
Page 258: ......
Page 259: ...LÄMPÖPUMPPU UIMA ALTAALLE Asennus ja ohjekirja ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 279: ...19 Tarkoituksellisesti tyhjä ...
Page 290: ......
Page 291: ...VÄRMEPUMP FÖR BASSÄNG Bruksanvisning och installationsmanual ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 311: ...19 Avsiktligt lämnats tom ...
Page 322: ......
Page 343: ...19 Намеренно оставлено пустым ...
Page 354: ......
Page 355: ......