1
1. VORWORT
Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf einer HeatRelax
TM
by Hayward
®
Wärmepumpe für Ihr Schwimmbad entschieden haben. Bei der Konzeption
dieses Produkts wurde darauf geachtet, dass es den Herstellungsnormen
exakt entspricht, damit das hohe Qualitätsniveau erreicht wird. Das
vorliegende Handbuch enthält alle erforderlichen Informationen, betreffend
Montage, Fehlerbeseitigung und Wartung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte
vor dem Öffnen der Einheit genau durch, bzw. bei der Durchführung von
Wartungsarbeiten an dem Produkt.. Keine Haftung übernimmt der Hersteller
dieses Produkt im Fall einer eventuellen Verletzung eines Benutzers oder der
Beschädigung des Geräts im Ergebnis eventueller Fehler bei der Montage,
der Behebung von Störungen oder einer fehlerhaften Wartung.
Die in diesem
Handbuch gegebenen Anweisungen müssen stets genau beachtet werden.
Das Produkt muss durch qualifiziertes Personal montiert werden.
•
Die Produktreparaturen müssen durch ein adäquat beruflich geschultes
Personal durchgeführt werden.
•
Sämtliche Stromanschluss-Arbeiten müssen von einem beruflich adäquat
ausgebildeten Elektriker durchgeführt werden und müssen den Normen, die
im jeweiligen Staat gelten, entsprechen ; siehe § 3.4.
•
Die Wartung und die unterschiedlichen Tätigkeiten müssen in dem Rhythmus
und zu den Zeitpunkten durchgeführt werden, wie sie im vorliegenden
Handbuch angegeben sind.
•
Benutzen Sie bitte nur Original-Ersatzteile.
•
Die Garantie erlischt im Fall der Missachtung der Vorschriften.
•
Diese Wärmepumpe erwärmt das Schwimmbeckenwasser und hält die
Wassertemperatur konstant; das Produkt darf nicht zu anderen Zwecken
benutzt werden.
Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben, legen Sie es bitte zwecks
späterer Benutzung an einen optimalen Platz.
Warnhinweis betreffend Kinder bzw. körperbehinderte Personen:
Dieses Gerät darf nicht von Personen (insbesondere nicht von Kindern) benutzt
werden, deren körperliche, motorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt
sind oder von Personen, deren Erfahrung und Kenntnisse fehlen ; es sei
denn, dass diese unter der Aufsicht kompetenter Personen handeln und die
Anweisungen betreffend die Nutzung des Geräts durch eine Person, die für ihre
Sicherheit bürgt, erhalten haben.
(1) Potenzial für erneutes Aufwärmen insgesamt
Zu diesem Produkt gehören Fluor-Treibhausgase, wie sie im Kyoto-Protokoll
erfasst sind
Kühlmittel-Art: R410A
Höhe des Valeur GWP
(1)
: 2088 Wert basierend auf 4. GIEC-Bericht
Je nach der europäischen oder nationalen Gesetzgebung können
regelmäßige Inspektionen hinsichtlich der Überprüfung betreffend Kühlmittel-
Leckagen vorgeschrieben sein. Nehmen Sie bitte mit Ihrem örtlichen
Vertriebspartner Kontakt auf, der Ihnen weitere Informationen übermittelt.
Summary of Contents for HeatRelax HPR06M
Page 2: ......
Page 23: ...19 Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 34: ......
Page 35: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 55: ...19 Page left intentionally blank ...
Page 66: ......
Page 87: ...19 Página en blanco intencionalmente ...
Page 98: ......
Page 119: ...19 Página deixada em branco intencionalmente ...
Page 130: ......
Page 131: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 151: ...19 Seite bewusst leer gelassen ...
Page 162: ......
Page 163: ...ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 183: ...19 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Page 194: ......
Page 215: ...19 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 226: ......
Page 227: ...Varmepumpe til svømmebasseng Installerings og brukerveiledning ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 247: ...19 Denne siden er blank med hensikt ...
Page 258: ......
Page 259: ...LÄMPÖPUMPPU UIMA ALTAALLE Asennus ja ohjekirja ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 279: ...19 Tarkoituksellisesti tyhjä ...
Page 290: ......
Page 291: ...VÄRMEPUMP FÖR BASSÄNG Bruksanvisning och installationsmanual ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Page 311: ...19 Avsiktligt lämnats tom ...
Page 322: ......
Page 343: ...19 Намеренно оставлено пустым ...
Page 354: ......
Page 355: ......