35
6. ANNEXES (suite)
6.5 Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE
Tous les produits HAYWARD sont garantis contre tous vices de fabrication ou de matière pendant
une période de deux années à compter de la date d’achat. Toute demande de garantie devra être
accompagnée d’une preuve d’achat justifiant sa date. Nous vous incitons donc à conserver votre
facture.
La garantie HAYWARD est limitée à la réparation ou au remplacement, au choix d’HAYWARD,
des produits défectueux pour autant qu’ils aient subi un emploi normal, en accord avec les
prescriptions mentionnées dans leur manuel d’utilisation, que le produit n’ait été modifié d’aucune
sorte et utilisé uniquement avec des composants et des pièces HAYWARD. Les dommages dûs
au gel et aux attaques d’agents chimiques ne sont pas garantis.
Tous les autres frais (transport, main d’œuvre…) sont exclus de la garantie.
HAYWARD ne pourra être tenu pour responsable d’aucun dommage direct ou indirect provenant
de l’installation, du raccordement ou du fonctionnement incorrect d’un produit.
Pour faire jouer une garantie et demander la réparation ou le remplacement d’un article, adressez
vous à votre revendeur. Aucun retour de matériel à notre usine ne sera accepté sans notre accord
écrit préalable.
Les pièces d’usure ne sont pas couvertes par la garantie.
Summary of Contents for ECLI15MA
Page 1: ......
Page 24: ...21 Réglage du Timer du mode silence 4 INTERFACE UTILISATEUR suite 1 2 3 4 5 ...
Page 30: ...27 Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 33: ...30 ECLI15MA 20MA 30MA 40MA 6 ANNEXES suite Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Page 39: ...36 Page laissée blanche intentionnellement ...
Page 40: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Page 62: ...21 4 USER INTERFACE continued Adjusting the SILENT mode Timer 1 2 3 4 5 ...
Page 68: ...27 Page left intentionally blank ...
Page 71: ...30 6 APPENDIX continued ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Page 77: ...36 Page left intentionally blank ...
Page 100: ...21 4 INTERFAZ USUARIO continuación Ajuste del temporizador del modo SILENCIO 1 2 3 4 5 ...
Page 106: ...27 Página en blanco intencionalmente ...
Page 109: ...30 Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 6 ANEXOS continuación ECLI15MA 20MA 30MA 40MA ...
Page 115: ...36 Página en blanco intencionalmente ...
Page 138: ...21 4 INTERFACE DO UTILIZADOR continuação Ajuste do Temporizador do modo SILÊNCIO 1 2 3 4 5 ...
Page 144: ...27 Página deixada em branco intencionalmente ...
Page 147: ...30 6 ANEXOS continuação ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Page 153: ...36 Página deixada em branco intencionalmente ...
Page 154: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Page 176: ...21 4 BENUTZEROBERFLÄCHE Fortsetzung Einstellung der Schaltuhr der RUHE Modus 1 2 3 4 5 ...
Page 182: ...27 Seite bewusst leer gelassen ...
Page 185: ...30 6 ANHANG Fortsetzung ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Page 191: ...36 Seite bewusst leer gelassen ...
Page 192: ...ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Page 214: ...21 4 GEBRUIKERSINTERFACE vervolg De timer voor de STILLE modus instellen 1 2 3 4 5 ...
Page 220: ...27 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Page 223: ...30 Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 6 BIJLAGEN vervolg ECLI15MA 20MA 30MA 40MA ...
Page 229: ...36 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Page 252: ...21 4 INTERFACCIA UTENTE segue Regolazione della modalità SILENZIOSA su Timer 1 2 3 4 5 ...
Page 258: ...27 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 261: ...30 6 APPENDICI segue ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Page 267: ...36 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Page 268: ...VARMEPUMPE TIL SVØMMEBASSENG Installerings og brukerveiledning FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Page 290: ...21 4 BRUKERGRENSESNITT fortsetter Innstilling av Timer for SILENT mode 1 2 3 4 5 ...
Page 296: ...27 Denne siden er blank med hensikt ...
Page 299: ...30 6 VEDLEGG fortsetter ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Page 305: ...36 Denne siden er blank med hensikt ...
Page 328: ...21 4 ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ продолжение Настройка таймера БЕСШУМНОГО режима 1 2 3 4 5 ...
Page 334: ...27 Намеренно оставлено пустым ...
Page 337: ...30 6 ПРИЛОЖЕНИЯ продолжение ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...