REF.
W
Nº
230 V
50 HZ
CLASE I
CLASSE 1
CLASS 1
HE600-4
600
4
HE900-6
900
6
HE1200-8
1200
8
HE1500-10
1500
10
www
.haverland.com
L - V: 9 - 20 h
2 - 6 Feria: 9 - 20 h
CA
LL
CENTER
11
h
+ 34 91 3244060
2015_HE_Econ_@mor@_
2
_EPFUK
INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA SE DESFAZER CORRECTAMENTE DO PRODUTO DE ACORDO COM A DIRECTI-
VA 2002/96/EC.
No
da sua vida útil, o produto não deve ser depositado junto dos outros resíduos urbanos.
O aparelho deve ser entregue num centro especial do município local para a recolha de resíduos dife-
renciados ou num concessionário que disponibilize este serviço.
A recolha separada de um aparelho doméstico evita as eventuais consequências negativas para o am-
biente e para a saúde que resultam da não separação, além de a recuperação dos materiais componen-
tes permitir conseguir poupanças
de energia e recursos. Para recordar a necessidade de se
desfazer separadamente do aparelho doméstico, este está marcado com um símbolo que representa um
contentor do lixo com rodas riscado com uma cruz.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA DESECHAR CORRECTAMENTE EL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIREC-
TIVA 2002/96/EC
Al
de su vida de servicio útil, el producto no debe ser desechado como un residuo urbano.
Éste debe llevarse a un centro especial del municipio local para la recogida de residuos diferenciados o
a un concesionario que proporcione este servicio.
El desecho de un aparato doméstico de modo separado evita las posibles consecuencias negativas para
el medio ambiente y la salud que se derivan de un desecho inadecuado y permite la recuperación de
los materiales constituyentes para obtener ahorros
de energía y recursos. Para recordar la
necesidad de desechar el aparato doméstico de modo separado, el producto está marcado con un cubo
de basura con ruedas tachado con una cruz.
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECTLY DISPOSING THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE
2002/96/EC
At the end of its useful service lifetime, the product shall not be disposed of as urban waste.
It shall be taken to special centre belonging to the local municipality, which collects differentiated
waste or to a concessionary that provides this service.
The disposal of domestic apparatus in a separate manner avoids the possible negative consequences on
the environment and on health that derive from inadequate disposal and also allow the recovery of the
constituent materials in order to obtain
savings in energy and resources. In order to remind
people of the need to dispose of the domestic apparatus in a separate manner, in is marked with a
crossed-out wheelie bin.
INFORMATION IMPORTANTE POUR SE DÉBARASSER CORRECTEMENT DU PRODUIT CONFORMÉMENT À LA
DIRECTIVE 2002/96/EC
À la de sa vie de service utile, ce produit ne doit pas être jeté comme un déchet urbain.
Il doit être transporté dans un centre spécial de la municipalité locale pour le ramassage de déchets
différenciés, ou chez un concessionnaire qui propose ce service.
Le rebut d’un appareil domestique de façon séparée évite les éventuelles conséquences négatives pour
l’environnement et la santé qui découleraient d’un rebut inadéquat, et permet la récupération des
matériaux qui le constituent pour obtenir des épargnes
d’énergie et des recours. Pour
rappeler le besoin de se défaire de l’appareil domestique de façon séparée, le produit est marqué avec
une poubelle avec roues, barrée par une croix.
ESPAÑA
PORTUGAL
FRANCE
HAVERLAND FRANCE
E-mail: [email protected]
Fax:+ 33 (0) 1 76 50 02 88
Web: www.haverland.fr
UK
HAVERLAND UK LIMITED
E-mail: [email protected]
Phone: 0330 3651940
Fax: 01672811944
Web: www.haverland.co.uk
Summary of Contents for HE1200
Page 35: ......
