2
Technische Daten
Nennspannung:
24 V DC
Stromaufnahme:
1,2 A
Leistungsaufnahme:
29 W
Einschaltdauer:
25 % ED
Zug- und Druckkraft:
1200 N (über Schubstange)
Laufgeschwindigkeit bei 1200 N: 1,1 mm/s
max. Hubweg:
66 mm
Schutzart:
IP 50
Umgebungstemperatur:
5 ... 50 °C
Anschlusskabel (s. Schaltplan):
2 x 0,75 mm
2
Antriebe pro Schalter mit 5 A:
max. 10
Abmessungen (B x H x T):
38 x 77 x 218 mm
Achtung! Keine elektronische Lastabschaltung.
Endschalter müssen eingestellt werden.
Technical data
Rated voltage:
24 V DC
Current consumption:
1,2 A
Power consumption:
29 W
Duty cycle:
25 % ED
Tractive and compressive force: 1200 N (via connecting rod)
Operating speed at 1200 N:
1,1 mm/s
max. length of stroke:
66 mm
Protection class:
IP 50
Ambient temperature:
5 ... 50 °C
Connecting cable (see diagram): 2 x 0,75 mm
2
Drives per switch with 5 A:
max. 10
Dimensions (W x H x D):
38 x 77 x 218 mm
Attention! No electronical overload cutoff.
Limit switches have to be adjusted.
Einsatzbereich
Der SM 100, 24 V DC ist als Oberlichtantrieb in Verbindung
mit verschiedenen Oberlichtbeschlägen an Kipp- u. Klapp-,
Schwing- und Wendefenstern sowie Lamellenfenstern im
Wohn- und Industriebereich zu verwenden.
An einem Fensterelement sind ein Antrieb sowie ein oder
mehrere Oberlichtöffner montiert und öffnen oder schließen es
auf Wunsch. Der Antrieb ist in beiden Endlagen korrekt
einzustellen.
Andere Einsatzfälle, d.h. Einbau in anderen Anwendungs-
bereichen, sind nur nach Rücksprache mit der Firma HAUTAU
möglich.
Die vorgesehene Einbaulage des Elektroantriebes (horizontal/
vertikal) ist beliebig.
Es ist darauf zu achten, dass die Beschlagsteile so montiert
werden, dass es zu keiner Kollision, Verklemmung und
Anschlägen innerhalb des Beschlages kommt.
Range of application
The SM 100, 24 V DC is intended to be used as a roof
light drive in connection with various roof light fittings at
bottom-hung and top-hung windows, swing and rotating
windows as well as lamella windows for domestic or industrial
sectors.
At one window element are mounted one drive and one or
more roof light openers, which open or close the window on
request. The drive has to be adjusted correctly in both end
positions.
Other cases of application, that means installation in other
ranges of application, are only possible after consulting
HAUTAU.
Any intended situation of installation of the electric drive
(horizontal/vertical) can be chosen.
Pay attention, that the fitting parts are to be mounted in such a
way, that they do not collide, jam or block each other.
Herstellererklärung
Der Antrieb ist gemäß den europäischen Richtlinien hergestellt
und geprüft. Eine entsprechende Herstellererklärung liegt vor.
Der Antrieb entspricht dem aktuellen Stand der Technik.
Manufacturer’s declaration
The drive is manufactured and tested according to European
guidelines. A corresponding declaration of the manufacturer
exists. The drive corresponds to the actual state of the art of
technology.
