4
Fangscheren
Bei ein- und auswärtsgehenden Kippflügeln müssen zu sätzlich
zum Beschlag Fangscheren vorgesehen werden, welche die
Kippstellung des Flügels nach dem Aushängen des Oberlicht-
öffners begrenzen (Fangstellung).
Die Fangstellung ist geringfügig größer als die Öffnungsweite
des Oberlichtöffners. Kippflügel müssen in der Reinigungs-
stellung so gesichert werden, dass keine unzulässigen Kräfte
auf die Bänder wirken, selbst bei unsachgemäßer Ein hängung
des Oberlichtöffners nach dem Putzen.
Montage mit
PRIMAT-FL 190
(Positionsnummern: siehe Seite 7)
• Der Elektroantrieb kann rechts oder links neben dem
Oberlicht öffner montiert werden.
• Lage des Antriebs auf dem Fensterrahmen festlegen und den
Antrieb befestigen.
• Die Abdeckkappe
1
oder
2
bei linker bzw. bei rechter
Montage entfernen.
• Die mitgelieferte Gewindestange M8 mit dem Gewinde ende in
den Antrieb stecken und in die Spindelmutter einschrauben.
• Verbindungsmuffe 8/8 auf die Gewindestange schieben und
mit einer Klemmschraube festsetzen.
• Hub des Antriebs auf 50 mm voreinstellen.
Verändern der Hubeinstellung:
Auf der Stirnfläche des Elektroantriebs befinden sich zwei Ein-
stellschrauben, die mit „AUF“ und „ZU“ gekennzeichnet sind.
- Die mit „AUF“ bezeichnete Schraube
3
dient zum Verändern
des Vorlaufs (Schließen der Schere).
- Die mit „ZU“ bezeichnete Schraube
4
dient zum Verändern
des Rücklaufs (Öffnen der Schere).
- Zum Verlängern des Vor- und Rücklaufs müssen die Einstell-
schrauben in Pfeilrichtung „+“ gedreht werden.
- Zum Verkürzen des Vor- und Rücklaufs müssen die Einstell-
schrauben in Pfeilrichtung „-“ gedreht werden.
- Der Endschalter „Auf“ darf nur verstellt werden, wenn die
Gewindestange fast ganz ausgefahren ist.
- Der Endschalter „Zu“ darf nur verstellt werden, wenn die
Gewindestange fast ganz eingefahren ist.
- Es ist wichtig, dass die Einstellung der Endschalter
genau auf den Hub des Oberlichtöffners abgestimmt ist.
Sonst kann eine Zerstörung des Motors die Folge sein.
- Beim Einsatz anderer Oberlichtöffner ist entsprechend
vorzugehen. Eine Kupplung WA wird zusätzlich benötigt.
Hinweis:
Bei falsch eingestellten Endschaltern blockieren die Endstel-
lungen des Oberlichtöffners den Hubweg des Elektro antriebs.
Der Antrieb bleibt unter Spannung und heizt sich auf, bis der
Thermoschalter den Antrieb abschaltet.
Die Kontrollleuchte
5
leuchtet im Fahrbetrieb. Sie erlischt im
Vor- und Rücklauf erst dann, wenn der Antrieb über den
jeweiligen Endschalter abschaltet. Die Einstellung muss in
beiden Richtungen einzeln vorgenommen werden.
• Die Länge der Zugstange festlegen. Bei ausgefahrener
Verbindungsstange muss die Zugstange mindestens bis zum
Ende des Scherenhalters reichen.
• Montage des Oberlichtöffners: Zugstange mit einer
Klemmschraube in der Verbindungsmuffe festklemmen.
Shear arms
In case of inwards/outwards opening bottom-hung sashes:
additionally to the fitting, shear arms have to be used, which
limit the tilt position of the sash after taking out the roof light
opener (catch position).
The catch position is slightly larger than the opening width of
the roof light opener. Bottom-hung sashes have to be secured
in cleaning position in such a way, that no inadmissible forces
affects the hinges, even in case of improper fitting of the roof
light opener after cleaning.
Mounting with
PRIMAT-FL 190
(Position numbering: refer to page 7)
• The electric drive can be mounted right or left beside the roof
light opener.
• Mark position of drive on the sash frame and fix the drive.
• Remove cover cap
1
or
2
in case of left or right mounting.
• Put the threaded rod M8 (included in the delivery) with the
threaded end into the drive and screw it into the spindle nut.
• Put rod connector 8/8 onto the threaded rod and fix it with a
clamp screw.
• Preadjust stroke of the drive at 50 mm.
Change of stroke adjustment:
At the face side of the electric drive are two adjusting screws,
which are marked with “AUF” (OPEN) and “ZU” (CLOSE).
- The screw marked with “AUF” (OPEN)
3
is to be used to
change the forward stroke (closing of stay).
- The screw marked with “ZU” (CLOSE)
4
is to be used to
change the return run (opening of stay).
- To extend the forward stroke and the return run, the adjusting
screws have to be turned into the direction of arrow “+”.
- To reduce the forward stroke and the return run, the adjusting
screws have to be turned into the direction of arrow “-”.
- The limit switch “Auf” (Open) may only be adjusted,
if the threaded rod is nearly extended.
- The limit switch “Zu” (Close) may only be adjusted,
if the threaded rod is nearly retracted.
- It is important, that the adjustment of the limit switches
matches exactly the stroke of the roof light opener.
Otherwise a destruction of the motor may be the
consequence.
- If other roof light openers are in use, proceed accordingly.
Additionally a connector WA will be needed.
Information:
In case of wrong adjusted limit switches the end positions
of the roof light opener block the stroke of the electric drive.
The drive will be live and heats up until the heat switch
switches off the drive.
The indicator light
5
lights in operation mode. In forward
stroke and return run it is out only when the drive switches off
via the corresponding limit switch.
The adjustment has to be done in both directions individually.
• Determine the length of the pull rod. In case of extended
connecting rod the pull rod has to extend at least as far as
the end of the stay holder.
• Mounting of roof light opener: stick the pull rod in the rod
connector with a clamp screw.
