background image

19

Technische Daten

Technical Data 

 

PRIMAT-E kompakt 300 

PRIMAT-S kompakt 300

Nennspannung 

230 V AC (±10 %) 

24 V DC (-10%, +30 %)

Restwelligkeit 

 

10 %

Maximale Stromaufnahme 

0,1 A 

 

0,5 A 

Stromaufnahme (bei Nennkraft) 

0,08 A 

 

0,35 A

Anlaufstrom 

 

0,5 A

Druckkraft 

80 N 

 

80 N

Zugkraft 

80 N 

 

80 N

Zuhaltekraft  

(1-scherig/2-scherig)  1500 N / 3000 N  

1500 N / 3000 N

Hub/Öffnungsweite 

300 mm 

 

300 mm

Ausstellmechanik 

Schere 

 

Schere

Laufzeit 

ca. 50 s 

 

ca. 50 s 

Einschaltdauer (ED) 

60 s Ein / 60 s Aus 

60 s Ein / 60 s Aus

Relative Einschaltdauer 

50 % ED 

 

50 % ED

Max. Zyklenzahl 

20 

 

20

Schalldruckpegel L

pA

 

≤ 70 dB(A) 

 

≤ 70 dB(A)

Umgebungstemperatur 

0 °C bis +70 °C  

0 °C bis +70 °C

Gruppenfähig 

 

bis acht Antriebe pro Gruppe

Schutzart  

 

IP 40

Elektrische Abschaltung 

 

 Abschaltung über Endschalter in den Endlagen,  

integrierte elektronische Überlastabschaltung

Anschlussklemme 

 

für max. 1,0 mm² flexible Zuleitung 

Abmessungen 1-scherig 

 

B 512 x H 100 x T 36

Abmessungen 2-scherig 

 

B 1210 x H 100 x T 36

Gehäuse 

Aluminium 

 

Aluminium

Lieferumfang 

inkl. Flügelbock   

inkl. Flügelbock

Lebensdauer (Zyklen Auf / Zu) 

10.000 

 

10.000

 

PRIMAT-E kompakt 300 

PRIMAT-S kompakt 300

Rated voltage 

230 V AC (±10 %)  

24 V DC (-10%, +30 %)

Remaining ripple 

 

10 %

Maximum current input 

0,1 A 

 

0,5 A

Current input (under rated force) 

0,08 A 

 

0,35 A 

Starting current 

 

0,5 A

Compressive force 

80 N 

 

80 N

Tractive force 

80 N 

 

80 N

Locking force  

(single stay/double stay)  1500 N / 3000 N  

1500 N / 3000 N 

Stroke/opening width 

300 mm 

 

300 mm

Opening mechanism 

stay 

 

stay

Running period  

approx. 50 s 

 

approx. 50 s 

Duty cycle (CD) 

60 s on / 60 s off   

60 s on / 60 s off 

Relative switch-on time 

50 % of CD 

 

50 % of CD

Max. number of cycles 

20 

 

20

Sound pressure level L

pA

 

≤ 70 dB(A) 

 

≤ 70 dB(A)

Ambient temperature 

0 °C to +70 °C   

0 °C to +70 °C

Group compatible 

 

up to eight drives per group

Protection class 

 

IP 40

Electrical shutdown 

 

 Shutdown over limit switch in end positions, 

integrated electronic overload shutdown 

Connecting cable 

 

 for max. 1,0 mm² flexible wire

Dimensions 1-stay 

 

w 512 x h 100 x d 36

Dimensions 2-stays 

 

w 1210 x h 100 x d 36

Housing 

aluminium 

 

aluminium

Scope of delivery 

including sash bracket 

including sash bracket

Lifespan (Open / Closed cycles) 

10000 

 

10000

Summary of Contents for PRIMAT-E kompakt 300

Page 1: ...25 0 25 40 48 40 48 100 100 DE EN Alle Ma angaben in mm All measurements in mm PRIMAT E kompakt 300 230 V AC PRIMAT S kompakt 300 24 V DC Montageanleitung Mounting instructions 11 2022 196736R Origina...

Page 2: ...the drive is an incomplete machine in line with the European Machinery Directive 2006 45 EC The Declaration of Incorporation is available via the QR code The following legislation have been applied Ma...

Page 3: ...adjusted sash brackets sash overrebate height and or the releasing of a stay Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise die Sie unbedingt beachten m ssen werden durch besondere Zeichen hervorgeh...

Page 4: ...trieb nicht mehr zu verwenden falls Reparaturen oder Einstellungen erforderlich sind Potential crushing and cutting points between the case ment andthe window frame dome lights and support frame must...

Page 5: ...Funktionen durch Probelauf berpr fen Free the equipment from any contamination Check the tightness of fixing and clamping screws Test the equipment by trial run The gear system is maintenance free Def...

Page 6: ...ller haftet nicht f r Funktions st rungen oder Besch digungen der Beschl ge sowie der damit ausgestatteten Fenster oder Fenstert ren wenn diese auf Mitverwendung fremder Beschlagteile unzureichende Au...

Page 7: ...eingebaut werden Sie verhindert Sch den die bei unsachgem er Montage und Handhabung auf treten k nnen Siehe Richtlinie f r Kraftbet tigte Fenster T ren und Tore BGR 232 Bitte beachten die Kipp Sicheru...

Page 8: ...2500 2600 2700 2800 FB 1900 1400 1450 1500 2 S 1 S 1 S ZV F 2S ZV F M 5 x 18 M 5 x 18 FB min 500 1450 FB min 1200 2400 FH min 550 50 FH min 550 1 S 2 S FB min 720 1600 FB min 1200 2800 FH min 550 FH m...

Page 9: ...KOMPAKT 300 1 S Mitte Rechts PRIMAT KOMPAKT 300 1 S Mitte Links 1 S 1 S 109 129 5 154 324 88 5 13 5 13 5 21 5 180 29 5 29 5 35 478 6 24 PRIMAT KOMPAKT 300 1 S Mitte Rechts FB 676 0 FB 676 15 RC2 4 0 x...

Page 10: ...L R R L L PRIMAT KOMPAKT 2 S R R PRIMAT KOMPAKT 2 S 2 S 2 S PRIMAT KOMPAKT 2 S PRIMAT KOMPAKT 2 S 175 5 155 134 5 522 5 543 563 5 588 1176 588 13 5 29 5 35 24 6 13 5 21 5 29 5 Montage Forts Mounting c...

Page 11: ...MAT KOMPAKT 300 1 S Mitte Links 180 PRIMAT KOMPAKT 300 1 S Mitte Rechts PRIMAT KOMPAKT 300 1 S Mitte Rechts PRIMAT KOMPAKT 300 1 S Mitte Links PRIMAT KOMPAKT 300 1 S Mitte Links A A A A 160 5 121 5 2...

Page 12: ...ere Attach only when stay is open 4 6 6 2 1 2 PRIMAT E kompakt 300 230 V AC PRIMAT S kompakt 300 24 V DC 3 N gr n gelb green yellow 3 N 1 braun L Auf brown L Open blau N blue N schwarz L Zu black L Cl...

Page 13: ...1 S 2 S 1 S 1 4 1 4 1 3 1 2 1 S ZV F 2 S ZV F 1 S ZV F 2 S ZV F 1 S ZV F 1 S ZV F 5 Nm 4 F r Ausf hrung SKG siehe Dokument 201253 F r Ausf hrung RC2 fahren Sie mit dieser Anleitung fort Montage Forts...

Page 14: ...1 x 2 x K L F F F Ea 2 x 1 x K L 2 x 1 x K L FB 720 2800 FH 501 700 FFB 680 2760 FFH 461 660 FB 720 2800 FH 701 1100 FFB 680 2760 FFH 661 1060 FB 720 2800 FH 1101 2400 FFB 680 2760 FFH 1061 2360 L 2...

Page 15: ...0 2800 FFB 680 2760 3 9 x X 3 9 x 3 9 x 3 9 x 3 9 x FFB 302 2 1 1 150 FB 34 3 3 FFB FB FFH FH 3 9 x 3 9 x X Y Y X Z Z Z Y 3 9 x 3 9 x 3 9 x 1 1 2 S S 1 3 1 2 2 S ZV F ZV F 5 Nm 4 Montage Forts Mountin...

Page 16: ...0 2800 FH 550 700 FB 720 2800 FH 701 1100 FB 1201 1600 40 FB 1201 1600 40 67 83 FB 1601 2000 308 FB 2001 2800 358 FB 1601 2000 292 FB 2001 2800 342 FB 1601 2000 308 FB 2001 2800 358 67 83 83 67 FB 160...

Page 17: ...474 FH 1901 2400 1530 FB 720 2800 FH 1101 2400 FH 1101 1500 950 FH 1501 1900 1150 FH 1901 2400 1033 FB 1201 1600 40 2 x FS FB 1601 2000 292 FB 2001 2800 342 FB 1601 2000 308 FB 2001 2800 358 67 83 FH...

Page 18: ...18 X Torx 15 Xmax Xmin 0 Montage Forts Mounting cont d...

Page 19: ...m Lieferumfang inkl Fl gelbock inkl Fl gelbock Lebensdauer Zyklen Auf Zu 10 000 10 000 PRIMAT E kompakt 300 PRIMAT S kompakt 300 Rated voltage 230 V AC 10 24 V DC 10 30 Remaining ripple 10 Maximum cur...

Page 20: ...HAUTAU GmbH Wilhelm Hautau Str 2 31691 Helpsen Germany Tel 49 5724 393 0 info hautau de www hautau de NL DE Montage handleiding Montageanleitung...

Reviews: