Haussmann TDB340, Operator'S Manual

Page: 4 / 13

6
???
F
7
F
??? CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Assurez-vous que la lame ne touche pas la
pièce à travailler lorsque vous mettez l’outil
en position de marche (ON).
• Attendez que les lames aient atteint leur
vitesse maximale avant d’effectuer une
coupe.
• Utilisez l’outil à une distance d’au moins 8
po de votre visage et de votre corps.
• Mettez toujours l’outil en position d’arrêt
(OFF) et attendez que les lames se soient
complètement immobilisées avant de faire
tout ajustement.
• Ne mettez jamais vos doigts dans la chute
d’évacuation des copeaux. Des rognures
de bois pourraient rester coincées dans ce
dispositif lors de la coupe de bois humide.
Une fois l’outil en position d’arrêt (OFF) et
débranché de la prise d’alimentation, vous
pourrez retirer les copeaux avec un bâton.
• Ne laissez pas l’outil fonctionner sans
surveillance. Manipulez toujours l’outil à
deux mains.
• Lorsque vous ne vous servez plus de la
raboteuse, mettez-la en position d’arrêt
(OFF) et placez la semelle avant vers le
haut sur un bloc de bois de sorte que les
lames ne touchent à rien.
• Remplacez toujours les trois lames en
même temps sinon cela pourrait entraîner
un déséquilibre et produire une vibration
qui réduirait la durée de vie des lames ou
de l’outil.
Avant de brancher un outil à une source
d’alimentation (prise de courant, etc.),
assurez-vous que la tension d’alimentation
corresponde à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’outil. L’utilisation d’une
source d’alimentation dont la tension est plus
élevée que celle recommandée pour l’outil
pourrait gravement blesser l’utilisateur et
endommager l’outil. Si vous avez un doute, ne
branchez pas l’outil. L’utilisation d’une source
d’alimentation dont la tension est inférieure
à celle indiquée sur la plaque signalétique de
l’outil est dommageable pour le moteur.
L’outil ne doit être utilisé que pour les fins
auxquelles il a été prévu. Toute utilisation
autre que celle précisée dans le présent
guide sera considérée comme un usage
abusif. L’utilisateur, et non le fabricant,
sera tenu responsable des dommages ou
blessures résultant d’un tel usage.
Pour utiliser cet outil de façon adéquate, vous
devez respecter les consignes de sécurité et
les directives d’assemblage et d’utilisation
inscrites dans le présent guide. Toutes les
personnes qui utilisent et entretiennent l’outil
doivent avoir pris connaissance du contenu
du présent guide et doivent être informées
des risques potentiels qu’il présente.
Les enfants et les personnes atteintes
d’incapacité ne doivent pas utiliser cet outil.
Les enfants qui se trouvent dans l’aire où
l’outil est utilisé doivent être sous surveillance
en tout temps. Il est également primordial
que vous observiez les règles de prévention
des accidents en vigueur dans votre secteur.
Il en va de même pour les règles générales
en matière de santé et sécurité au travail.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable de
toute modification apportée à l’outil ni de tout
dommage résultant de telles modifications.
Même lorsque l’outil est utilisé de la façon
prescrite, il est impossible d’éliminer tous les
risques résiduels. En raison de la construction
et de la conception de l’outil, les risques
suivants pourraient se produire :
• Dommage auditif si aucune protection
auditive adéquate n’est utilisée.
• Risques de démarrages accidentels :
s’assurer de toujours retirer la fiche de
la source d’alimentation avant de faire
des ajustements ou l’entretien de l’outil,
notamment le remplacement des lames et
l’ajustement de la profondeur de coupe.
• Contact avec les lames.
• Contact avec l’intérieur du boîtier ou les
lames pendant que l’outil fonctionne.
• Effet de rebond de la pièce à travailler et
des parties de celle-ci.
• Bris de lame.
• Projection de pièces défectueuses de
la lame.
RALLONGES
• Remplacez les cordons endommagés
immédiatement. L’utilisation de cordons
endommagés pourrait entraîner des chocs,
des brûlures ou des électrocutions.
• En cas de besoin d’une rallonge, utilisez
un cordon de calibre adéquat afin d’éviter
toute chute de tension, perte de courant
ou surchauffe. Le tableau suivant indique
les calibres recommandés pour les
rallonges en fonction de leur longueur et
de la tension nominale de l’outil. Si vous
avez un doute, optez pour le prochain
calibre. Utilisez toujours des rallonges
homologuées par l’U.L. et la CSA.
CALIBRES DE RALLONGES RECOMMANDÉS
Tension Volts Longueur totale du cordon
nominale (en pieds)
de l’outil Calibre A.W.G. (minimum)
25 pi 50 pi 100 pi 150 pi
3–6 120V~ 18 16 16 14
6–8 120V~ 18 16 14 12
8–10 120V~ 18 16 14 12
10–12 120V~ 16 16 14 12
12–16 120V~ 14 12 - -
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec la
raboteuse Haussmann, modèle TDB340:
• Guide parallèle
• Clé d’ajustement de lame
• Courroie d’entraînement de rechange
• Adaptateur d’aspiration / guide de chute
de copeaux
• Sac ramasse-poussières
• Boîtier
• 2 ensembles de lames (1 déjà installé)
Emballage
En raison des techniques de production
en série, il est peu probable que votre outil
électrique Haussmann soit défectueux
ou qu’une pièce soit manquante. Si vous
remarquez quelque chose d’inhabituel,
n’utilisez pas l’outil tant que les pièces
n’auront pas été remplacées ou que le
défaut n’aura pas été corrigé. Le non-respect
de cette consigne pourrait entraîner des
blessures corporelles graves.
Assemblage
La raboteuse électrique Haussmann vient
entièrement assemblée, à l’exception de
l’adaptateur d’évacuation de la poussière, du
sac ramasse-poussières et du guide parallèle.
Utilisation
Grâce à la conception innovatrice à centre de
gravité vertical de cette raboteuse à 3 lames,
modèle TDB340, le poids du moteur est
réparti au-dessus du cylindre de lame, ce qui
permet un rabotage plus facile, en douceur
et, par le fait même, l’obtention d’une
meilleure finition. De plus, la conception de
l’outil permet aux copeaux de sortir librement
de la section arrière de la raboteuse,
contrairement aux raboteuses électriques
traditionnelles où les copeaux ont tendance à
bloquer l’appareil.
Retirer ou installer les lames de
la raboteuse
ATTENTION : Assurez-vous toujours que
l’outil est en position d’arrêt (OFF) et qu’il est
débranché de la source d’alimentation avant
d’installer ou de retirer les lames.
Votre raboteuse est munie de lames
réversibles. Les lames peuvent être inversées
lorsqu’elles sont émoussées. Une fois que les
deux côtés des lames sont émoussés, mettez
ces dernières au rebut.
Remarque : Ces lames ne peuvent être
aiguisées à nouveau.
CONSEILS D’UTILISATION