background image

16

???

GB 

17

GB 

???

The tool must be used only for its prescribed 
purpose. Any use other than those mentioned 
in this Manual will be considered a case of 
misuse. The user and not the manufacturer shall 
be liable for any damage or injury resulting from 
such cases of misuse. 
To use this tool properly, you must observe the 
safety regulations, the assembly instructions 
and the operating instructions to be found in this 
Manual. All persons who use and service the 
machine have to be acquainted with this Manual 
and must be informed about its potential 
hazards. Children and disabled people must 
not use this tool. Children should be supervised 
at all times if they are in the area in which the 
tool is being used. It is also imperative that you 
observe the accident prevention regulations in 
force in your area. The same applies for general 
rules of occupational health and safety.
The manufacturer shall not be liable for any 
changes made to the tool nor for any damage 
resulting from such changes.
Even when the tool is used as prescribed it is 
not possible to eliminate all residual risk factors. 
The following hazards may arise in connection 
with the tool’s construction and design:
•  Damage to hearing if effective hearing 

protection is not worn.

•  Always remove the plug from the mains 

socket before making any adjustments or 
maintenance, including changing the blades 
and adjusting the cut depth.

•  Contact with the blades.
•  Reaching into the housing while the tool is 

running will get you in contact with the blade.

•  Kickback of work piece and parts of 

work piece.

•  Blade fracture.
•  Catapulting of faulty pieces from the blade.

EXTENSION CORDS

•  Replace damaged cords immediately. 

Use of damaged cords can shock, 
burn or electrocute.

•  If an extension cord is necessary, a cord with 

adequate size conductors should be used 
to prevent excessive voltage drop, loss of 
power or overheating. The table shows the 
correct size to use, depending on cord length 
and nameplate amperage rating of tool. If in 
doubt, use the next heavier gauge. Always 
use U.L. and CSA listed extension cords.

Accessories

The Haussmann TDB340 planer is supplied with 
the following accessories as standard:
•  Parallel Fence
•  Blade Wrench
•  Spare Drive Belt
•  Vacuum Adapter/Chip Flow Guide
•  Dust Bag
•  Kitbox

Unpacking

Due to modern mass production techniques, 
it is unlikely that your Haussmann Power Tool 
is faulty or that a part is missing. If you find 
anything wrong, do not operate the tool until the 
parts have been replaced or the fault has been 
rectified. Failure to do so could result in serious 
personal injury.

RECOMMENDED SIZES OF 
EXTENSION CORDS

Tool’s         Volts       Total length of cord in feet
Ampere                                Cord size in 
rating                               A.W.G.(minimum

                                                      

                                    25ft         50ft        100ft        150ft
3–6              120V~       18           16           16            14
6–8              120V~       18           16           14            12
8–10            120V~       18           16           14            12
10–12          120V~       16           16           14            12
12–16          120V~       14           12            -              -

Assembly

The Haussmann Electric Planer is packed 
fully assembled except for the dust extraction 
adapter, dust bag and parallel fence.

Operation

The TDB340 3-Blade Planer has an innovative 
design feature called Vertical Centre of Gravity 
(VCG). It positions the weight of the motor 
above the blade barrel enabling easier, smoother 
planing and hence a better finish. Also, the 
design allows the chips to flow freely out of the 
rear section of the planer, unlike conventional 
power planers where the chips tend to block 
the outlet.

Removing or installing 
planer blades

CAUTION: 

Always ensure that the tool is 

switched off and unplugged from the power 
supply before installing or removing blades.
Your planer is fitted with reversible blades. 
Blades can be reversed when blunt. After both 
sides of the blades have been used they should 
be discarded.

Note:

 These blades cannot be re-sharpened.

Removing a planer blade

1. Using the supplied spanner (17), loosen the 

three clamping screws (11).

2. Slide the planer blade (9) from the slot in the 

blade barrel (10) in which it is retained.

Installing a planer blade

1. Either turn over the planer blade (9) or replace 

it if required. 

2. Slide the good blade face up into the blade 

support block of the blade barrel (10).

Note:

 The ridge along the blade should be 

on the blade face on the opposite side to the 
clamping screws (11).
3. Tighten the clamping screws (11), ensuring 

they are tightened evenly.

4. Repeat for the two remaining blades. 

Note: 

Always change all three blades at the 

same time, otherwise the resulting imbalance 
can cause vibration and shorten the blade 
and tool life.

CAUTION: 

When installing blades, first clean 

out all chips or foreign matter adhering to the 
blade barrel (10) and the blades themselves. 
Use blades of the same dimensions and weight, 
or the barrel will oscillate and vibrate causing 
poor planing action and possibly a machine 
breakdown. Tighten the clamping screws 
(11) carefully when attaching the blades to 
the planer. A loose clamping screw could be 
extremely dangerous. Regularly check to see 
they are tightened securely.

Note:

 Your planing surface will end up 

rough and uneven unless the blades are 
set properly and securely. The blades must 
be mounted so that the cutting edge is 
absolutely level, i.e. Parallel to the surface of 
the rear base (13). The examples below show 
proper and improper settings:

 OPERATING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR 

ELECTRIC PLANER 

Summary of Contents for TDB340

Page 1: ...Manuel d utilisation Operating Manual Haussmann_K ai K F GB 2 11 12 21 RABOTEUSE À 3 LAMES TDB340 3 BLADE PLANER TDB340 Black Code TDB340 Date 051221 Edition 07 Op DCR ...

Page 2: ... les risques de chocs électriques d incendie et de blessures graves CONSERVEZ CES CONSIGNES À TITRE DE RÉFÉRENCE AIRE DE TRAVAIL Veillez à ce que l aire de travail soit propre et bien éclairée Travailler sur un établi encombré ou dans un endroit sombre augmente les risques d accidents N utilisez pas d outils électriques dans une atmosphère explosive par exemple en présence de gaz de liquides ou de...

Page 3: ...tils avec soin Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres Les outils de coupe entretenus convenablement sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles à manier CONSIGNES DE SÉCURITÉ Soyez attentif à tout désalignement ou blocage des pièces en mouvement à tout bris ou à toute autre condition qui pourrait nuire au bon fonctionnement de l outil Si vous constatez que l outil est end...

Page 4: ...uction et de la conception de l outil les risques suivants pourraient se produire Dommage auditif si aucune protection auditive adéquate n est utilisée Risques de démarrages accidentels s assurer de toujours retirer la fiche de la source d alimentation avant de faire des ajustements ou l entretien de l outil notamment le remplacement des lames et l ajustement de la profondeur de coupe Contact avec...

Page 5: ...ou de retirer les lames 1 Tournez le bouton de réglage de profondeur 3 dans le sens horaire pour une coupe plus profonde et dans le sens antihoraire pour une coupe moins profonde 2 Les chiffres sur l anneau situé sous le bouton de réglage de profondeur indiquent la profondeur de la coupe Par exemple lorsque 3 32 est aligné sur la flèche indicatrice à l avant de la raboteuse la profondeur de coupe ...

Page 6: ...tilisez une brosse douce pour nettoyer les poulies et l endroit environnant les poulies CONSEILS D UTILISATION Remarque Portez des lunettes de protection lorsque vous procédez au nettoyage de l endroit où se trouvent les poulies 3 En plaçant les trois v consécutifs vers l intérieur installez la nouvelle courroie sur la poulie du bas Placez ensuite la moitié de l autre extrémité de la courroie sur ...

Page 7: ... plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double Insulated eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes ra...

Page 8: ...g surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Fully unwind cable drum extensions to avoid potential overheating When an extension cable is required you must make sure that it has the right ampere rating for your power tool and is in safe electric...

Page 9: ...to do so could result in serious personal injury RECOMMENDED SIZES OF EXTENSION CORDS Tool s Volts Total length of cord in feet Ampere Cord size in rating A W G minimum 25ft 50ft 100ft 150ft 3 6 120V 18 16 16 14 6 8 120V 18 16 14 12 8 10 120V 18 16 14 12 10 12 120V 16 16 14 12 12 16 120V 14 12 Assembly The Haussmann Electric Planer is packed fully assembled except for the dust extraction adapter d...

Page 10: ...e 14 remove the rebating fence attachment knob 7 and slide the fence guide onto the planer Note Make sure that the two notches in the fixing plate of the fence locate over the two lugs on the planer body 2 Replace the fence attachment knob 7 and tighten it firmly 3 Loosen the wing nut securing the fence slide position the slide to the desired rebating width and re tighten the wing nut OPERATING IN...

Page 11: ...eck that the belt runs evenly by manually turning it 5 Replace the cover and the four fixing screws 6 Replace the electrical plug and run the planer for a minute or two to make sure that the motor and belt are operating correctly Maintenance Always ensure that the tool is switched off and the plug is removed from the power point before making any adjustments or maintenance procedures Cleaning 1 Ke...

Page 12: ...22 GB 23 GB ...

Page 13: ...Haussmann_K ai K ...

Reviews: