background image

DANS  UNE  PRISE  DE  COURANT,  FAIRE  POSER,  PAR  UN 

ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ, UNE PRISE DE COURANT ADÉQUATE.

Cet aspirateur ne doit être branché que sur un circuit alimenté en courant électrique de 120 

volts. Le cordon électrique de cet aspirateur est muni d’une fiche de mise à la terre ressemblant 

à celle illustrée au

 croquis A

AU  CANADA,  L'UTILISATION  D'UN  ADAPTATEUR  PROVISOIRE  N'EST  PAS 

AUTORISÉE  PAR  LE  CODE  ÉLECTRIQUE  CANADIEN.  Assurez-vous  que 

l'appareil  est  relié  à  une  sortie  ayant  la  même  configuration  que  la  prise. 

Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil.

Lorsque vous passez l’aspirateur à une distance qui nécessite l’utilisation d’une rallonge, vous devez 

utiliser un cordon de mise à la terre à 3 conducteurs de calibre adéquat pour assurer la sécurité 

et empêcher la perte de puissance et la surchauffe de l’appareil. Utilisez le tableau ci-après pour 

déterminer  le  calibre  de  fil AWG  requis.  Pour  déterminer  l’intensité  nominale  de  votre  aspirateur, 

reportez-vous à la plaque située à l’arrière du couvercle du moteur. Avant d’utiliser l’appareil, inspectez 

le  cordon  d’alimentation  pour  déceler  les  fils  desserrés  ou  exposés  et  les  dommages  d’isolation 

éventuels. Procédez à toutes les réparations et à tous les remplacements nécessaires avant d’utiliser 

votre appareil. Utilisez uniquement les rallonges extérieures à trois fils munies de fiches de mise à la 

terre à trois broches et les prises de courant à trois trous qui acceptent la fiche de la rallonge. Lorsque 

vous utilisez votre aspirateur pour ramasser des liquides, assurez-vous que le branchement de la 

rallonge n'entre pas en contact avec le liquide.

RALLONGES

Volts

Longueur totale du cordon en pieds

120V

-  6

 6 

-  10

10  -  12

12  -  16

25

50

100

150

AWG 

18

18

16

14

16

16

16

12

16

14

14

14

12

12

Non recommandé

Intensité nominale

  Plus de  Pas plus de

REMARQUE  : 

LES  DÉCHARGES  STATIQUES  SONT  COURANTES  DANS  LES  ENDROITS  SECS  OU 

LORSQUE  L’HUMIDITÉ  RELATIVE  DE  L’AIR  EST  FAIBLE.  IL  S’AGIT  DE  CONDITIONS  TEMPORAIRES 

QUI  N’AFFECTENT  PAS  L’UTILISATION  DE  L’APPAREIL.  LA  MEILLEURE  SOLUTION  POUR  RÉDUIRE  LA 

FRÉQUENCE DES DÉCHARGES STATIQUES DANS VOTRE MAISON CONSISTE À HUMIDIFIER L’AIR À L’AIDE 

D’UN HUMIDIFICATEUR PORTATIF OU FIXE

.

ASSEMBLAGE DU SYSTÈME DE ROULETTES

Quatre  roulettes 

(Figure  2)

,  deux  pieds  de  roulettes 

(Figure  3)

,  un  range-outils  à  roulettes 

arrière 

(Figure 4)

 et quatre vis sont compris avec votre aspirateur pour déchets secs et humides. 

Assemblez-les comme suit :

1.   Tandis que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant et le couvercle de 

la cuve est retiré, retournez la cuve de façon à ce que la base soit orientée vers le haut.

2.   Saisissez le chariot à roulettes arrière et placez-le dans les encoches (situées sur l’arrière de 

la cuve, à l’opposé du drain de vidange), puis fixez-le à l’aide des vis fournies 

(Figure 5)

.

3.   Si des rondelles plates sont fournies dans le paquet de pièces de fixation, placez la rondelle 

plate sur la tige de la roulette avant d’installer les roulettes dans les pieds. 

REMARQUE :

 Les 

rondelles plates ne sont pas requises par tous les appareils.

4.   Insérez  les  roulettes  dans  la  base  du  chariot  à  roulettes  arrière  en  plaçant  la  tige  de 

DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT

 

–  DÉBRANCHEZ  TOUJOURS  LA 

FICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DE LA 

CUVE. 

1.  Tirez les taquets du couvercle vers l’extérieur et retirez le couvercle de la cuve. Retirez tous 

les accessoires qui pourraient avoir été expédiés dans la cuve. 

2.  Fixez le système des roulettes conformément aux instructions et aux illustrations contenues 

ci-dessous.

3.  Avant de replacer le couvercle de la cuve, assurez-vous que les filtres appropriés à votre 

travail de nettoyage sont installés.

    a.  Pour le ramassage des poussières, voir la section Ramassage des poussières.

    b.  Pour le ramassage des liquides, voir la section Ramassage des liquides.

    c.  Pour utiliser la pompe, voir la section Utilisation de la pompe.

4.  Assurez-vous que le déflecteur d’admission est installé correctement.

    a.  Pour le ramassage des poussières, l’ouverture doit être dirigée vers le bas. (Voir la  

    section Installation du filtre à cartouche.)

    b.  Pour le ramassage des liquides, l’ouverture doit être dirigée vers le haut. (Voir la  

    section Ramassage des liquides.) 

5.  Replacez le couvercle de la cuve et appuyez sur chaque taquet avec votre pouce jusqu’à 

ce  qu’il  s’encliquette  hermétiquement  en  place. 

Assurez-vous  que  les  deux  taquets  du  couvercle 

sont solidement fixés. 

6.  Insérez l’embout de tuyau flexible long pourvu d’un 

contre-écrou dans l’orifice d’admission et serrez. Ne 

serrez pas excessivement. 

7.  Fixez  la  poignée  coudée  ergonomique  antidérapante  à  l’embout  du  tuyau  flexible  pour 

bénéficier  d’une  préhension  manuelle  plus  confortable  lorsque  vous  passez  l’aspirateur. 

Tournez légèrement pour serrer le raccord

 (Figure 1)

.

8.  Branchez  les  tubes  rigides  de  rallonge  à  la  poignée  coudée  ergonomique.  Tournez 

légèrement pour serrer le raccord 

(Figure 1)

.

9.  Fixez l’un des accessoires de nettoyage (selon vos besoins de nettoyage) aux tubes rigides 

de rallonge. Tournez légèrement pour serrer le raccord 

(Figure 1)

.

10. Branchez  le  cordon  d’alimentation  dans  la  prise  murale. Votre  aspirateur  est  prêt  à  être 

utilisé.

  I = Marche, O = Arrêt

REMARQUE :

 DE NOMBREUX AUTRES ACCESSOIRES UTILES SONT OFFERTS À VOTRE MAGASIN 

RONA.

1

2

3

4

roulette dans les trous prévus à cet effet. Appuyez et tournez jusqu’à ce que les roulettes 

s’encliquettent en place 

(Figure 6)

.

5.   Tandis que le drain de vidange vous fait face, saisissez les pieds de roulette désignés par 

la  lettre A 

(Figure  7)

  et  insérez-les  dans  l’encoche  située  sur  le  côté  gauche  de  la  cuve 

également désignés par la lettre A. Fixez avec les vis fournies. 

(Figure 8)

6.   Saisissez le pied de roulette désigné par la lettre B 

(Figure 9)

 et insérez-le dans l’encoche 

située  sur  le  côté  droit  de  la  cuve  également  désignée  par  la  lettre  B.  Fixez  avec  les  vis 

fournies 

(Figure 10)

.

7.   Insérez les roulettes dans les pieds en plaçant la tige des roulettes dans les trous prévus à 

cet effet. Appuyez et tournez jusqu’à ce que les roulettes s’encliquettent en place 

(Figure 

11)

.

8.   Remettez la cuve à l’endroit. 

A

A

A

B

A

B

5

11

10

9

6

7

8

INSTALLATION DU MANCHON EN MOUSSE ET 

DU FILTRE RÉUTILISABLE SEC

RAMASSAGE DES POUSSIÈRES

     

AVERTISSEMENT

 

– DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA 

FICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DE LA 

CUVE.

1. Le manchon en mousse et le filtre réutilisable sec peuvent être utilisés pour le ramassage 

des poussières et des déchets secs; vous devez installer ces deux éléments pour assurer une 

filtration appropriée. Si l’aspirateur a été utilisé pour ramasser les liquides, le manchon en 

mousse doit être nettoyé et séché avant de l’installer pour le ramassage des poussières. (Pour 

le nettoyage du manchon en mousse, voir la section Ramassage des liquides).

2. Tandis que le couvercle de la cuve est à l’envers, faites glisser le manchon en mousse sur 

la cage du couvercle en tirant jusqu’à ce qu’il recouvre complètement la cage du couvercle 

(Figure 12)

. Pour que le filtre réutilisable sec soit bien fixé en place, le manchon en mousse 

doit se trouver sur l’EXTÉRIEUR de la rainure qui entoure la cage du couvercle 

(Figures 13, 

14)

3.  Centrez le filtre réutilisable sec sur la base de la cage du couvercle 

(Figure 15)

 et faites glisser 

l’anneau de montage sur le filtre, jusqu’à ce qu’il se trouve contre le dessus de la cage du 

couvercle 

(Figure 16)

REMARQUE  :

  ASSUREZ-VOUS  QUE  L’ANNEAU  DE  MONTAGE  EST  SOLIDEMENT  FIXÉ  ET 

EN  PLACE  EN  APPUYANT  FERMEMENT  À  PLUSIEURS  EMPLACEMENTS  SUR  LE  POURTOUR 

DE  L’ANNEAU.  ASSUREZ-VOUS  QUE  LE  FILTRE  À  DISQUE  RÉUTILISABLE  SEC  RECOUVRE 

COMPLÈTEMENT LE MANCHON EN MOUSSE. VÉRIFIEZ POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES 

BORDS DU FILTRE RÉUTILISABLE SEC SONT BIEN EN PLACE SOUS L’ANNEAU DE MONTAGE.

4.  Assurez-vous que l’ouverture du déflecteur d’admission est dirigée vers le fond de la cuve. 

Si  ce  n’est  pas  le  cas,  retirez  le  déflecteur  d’admission  du  guide  de  déflecteur  et  faites-le 

glisser  vers  l’intérieur  en  le  soulevant. 

REMARQUE  :

  Vous  devez  retirer  le  tuyau  flexible 

avant d’enlever le déflecteur d’admission. Réinstallez-le en vous assurant que l’ouverture du 

(N'est pas offert avec tous les modèles)

Summary of Contents for HAUS 968-12

Page 1: ... les orifices N utilisez pas l appareil si un orifice est bouché maintenez les orifices exempts de poussière peluches cheveux ou autres matières qui pourraient réduire le débit d air 10 Tenez vos cheveux vos vêtements s ils sont amples vos doigts et toutes autres parties du corps à l écart des orifices et des pièces en mouvement 11 N utilisez pas l aspirateur pour ramasser quelque chose qui brûle ...

Page 2: ...installé correctement a Pour le ramassage des poussières l ouverture doit être dirigée vers le bas Voir la section Installation du filtre à cartouche b Pour le ramassage des liquides l ouverture doit être dirigée vers le haut Voir la section Ramassage des liquides 5 Replacez le couvercle de la cuve et appuyez sur chaque taquet avec votre pouce jusqu à ce qu il s encliquette hermétiquement en place...

Page 3: ...pour l aspiration sèche seulement Pour aspirer la poussière de ciment de plâtre et de placoplâtre ainsi que la suie 2 Une fois le cordon débranché de la prise tirer les attaches vers l extérieur et enlever le couvercle 3 Dévisser l écrou de verrouillage du tuyau et enlever le tuyau de la prise d entrée Figure 28 4 Retirer le déflecteur d entrée du guide de déflecteur Figure 29 REMARQUE Le tuyau do...

Page 4: ... Problème Cause possible Solution La succion faiblit ou l aspirateur s échauffe Il y a une fuite d air Le tuyau flexible ou la buse est obstruée Du brouillard se forme dans l air d évacuation L anneau de mon tage tombe Le manchon en mousse n est pas positionné correctement Placez le manchon en mousse sur l extérieur de la rainure qui entoure la cage du couvercle Le filtre est saturé Remplacez le f...

Page 5: ...endredi de 8h à 18 h heure normale de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion L usure normale incluant l usure des accessoires n est pas couverte par cette garantie Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de n...

Page 6: ... to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 16 Do not use your cleaner as a sprayer of flammable liquids such as oil base paints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangering materials Specia...

Page 7: ...bottom of lid cage Figure 15 slide mounting ring over filter until ring is positioned against the top of the lid cage Figure 16 NOTE ENSURE THAT THE MOUNTING RING IS COMPLETELY SECURE AND IN POSITION BY PRESSING DOWN FIRMLY AROUND THE RING IN SEVERAL PLACES BE SURE THE REUSABLE DRY DISC FILTER COMPLETELY COVERS THE FOAM SLEEVE CHECK TO ENSURE THAT ALL EDGES OF THE REUSABLE DRY FILTER ARE SECURE UN...

Page 8: ...osition slide foam sleeve down over lid cage pulling until foam sleeve completely covers lid cage Figure 33 Foam sleeve must be positioned on the INSIDE of groove around the lid cage 6 Remove inlet deflector from the deflector guide sliding in an upward motion NOTE Hose must be removed before inlet deflector can be taken out Reinstall being sure the opening of the inlet deflector is facing the top...

Page 9: ... hose holder to secure hose in place for easy storage Figure 41 The vacuum should be stored indoors 40 41 Trouble Possible Cause Remedy Suction weakens or cleaner runs hot Clogged filter Brush dirt from filter If condition continues change filter Air leak Check all fittings for tight fit nozzles hose etc Check that tank cover is sealed properly Obstruction in hose or nozzle Check nozzle hose etc f...

Reviews: