Hauff-Technik HSD SSG Series, Assembly Instruction Manual, Page: 17 / 30

16 17
Art. Nr.: 5090032038 Rev.: 04/2019-01-21
Join annulaire standard HSD-SSG
FR
6
Lubrifi er la conduite de fl uide avec du lubrifi ant GM
(non compris dans la livraison) .
La conduite de fl uide l‘introduire dans le joint
annulaire en caoutchouc ou rabattre la bague de
Le montage s’effectue comme indiqué aux points
3a à 4d, mais du côté intérieur du bâtiment.
3c
Ensuite, ouvrir un à un les anneaux à segments et
les arracher jusqu'à ce que le diamétre requis soit
visible sur le segment (voir ill.: 4c).
Pour les joints séparés , répéter cette étape à l'identique
sur l'autre moitié du joint annulaire. Le nombre de
segments sectionnés doit être le même pour tous les
segments de joint annulaire.
Enfi n, entailler l'anneau à segments au niveau
du point de sectionnement avec un couteau
tranchant et l'arracher.
3d
Lubrifi er le joint de pression en caoutchouc aux surfaces
de coupe avec du lubrifi ant GM (non compris dans
la livraison) (voir ill.: 4d).
4
Lubrifi er la conduite de fl uide avec du lubrifi ant GM
(non compris dans la livraison).
La conduite de fl uide l‘introduire dans le joint annulaire
en caoutchouc ou rabattre la bague de serrage en
caoutchouc sur la conduite de fl uide déjà installée et
fermer les deux segments à presser (voir ill.: 5).
Remonter les vis et l’écrou (voir ill.: 5).
5
Joint pour tube la poser à fl eur de mue du côté extérieur
du bâtiment dans le carottage/ la gaine (voir ill.: 6).
Serrer en croix les vis hexagonales creux jusqu'à att-
eindre le couple de serrage (voir tableau 1) et sortir
de maniére uniforme le caoutchouc de tous les orifi ces
de contrôle (voir ill.: 6 und 7).
Lors de montage correct, il n'est pas nécessaire
de resserrer les vis.
5.3 Monter le join annulaire standard
depuis le côté intérieur du bâtiment
retirer une vis (voir ill.: 4b).
Ouvrir les segments de pression avant et arriére et
les sectionner le joint de pression en caoutchouc
avec un couteau acéré à une distance d‘environ 10
mm de l‘orifi ce fi leté (voir ill.: 4b).
Les segments de pression avant et arriére doi-
vent être agencés en quinconce (voir ill.: 4).
serrage en caoutchouc sur la conduite de fl uide
déjà installée et fermer les deux segments à presser
(voir ill.: 5).
Remonter les vis, l’anneau de glissement et l’écrou.
(voir ill.: 5).
Faire glisser le joint pour tubes du côté intérieur du
bâtiment jusqu‘au bord extérieur du carottage / de
la gaine (voir ill.: 8).
Serrer ensuite en croix les vis hexagonales creux
avec l'extension jusqu'à ce que le couple de serrage
(voir tableau 1) soit atteint et que le caoutchouc
dépasse uniformément de tous les orifi ces de con-
trôle (voir ill.: 8 und 7).
Lors de montage correct, il n'est pas nécessaire
de resserrer les vis.