Hauff-Technik GKD, Assembly Instruction Manual

Page: 27 / 34

26 27
Art. Nr.: 5090032084 Rev.: 05/2019-11-13
Spis treści
1 Impressum
Copyright © 2019 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Dział: Redakcja techniczna
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-Mail offi ce@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
Rozpowszechnianie instrukcji montażowej, także we
fragmentach, jako wydruk, fotokopia, za pomocą elektro-
nicznych nośnikach danych lub w jakikolwiek inny sposób
wymaga uzyskania pisemnego zezwolenia.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zmiany techniczne zastrzeżone bez konieczności informo-
wania użytkownika.
Poniższa instrukcja montażowa jest integralnym elemen-
tem produktu.
Wydrukowano w Republice Federalnej Niemiec.
2 Wyjaśnienia dotyczące symboli
1
Procedura robocza
Numeracja rysunkowa
1
►
Wynik/rezultat czynności roboczej
Łańcuch uszczelniający GKD
PL
3 Niezbêdne narzêdzia i środki pomoc-
nicze
Do prawidłowego montażu łańcucha uszczelniającego
GKD potrzebne są, oprócz standardowych narzędzi,
następujące narzędzia i środki pomocnicze:
Zestaw narzędzi GKD (nr art.: 1410000000), zawierający
następujące elementy
4 Opis
Opis: GKD400 (patrz ilustr.: 1).
Legenda dotycząca ilustr.: 1
1 Segment elastomerowy (Guma: EPDM lub NBR)
2 Tylny element dociskowa
3 Tylny element dociskowa
4 Przedni element dociskowa
5 Wizjer kontroli poprawności montażu
5 Przygotowanie do montażu
1
Sprawdzić średnicę (D) przewiertu/ rury przepu-
stowej oraz średnicę (d) rury doprowadzającej
media na podstawie programu (Konfi gurator)
obliczeniowego i porównać z danymi łańcucha
uszczelniającego (patrz ilustr.: 2).
2
Ocz yścić przewier t / rurę przepustową oraz rurę
doprowadzającą media w obszarze montażu
łańcucha uszczelniającego GKD (patrz ilustr.: 5).
1
Odlicz przeznaczone do usunięcia segmenty elasto-
merowe. Poluzuj tylną płytę dociskową ostatniego
segmentu elastomerowego przeznaczonego do
demontażu i zdejmij ją (patrz ilustr.: 6).
W przypadku GKD615 konieczne jest oddzielne
poluzowanie nakrętki tylnej płyty dociskowej.
Legenda dotycząca ilustr.: 2
1 Średnicę (D) przewiertu/ rury
2 Średnicę (d) rury doprowadzającej media
6 Usuwanie segmentu elastomerowe-
go GKD (np. GKD400)
Legenda dotycząca ilustr.: 6
1 Tylny element dociskowa
2 Segment elastomerowy
3 Śruba z łbem sześciokątnym (śruba imbusowa)
4 Przedni element dociskowa
2
Następnie wyciągnij przeznaczony do usunięcia seg-
ment elastomerowy wraz ze śrubą, płytą dociskową
(oraz nakrętką). Nie usuwaj przedniej płyty docisko-
1 grzechotka grzechotka o długości 400 mm, 1/2“
1 końcówka imbusowa rozm.6, 1/2“
1 klucz nasadowy z sześciokątem zewnętrznym
rozm. 17, 1/2“
1 klucz nasadowy z sześciokątem zewnętrznym
rozm. 19, 1/2“
1 klucz nasadowy z sześciokątem zewnętrznym
rozm. 24, 1/2“
1 przedłużenie 125 mm, 1/2“
1 Impressum ......................................................... 26
2 Wyjaśnienia dotyczące symboli ....................... 26
3 Niezbêdne narzêdzia i środki pomocnicze ...... 26
4 Opis .................................................................... 26
5 Przygotowanie do montażu ............................ 26
6 Usuwanie segmentu elastomerowego GKD
(np. GKD400) ..................................................... 26
7 Dołączanie segmentu elastomerowego GKD
(np. GKD400) ..................................................... 27
8 Montaż łańcucha GKD ...................................... 27
9 Demontaż łańcucha GKD .................................. 28
10 Dane techniczne - wymiary .............................. 29
11 Co robić, gdy...? ................................................ 29
12 Diagram - momenty obrotowe w zależności
od temperatury GKD
(temperatura materiału, nie
temperatura otoczenia) .................. 30