Hauck SLEEP'N SAFE PLUS, Instructions For Use Manual

Page: 34 / 44

W14
PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS
• Prašome atkreipti dėmesį į tekstilinio audinio standartines nuorodas.
• Šį gaminį reikia valyti, prižiūrėti ir tikrinti reguliariai.
SLO
OPOZORILNA
• Ta zaščitna mreža za postelje ni priporočljiva za otroke pod 18 meseci
ali nad 5 letom starosti.
• Ta zaščitna mreža za postelje naj se uporablja zgolj kadar zmore otrok brez
pomoči vstopati v in izstopati iz postelje.
• Zaščitna mreža za postelje naj se ne uporablja kot nadomestek za posteljo, saj ne
zagotavlja primerljive zaščite.
• Maksimalna debelina vzmetnice za katero je zaščitna mreža za postelje primerna,
naj znaša 150 mm.
• Ko je zaščitna mreža za postelje zapahnjena ali v celoti nameščena, naj nalega ob
stran vzmetnice.
• Zaščitna mreža za postelje naj se ne uporablja v primeru, kadar se vse pritrditve ne
nahajajo na pravilnem mestu in niso varno pritrjene na vzmetnico.
• Zaščitna mreža za postelje se naj preizkusi glede na trdno naleganje v
pravilnem položaju.
• Zaščitna mreža za postelje naj se redno preglejuje glede na celotno stanje,
to še posebej velja za varnost zapahov in zglobov na proizvodu.
• Zaščitna mreža za postelje naj se ne uporablja na spalni površini, ki je od tal
oddaljena za več kot 600 mm.
• OPOZORILO: Kadar se zaščitna mreža za postelje namesti v skladu z navodili
proizvajalca je v izogib nevarnosti zadavljenja nujno potrebno med koncem
postelje in zaščitno mrežo za postelje zagotoviti vsaj 250 mm (10 col) špranjo.
• POZOR: Uporabljajte le nadomestne dele, ki jih priznavajo proizvajalec ali njegovi
zastopniki.
NEGA IN VZDRŽEVANJE
• Prosimo upoštevajte označbo tekstila.
• Redno čistite, negujte in kontrolirajte ta izdelek.
HR
UPUTE UPOZORENJA
• Zaštitna rešetka za krevet se ne preporučuje za djecu starosti ispod 18 mjeseci ili
preko 5 godina.
• Zaštitna rešetka za krevet bi se trebala koristiti samo kada dijete bez pomoći može
ulaziti i izlaziti.
• Zaštitna rešetka za krevet se ne smije upotrebljavati kao zamjena za krevet, jer ne
nudi usporedivu sigurnost.
• Maksimalna prikladna debljina madraca za ovu zaštitnu rešetku za krevet bi trebala
iznositi 150 mm.
• Kada je zaštitna rešetka za krevet zakračunata ili kompletno montirana, treba ležati
uz stranu madraca.
• Zaštitna rešetka kreveta se ne smije koristiti, ako nisu sva pričvršćenja na točnom
mjestu i sigurno pričvršćena na madracu.
W15
• Zaštitna rešetka kreveta bi se redovito trebala provjeriti u svezi pričvršćenja
i točne pozicije.
• Zaštitna rešetka kreveta se mora redovito provjeravati u svezi ukupnog stanja,
to valja prije svega za sigurnost zakračunanja i zglobova na proizvodu.
• Zaštitna rešetka kreveta se ne bi smjela koristiti na jednoj spavaćoj površini,
koja je od poda udaljenija od 600 mm.
• UPOZORENJE: Kako biste izbjegli opasnost od davljenja, nužno je osigurati da
između kraja kreveta i zaštitne ograde za krevet ostane razmak od najmanje
250 mm (10 inch).
• UPOZORENJE: Koristite samo dopunske dijelove koji su priznati od strane
proizvođača ili njegovog zastupnika.
NJEGA I ODRŽAVANJE
• Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.
• Čistite, održavajte i kontrolirajte redovito ovaj proizvod.
SRB
UPUTSTVA UPOZORENJA
• Zaštitna rešetka za krevet se ne preporučuje za decu starosti ispod 18 meseci ili
preko 5 godina.
• Zaštitna rešetka za krevet bi trebala da se koristi samo kada dete može bez pomoći
da uđe i izađe.
• Zaštitna rešetka za krevet ne sme da se koristi kao zamena za krevet, pošto ne nudi
sličnu bezbednost.
• Maksimalna podesna debljina dušeka za ovu zaštitnu rešetku za krevet bi trebala da
iznosi 150 mm.
• Ako je zaštitna rešetka za krevet fiksirana ili kompletno montirana, treba da leži uz
stranu dušeka.
• Zaštitna rešetka kreveta ne sme da se koristiti, ako nisu sva pričvršćenja na tačnom
mestu i sigurno pričvršćena na dušeku.
• Zaštitna rešetka kreveta mora redovno da se proverava u vezi pričvršćenja i pravilne
pozicije.
• Zaštitna rešetka kreveta mora redovno da se proverava u vezi kompletnog stanja,
to važi pre svega za bezbednost fiksiranja i zglobova na proizvodu.
• Zaštitna rešetka kreveta ne bi smela da se koristiti na jednoj spavaćoj površini,
koja je od tla udaljena preko 600 mm.
• UPOZORENJE: Zbog izbjegavanja opasnosti od gušenja se mora osigurati, da
između kraja kreveta i zaštitne rešetke kreveta postoji jedna praznina od najmanje
250 mm (10 inča), ako je zaštitna rešetka kreveta montirana po podacima
proizvođača.
• UPOZORENJE: Koristite samo dopunske delove koji su priznati od strane
proizvođača ili njegovog zastupnika.
NEGA I ODRŽAVANJE
• Obratite pažnju na oznake tekstila.
• Redovno čistite, negujte i kontrolišite ovaj proizvod.