Hauck Dream'n Play Square, Instructions For Use Manual

Page: 36 / 44

WPP_2014_1
W8
es sabavSvo maneJi gankuTvnilia 3 wlamde asakis bavSvebisTvis.
• ar isargebloT sabavSvo maneJiT, Tuki iqneba nebismieri erTi detali
gatexili, gawyvetili an dakarguli.
• gamoiyeneT mxolod is saTadarigo nawilebi, romelic mwarmoebeli
firmisgan aris Semowmebuli.
• dauSvebelia mwarmoebeli firmisgan Seumowmebeli saTadarigo nawilebis
gamoyeneba.
•
ბავშვის მანეჟში ჩასმამდე დარწმუნდით, რომ ბავშვის მანეჟი სრულყოფილად არის აწყობილი და
ყველა ჩამკეტი მექანიზმი სწორად არის მოთავსებული.
• EN12227:2010
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
•
gTxovT gaiTvaliswinoT naWerze ganTavsebuli miTiTebani.
• es nivTi saWiroebs regularul wmendas, movlas da kontrols.
MK
Напомени за предупредување Детска оградичка
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Најниската позиција на дното на детската
оградичка е најсигурна. Доколку дното може да се подесува во висина, секогаш
треба да се користи таа позиција, штом детето ќе биде доволно големо да може да
седи, клечи или да се превиткува нанапред.
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте ништо во детската оградичка
што детето би можело да го користи како помош за качување.
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте ништо во детската оградичка
што со себе би можело да носи опасност од гушење или од давење.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не го поставувајте игралиштето за деца во близина на
отворен оган или на друг извор на топлина.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не го употребувајте игралиштето за деца без подлога.
Ова игралиште за деца е наменето за деца на возраст до 3 години.
Не го употребувајте игралиштето за деца доколку некој дел е скршен, искинат или
загубен.
• Употребувајте само резервни делови што се контролирани од страна на
производителот.
• Не смее да се употребува опрема што не е контролирана од страна на
производителот.
• Уверете се дека детското игралиште е целосно составено и сите механизми за
затворање се стегнати пред да го ставите вашето дете во него.
• EN12227:2010
MK
Нега и одржување
• Ве молиме да обратите внимание на ознаките на текстилот.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
TR
Çocuk kafesi için ikaz bilgileri
• İKAZ BİLGİSİ: Çocuk kafesi zeminin en düşük pozisyonu en emin olanıdır. Eğer zeminin
yüksekliği ayarlanabiliyorsa, o zaman çocuk oturabiliyorsa, diz çökebiliyorsa veya
kendisini yukarıya çekebilecek yaşa gelmişse, daima bu pozisyonun kullanılması
gerekmektedir.
• İKAZ BİLGİLERİ: Çocuğun yukarıya tırmanmak için kullanabileceği hiç bir şeyi çocuk
kafesinde bırakmayınız.
• İKAZ BİLGİLERİ: Boğulma tehlikesi yaratabilecek veya çocukların boyunlarına
sarılabilecek hiç bir şeyi çocuk kafesinde bırakmayınız.
• İKAZ: Çocuk parkını açık ateşin veya başka bir ısı kaynağın yakınına kurmayınız.
• İKAZ: Çocuk parkını tabanı olmadan kullanmayınız
• Bu çocuk parkı 3 yaşına kadar çocuklar için uygundur
• Herhangi bir parçası kırıldığında, yırtıldığında ya da kaybolduğunda çocuk parkını
kullanmayınız.
• Yalnızca üretici tarafından kontrol edilmiş olan yedek parçalar kullanınız
• Üretici tarafından kontrol edilmemiş olan eklentilerin kullanılması yasaktır.
• Çocuğunuzu çocuk parkına koymadan önce çocuk parkının tam ve eksiksiz bir şekilde
kurulmuş ve tüm kilit mekanizmalarının kilitli olduğundan emin olunuz.
• EN12227:2010
TR
Bakım ve onarım
• Lütfen tekstil işaretlerine dikkat ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.