Hauck Condor All In One, Instructions For Use Manual

Page: 38 / 64

W22
WS0+_2012-2
LV
Brīdinājuma norādes bērnu ratiņiem
• Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus un uzglabājiet tos.
Ja netiek ievēroti šie norādījumi, tad tas var ietekmēt jūsu bērna drošību.
• Šie bērnu ratiņi ir paredzēti 1 bērnam no dzimšanas brīža līdz 15 kg svara sasniegšanai.
• Ratiņu uzliekamā daļa ir piemērota tikai vienam bērnam, kurš vēl pats nevar apsēsties,
pagriezties uz sāniem vai atbalstīties uz rokām un ceļiem. Bērna maksimālais svars: 9 kg.
• BRĪDINĀJUMS: Nekad neatstājiet savu bērnu bez uzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS: Pirms lietošanas pārliecinieties, ka visi aizslēgi ir aizvērti.
• BRĪDINĀJUMS: Lai izvairītos no traumām pārliecinieties, ka ratiņu atvēršanas un
salocīšanas laikā Jūsu bērns neatrodas to tuvumā.
• BRĪDINĀJUMS: Neļaujiet bērnam spēlēties ar ratiņiem.
• BRĪDINĀJUMS: Vienmēr lietojiet pasažieru drošības sistēmu.
• BRĪDINĀJUMS: Pirms lietošanas obligāti jāpārbauda, vai bērnu ratiņu uzliekamā daļa
vai sēdeklītis ir pareizi nofiksēti.
• BRĪDINĀJUMS: Šis produkts nav piemērots izmantošanai skrienot vai braucot ar
skrituļslidām.
• BRĪDINĀJUMS: Lietojiet drošības jostu līdz brīdim, kamēr bērns sēž patstāvīgi.
• Maksimālais ratiņu groza noslogojums ir 3 kg.
• Šie bērnu rati ir konstruēti vienam bērnam, tos drīkst izmantot tikai viena bērna transportēšanai.
• BRĪDINĀJUMS: Lai izvairītos no traumām, pārliecinieties, ka ratiņu atvēršanas un
salocīšanas laikā Jūsu bērns neatrodas to tuvumā.
• BRDĪDINĀJUMS: Bērnu auto sēdeklīši, kas tiek lietoti kopā ar braucamo šasiju,
neaizstāj ne šūpulīti, ne bērnu gultiņu. Ja Jūsu bērnam ir jāguļ, viņš ir jāieliek piemērotā
šūpulītī vai gultiņā.
• Izmantot tikai HAUCK piedāvātās vai ieteiktās rezerves daļas!
• Jebkuri pie roktura, sēdekļa atzveltnes aizmugures un bērnu ratiņu malām piestiprinātie
smagumi negatīvi ietekmē bērnu ratiņu stabilitāti.
• Bērnu iesēdināšanas un izcelšanas laikā bremzei ir jābūt nofiksētai!
• EN1888-2012
LV
Brīdinājuma
• BRĪDINĀJUMS: Pie roktura piestiprinātas kravas ietekmē ratiņu stabilitāti.
• BRĪDINĀJUMS: Novietojot bērnu ratiņus, vienmēr lietojiet apstādināšanas bremzes kā
raksturots vai attēlots attēlā.
• BRĪDINĀJUMS: Vienmēr kopā ar gurnu jostu lietojiet pakāpenisko drošības jostu.
• Klāt pievienotās vai atsevišķi iegādātās platformas kravas svars nedrīkst pārsniegt 20
kg.
LV
Kopšana un apkope
• Lūdzu, ņemiet vērā tekstiliju marķējumu.
• Lūdzu, regulāri pārbaudiet bremžu, riteņu, fiksējumu, savienojošo elementu, drošības
jostu sistēmu un šuvju funkcionalitāti.
• Nepakļaujiet izstrādājumu tiešus saules staru iedarbībai.
• Lai izvairītos no rūsas veidošanās pēc izstrādājuma lietošanas lietū vai sniega apstākļos,
tas jānožāvē un riteņi jāieziež ar smērvielām.
• Regulāri tīriet, kopiet un pārbaudiet šo izstrādājumu.
• Nedrīkst izmantot ražotāja neatļautus piederumus.
LT
Įspėjimai vaikų vežimėlis
• Prieš pradėdami naudoti, atidžiai perskaitykite šiuos nurodymus ir išsaugokite juos
ateičiai. Jei šių nurodymų nesilaikysite, tai gali pakenkti Jūsų vaiko saugai.
• Šis vaikų vežimėlis skirtas 1 vaikui nuo 0 mėnesių iki jo svoris pasieks 15 kg.
• Vaikiško vežimėlio krepšys tinka tik kūdikiui, kuris dar negali pats atsisėsti ar persiversti
ant šono arba atsistoti keturpėsčias. Maksimalus vaiko svoris: 9 kg.
• ĮSPĖJIMAS: nepalikite savo vaiko be priežiūros.
• ĮSPĖJIMAS: prieš naudodami įsitikinkite, kad būtų uždarytos visos užsklandos.
• ĮSPĖJIMAS: kad nesužeistumėte, prieš išskleisdami ir sudėdami vežimėlį įsitikinkite, kad
Jūsų vaikas būtų pakankamai toli.
• ĮSPĖJIMAS: neleiskite savo vaikui žaisti su vežimėliu.
• ĮSPĖJIMAS: visada naudokite laikomąją sistemą.
• ĮSPĖJIMAS: prieš naudojant reikia patikrinti, ar vaikiško vežimėlio krepšys arba sėdynė
yra tinkamai užsifiksavusi.
• ĮSPĖJIMAS: šis produktas netinka naudoti bėgiojant arba važinėjant riedučiais.