Hauck 4007923581063, Instructions For Use Manual, Page: 30 / 36

W18
kolesarjenje, plavanje ali smučanje,
- Če je otrok aktivnejši, obstaja povečano tveganje, da bi padel ven.
- Redno preverjajte izdelek glede obrabe ali poškodb.
- Kadar izdelka ne uporabljate, ga hranite izven dosega otrok.
- Pazite na to, da so zadrge vedno zaprte.
- Pri novorojenčkih uporabljajte samo položaj spredaj, pri katerem dojenček gleda osebo,
ki ga nosi.
- Če se obraz otroka močno pritiska ob vaše telo, obstaja nevarnost zadušitve.
- PD EN/TR 16512:2015
SLO
Nega in vzdrževanje
- Prosimo, upoštevajte etikete na tkanini.
- Prosimo, redno preverite delovanje povezovalnih elementov, sistema pasov in šive.
- Redno čistite, negujte in kontrolirajte ta izdelek.
HR
Upozorenja
- Prije nego koristite ovaj proizvod, pažljivo pročitajte uputu za uporabu.
- Uvijek držite dijete pod nadzorom i budite sigurni da su mu usta i nos slobodni.
- Kod nedonoščadi, beba rođenih s malom težinom ili zdravstvenim ograničenjima pitajte
liječnika prije korištenja ovoga proizvoda.
- Vodite brigu da brada Vašega djeteta ne bude naslonjena na prsa i tako mu otežava
disanje, što dovodi do opasnosti od gušenja.
- Kako biste spriječili ispadanje, budite sigurni da se Vaše dijete nalazi u sigurnomu
položaju.
- Ovaj je proizvod namijenjen za nošenje jednoga djeteta.
- U kućanstvu postoje opasnosti na koje je potrebno paziti, npr. izvori topline ili vrući
napitci.
- Vaši pokreti tijela ili pokreti Vašega djeteta mogu poremetiti Vašu ravnotežu.
- Budite oprezni kad se naginjete prema naprijed, odnosno saginjete, ili se naginjete u
stranu.
- Ovaj proizvod nije namijenjen za nošenje djeteta dok provodite sportske aktivnosti. U to
npr. spada trčanje, vožnja bicikla, plivanje ili skijanje.
- Kad Vaše dijete postane aktivnije, opasnost od ispadanja se povećava.
- Redovito provjeravajte istrošenost ili oštećenja ovoga proizvoda.
- Držite proizvod dalje od djece kad ga ne koristite.
- Pazite na to da svi zatvarači uvijek budu zatvoreni.
- Umetak za novorođenčad koristite samo za nošenje sprijeda tako da dijete bude
okrenuto prema osobi koja ga nosi.
- Ako je djetetovo lice snažno pritisnuto na Vaše tijelo, postoji opasnost od gušenja.
- PD EN/TR 16512:2015
HR
Njega i održavanje
- Molimo Vas obratite pažnu na naznaku tekstila.
- Molimo Vas redovito provjeravajte funkcionalnost poveznih elemenata, remenih sustava
i šavova.
- Čistite, njegujte i kontrolirajte redovno ovaj proizvod.
SRB
Uputstva
- Pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
- Neprestano nadgledajte Vaše dete i uverite se da su usta i nos prohodni.
- U slučaju prevremeno rođenih, beba sa malom težinom na rođenju ili zdravstvenim
problemima, raspitajte se kod lekara pre upotrebe proizvoda.
- Uverite se, da se vilica Vašeg deteta ne oslanja na grudi i da disanje time nije otežano,
jer to dovodi do rizika od gušenja.
- Da bi ste sprečili ispadanje, uverite se da se dete nalazi u sigurnom položaju.
- Koristite priloženi uložak za sedenje sve dok dete ne bude bilo u stanju samostalno da
drži glavu.
- Ovaj proizvod je namenjen za nošenje jednog deteta.
W19
- U kućnom okruženju postoje opasnosti koje treba imati u vidu, npr. izvore toplote ili vrući
napici.
- Vaša ravnoteža može da bude kompromitovana izvođenjem telesnih pokreta ili
pokretima Vašeg deteta.
- Budite oprezni kada se naginjete ka napred odn. savijate ili kada se savijate u stranu.
- Ovaj proizvod nije podesan za nošenje deteta tokom izvođenja sportskih aktivnosti. Npr.
trčanja, voženje bicikla, plivanja ili skijanja.
- Postoji povećan rizik od ispadanja kada dete postane aktivnije.
- Redovno proveravajte proizvod na znake habanja ili oštećenja.
- Držite proizvod dalje od dece kada se ne koristi.
- Vodite računa da svi zatvarači budu uvek zatvoreni.
- Uložak za novorođenčad koristite samo za način nošenja sa prednje strane sa licem
okrenutim ka nosaču.
- Postoji opasnost od gušenja ako je lice Vašeg deteta snažno pritisnuto na Vaše telo.
- PD EN/TR 16512:2015
SRB
Nega i održavanje
- Molimo Vas obratite pažnu na oznaku tekstila.
- Molimo Vas redovno proveravajte funkcionalnost poveznih elemenata,
pojasnih sistema i šavova.
AR