background image

3

   

4

Benötigtes Werkzeug und Personen

Outil nécessaire et personnes

Persone e attrezzi necessari

Required tools and people

Benodigd gereedschap en mensen

Potřebné nástroje a pomocníci

Potrzebne narzędzia i osoby

Potrebné nástrojea pomocníci

0,5 h

Benötigte Zeit

Nécessaire le temps

Tempo necessario

Required time

Benodigd tijd

Potřebný čas

Wymagany czas

Potrebný čas

Summary of Contents for delhi

Page 1: ...e et d entretien Istruzioni di montaggio e manutenzione Maintenance and Installation Instructions Onderhouds en montagehandleiding N vod na mont a dr bu krbov ch kamen Instrukcja monta u i konserwacji...

Page 2: ...chting 13 10 Smeren 14 11 Reiniging 15 NL GB Indice 1 Elenco dei componenti 5 2 Posizionare e orientare correttamente il corpo della stufa nel punto di collocazione previsto 6 3 Raccordo aria di combu...

Page 3: ...rezzi necessari Required tools and people Benodigd gereedschap en mensen Pot ebn n stroje a pomocn ci Potrzebne narz dzia i osoby Potrebn n strojea pomocn ci 0 5 h Ben tigte Zeit N cessaire le temps T...

Page 4: ...gen oplo pen met zelfs de dood tot gevolg VORSICHT Dieses Zeichen weist auf eine m glicherweise ge f hrliche Situation hin Nichtbeachtung kann Sach sch den oder Verletzungen von Personen zur Folge hab...

Page 5: ...rivenditore specializzato Hase Eviterete cos di danneggiare la vostra stufa a causa di un montaggio non conforme Please only let a Hase specialised dealer install spare parts This way you can prevent...

Page 6: ...stove body at the installation point and align Kachel op de plaats van opstelling in positie brengen en juist instellen Um st n krbov ch kamen na po adovan m m st a ve spr vn poloze Umieszczanie i us...

Page 7: ...ekleding uit brandbare materialen bestaat zoals hout laminaat of tapijt verplicht de brandreglementering u om een onbrand bare vloerplaat te leggen uit tegels veiligheidsglas leisteen of staal De vloe...

Page 8: ...onale Installation of the Hase air system rear optional Aansluiting Hase ventilatiesysteem achteraan optioneel P ipojen na vzduchov syst m Hase zadn voliteln p slu enstv Pod czanie systemu powietrzneg...

Page 9: ...9 T07 1x 14 15 16 17 18 19...

Page 10: ...re l angolo di rotazione sul punto di collocazione Set the rotation angle at the installation point Draaihoek op de plaats van opstelling instellen hel ot en nastavte v m st postaven kamen Ustawianie...

Page 11: ...the stove has to be adhered to WAARSCHUWING 100 cm Delhi 114 110 cm Delhi 124 voor en 50 cm Delhi114 55 cm Delhi 124 naast de kachel mogen zich in het stralingsgebied van het venster van de verbrandi...

Page 12: ...8 2 Esaminare lo stato della guarnizione della porta Sostituite le guarnizioni difettose come descritto al punto 9 3 Procedere all ingrassaggio vedi punto 10 4 Pulizia del sistema di scarico fumi ved...

Page 13: ...de thermo stenen montage in omgekeerde volgorde Demont tvarovek topeni t mont v opa n m po ad Demonta bloczk w akumulacyjnych monta w odwrotnej kolejno ci Demont akumula n ch platn mont v opa nom pora...

Page 14: ...grasso speciale resistente al calore Il grasso speziale 202025 si trova nello Startbox ed disponibile presso il suo rivenditore Hase I Regraissez en cas de besoin le m canisme de la porte avec une gr...

Page 15: ...b rsten vorhan dene Ablagerungen nach unten in den Kaminofen und nach hinten in den Kamin ffnen Sie den Feuerraum und entnehmen die oberen Bauteile 37 39 B rsten oder saugen Sie die Ablagerungen ab un...

Page 16: ...hase de...

Reviews: