Harman JBL STAGE 82, Owner'S Manual

Page: 28 / 38

،ٝفח䱸竲
؟ـؐ٦ؿ؋٦؝طؙةכ醖简ת
׋כׅ׆׭׏ֹ简ח㼎䘔׃גְת
ׅկ䱿㤺ׁ׸׷ٙ؎َ٦٥؜٦آ
כ饥׏גְ׷ٙ؎َ٦ךꞿׁח״
׏ג
14AWG
ֶ״ן
8AWG
ך꟦חז׶
תׅկ״׶ꅾְ؜٦آ٥ٙ؎َ٦
כ
6
ؿ؍٦ز
2
 ⟃♳֮׷ֿהָ㥨
ת׃ְדׅկ
© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated
(
ハーマン・インターナショナル・インダストリーズ株式会社
)
。無断複写･転載を禁じます。
JBL は、ハーマン インターナショナル インダストリーズ 株式会社 (HARMAN International
Industries, Incorporated)
の、米国および
/
またはその他の国々の登録商標です。
ハーマン インターナショナル インダストリーズ 株式会社
(HARMAN International Industries, Inc.)
8500 Balboa Boulevard, Northridge,
CA 91329 USA
www.JBL.com
䪮遭➬圫
T/S
パラメータ
4 Ω
ボイスコイル直流抵抗：
R
EVC
(
OHMS
) . . . . . . . . . . . . . . 3.6
ボイスコイル･インダクタンス@ 1KHZ：
L
EVC
(
M
H) . . . . . . . . . . . . . . 1.48
ドライバー放射面積：
S
D
(
IN
2
) . . . . . . . . . . . . . . . 32.34
S
D
(
CM
2
) . . . . . . . . . . . . . . 208.67
モーター力係数：
B
L
(T
M
) . . . . . . . . . . . . . . . 12.00
モーター力係数：
V
AS
(
FT
3 ) . . . . . . . . . . . . . . . 0.56
V
AS
(
LITERS
) . . . . . . . . . . . . . 15.9
サスペンション･コンプライアンス：
C
MS
(
µM
/N) . . . . . . . . . . . . . 0.26
移動質量、空気負荷：
M
MS
(
GRAMS
). . . . . . . . . . . . . 56.2
最低共振周波数：
F
S
(H
Z
) . . . . . . . . . . . . . . . . 41.6
機械的 Q：
Q
MS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.46
電気的 Q 
Q
ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.37
トータル Q：
Q
TS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.35
磁気ギャップの高さ：
H
AG
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . . 0.31
H
AG
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00
ボイスコイルの高さ：
H
VC
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8
H
VC
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . . 20.3
最大エクスカーション：
X
MAX
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . 0.24
X
MAX
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . 6.15
䪮遭➬圫
T/S
パラメータ
4 Ω
ボイスコイル直流抵抗：
R
EVC
(
OHMS
) . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6
ボイスコイル･インダクタンス@ 1KHZ：
L
EVC
(
M
H). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
ドライバー放射面積：
S
D
(
IN
2
). . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.79
S
D
(
CM
2
) . . . . . . . . . . . . . . . . 366.44
モーター力係数：
B
L
(T
M
). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4
モーター力係数：
V
AS
(
FT
3 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46
V
AS
(
LITERS
) . . . . . . . . . . . . . . . 41.5
サスペンション･コンプライアンス：
C
MS
(
µM
/N). . . . . . . . . . . . . . . . 0.22
移動質量、空気負荷：
M
MS
(
GRAMS
) . . . . . . . . . . . . . . . 83.3
最低共振周波数：
F
S
(H
Z
). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.1
機械的 Q：
Q
MS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.92
電気的 Q 
Q
ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.46
トータル Q：
Q
TS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.42
磁気ギャップの高さ：
H
AG
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.31
H
AG
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00
ボイスコイルの高さ：
H
VC
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8
H
VC
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.3
最大エクスカーション：
X
MAX
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.24
X
MAX
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15
䪮遭➬圫
T/S
パラメータ
4 Ω
ボイスコイル直流抵抗：
R
EVC
(
OHMS
) . . . . . . . . . . . . . . . 3.6
ボイスコイル･インダクタンス@ 1KHZ：
L
EVC
(
M
H) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
ドライバー放射面積：
S
D
(
IN
2
) . . . . . . . . . . . . . . . . 82.29
S
D
(
CM
2
). . . . . . . . . . . . . . . 530.93
モーター力係数：
B
L
(T
M
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.6
モーター力係数：
V
AS
(
FT
3 ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28
V
AS
(
LITERS
) . . . . . . . . . . . . . . 64.6
サスペンション･コンプライアンス：
C
MS
(
µM
/N) . . . . . . . . . . . . . . 0.16
移動質量、空気負荷：
M
MS
(
GRAMS
) . . . . . . . . . . . . 154.3
最低共振周波数：
F
S
(H
Z
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.7
機械的 Q：
Q
MS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.64
電気的 Q 
Q
ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6
トータル Q：
Q
TS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.55
磁気ギャップの高さ：
H
AG
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.31
H
AG
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00
ボイスコイルの高さ：
H
VC
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
H
VC
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . . . 30.7
最大エクスカーション：
X
MAX
(
IN
) . . . . . . . . . . . . . . . . 0.45
X
MAX
(
MM
) . . . . . . . . . . . . . . 11.35
V
BOX
= 0.35 ft 3 (10
リットル
)
（側面の表示）
ポート
fB = 50Hz
直径
= 1.97
インチ
50mm
長さ
= 6.7
インチ
170mm
V
BOX
= 0 .42ft
3
(12
リットル
)
（側面の表示）
㺘ꟗ㘗نحؙأך⡤琎سٓ؎غ٦ך䱖ꤐ㺁琎׾ろ׬
V
BOX
= 1.23 ft 3 (35
リットル
)
（側面の表示）
㺘ꟗ㘗نحؙأך⡤琎سٓ؎غ٦ך䱖ꤐ㺁琎׾ろ׬
V
BOX
= 1.4 ft 3 (40
リットル
)
（側面の表示）
㺘ꟗ㘗نحؙأך⡤琎سٓ؎غ٦ך䱖ꤐ㺁琎׾ろ׬
鸐孡نحؙأך⡤琎سٓ؎غ٦ه٦زך䱖ꤐ㺁琎׾ろ׬ 鸐孡نحؙأך⡤琎سٓ؎غ٦ه٦زך䱖ꤐ㺁琎׾ろ׬ 鸐孡نحؙأך⡤琎سٓ؎غ٦ه٦زך䱖ꤐ㺁琎׾ろ׬
ポート
fB = 50Hz
直径
= 2.95
インチ
75mm
長さ
= 4
インチ
100mm
V
BOX
= 1.0 ft 3 (28.5 リットル )
（側面の表示）
ポート
fB = 34Hz
直径
= 2.95
インチ
75mm
長さ
= 4
インチ
100mm
V
BOX
= 1.6 ft 3 (45 リットル )
（側面の表示）
仕様
湫䖇
8
インチ
(200MM)
䠬䏝
(2.83V @ 1M)

88dB
鏩㺁Ⰵ⸂
200 Wrms (800W
ピーク
)
ワ岚侧暴䚍
38HZ ~ 200HZ
Ⱅ獥؎ٝؾ٦تٝأ または
4
ن؎أ؝؎ٕך湫䖇 1.5 インチ (38.8MM)
㼄岀
仕様
湫䖇
10
インチ
(250MM)
䠬䏝
(2.83V @ 1M)

89dB
鏩㺁Ⰵ⸂
225 Wrms (900W
ピーク
)
ワ岚侧暴䚍
35HZ ~ 200HZ
Ⱅ獥؎ٝؾ٦تٝأ または
4
ن؎أ؝؎ٕך湫䖇 1.5 インチ (38.8MM)
㼄岀
仕様
湫䖇
12
インチ
(300MM)
䠬䏝
(2.83V @ 1M)

91dB
鏩㺁Ⰵ⸂
250 Wrms (1000W
ピーク
)
ワ岚侧暴䚍
38HZ ~ 200HZ
Ⱅ獥؎ٝؾ٦تٝأ または
4
ن؎أ؝؎ٕך湫䖇 2 インチ (50.8MM)
㼄岀
埋め込み寸法
カットアウト直径
7-1/16インチ (178.4mm)
外径
8-1/8インチ (206.2mm)
埋め込み寸法
7/16 インチ (10.2 mm)
埋め込み寸法
カットアウト直径
9-3/16 インチ (231.9mm)
外径
10 インチ (253.6mm)
埋め込み寸法
埋め込み寸法
4-3/16 インチ (104.8mm)
3-3/4"
(94.6mm)
4-7/16"
(111.7mm)
5-13/16"
(147.1mm)
4-13/16 インチ (121.8mm)
7/16 インチ (10.1 mm)
6-7/16 インチ (162.5mm)
カットアウト直径
11-1/16 インチ (279.8mm)
外径
12-1/4 インチ (309.8mm)
埋め込み寸法
5/8 インチ (15.4 mm)
45"(&
STAGE 102 STAGE 122
CA_JBL_stage 82 102 122_Subwoofer_OM_CR_V3.pdf 28 10/9/2020 3:31:23 PM