Harman JBL HORIZON 2 DAB, Quick Start Manual

Page: 19 / 44

NL RADIO AUTO SCANNEN
In FM mode, zal JBL Horizon 2 automatisch
zoeken naar en afstemmen op een beschikbaar
radiostation.
In DAB mode, zal JBL Horizon 2 automatisch
zoeken naar en afstemmen op een beschikbaar
radiostation.
PT-BR BUSCA AUTOMÁTICA DE ESTAÇÃO
No modo FM, o JBL Horizon 2 busca
automaticamente uma estação de rádio e a
sintoniza.
No modo DAB, o JBL Horizon 2 busca todas
as estações de rádio DAB e escolhe a primeira
que encontrar.
RU АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК РАДИОСТАНЦИЙ
В FM-режиме JBL Horizon 2 автоматически
выполняет поиск и настраивается на доступную
радиостанцию.
В режиме DAB JBL Horizon 2 сканирует все
доступные DAB радиостанции и воспроизводит
первую доступную радиостанцию.
NO AUTOMATISK KANALSØKER
I FM-modus vil JBL Horizon 2 automatisk søke
etter og stille inn på en tilgjengelig radiokanal.
I DAB-modus skanner JBL Horizon 2 alle
tilgjengelige DAB-kanaler og spiller den første
tilgjengelige radiokanalen.
SV AUTOMATISK RADIOSKANNING
I FM-läget kommer JBL Horizon 2 automatiskt
att söka efter och ställa in en tillgänglig station.
I DAB-läget kommer JBI Horizon 2 att
automatiskt att söka efter alla tillgängliga
DAB-radiostationer och spela upp den första
tillgängliga stationen.
ZH-CN 无线电自动搜台
FM
模式下，
JBL Horizon 2
将自动搜索并调
谐至可用的无线电台。
DAB
模式下，
JBL Horizon 2
将扫描所有可
用的
DAB
无线电台并播放第一个可用的
电台。
PL AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE STACJI
RADIOWYCH
W trybie FM urządzenie JBL Horizon 2 będzie
automatycznie wyszukiwać dostępne stacje radiowe.
W trybie DAB urządzenie JBL Horizon 2 wyszukuje
wszystkie dostępne stacje radiowe DAB i odtwarza
pierwszą z nich.
TR RADYO OTOMATİK TARAMA
FM modunda, JBL Horizon 2 otomatik olarak
kullanılabilir bir radyo istasyonunu arayacak ve
ayarlayacaktır.
DAB modunda, JBL Horizon 2 mevcut tüm DAB
radyo istasyonlarını tarar ve mevcut ilk radyo
istasyonunu çalar.
ZH-TW 收音機自動掃描
在
FM
模式下，
JBL Horizon 2
將自動搜尋並
調諧至可用的廣播電台。
在
DAB
模式下，
JBL Horizon 2
將掃描所有
可用的
DAB
廣播電台並播放第一個可用
的廣播電台。