background image

1.  On an iOS device, enter the Control Center. 
2. Tap   to select “Radiance 2400” as speaker.
3. Start audio streaming from an app.

DA:

 

1.  På en iOS-enhed skal du gå ind i Kontrolcenter.
2. Tryk på   for at vælge “Radiance 2400” som højttaler.
3. Start trådløs lydafspilning fra en app.

DE:

 

1.  Öffnen Sie auf einem iOS-Gerät das Kontrollzentrum. 

2. Tippen Sie auf  , um den „Radiance 2400“ als Lautsprecher auszuwählen.
3. Starten Sie das Audio-Streaming aus einer App heraus.

ES:

 

1.  En un dispositivo iOS, accede al Centro de control. 
2. Toca   para seleccionar “Radiance 2400” como altavoz.
3. Inicia la transmisión de sonido desde una aplicación.

FR:

 

1.  Sur un appareil iOS, entrez dans le Centre de contrôle. 
2. Appuyez sur 

 pour sélectionner « Radiance 2400 » comme enceinte.

3. Démarrez la diffusion audio depuis une application.

Radiance 2400

Music

IT:

 

1.  Su un dispositivo iOS, entrare in Centro di Controllo.
2. Tocca   per selezionare “Radiance 2400” come speaker.
3. Avvia lo streaming audio da un’app.

NL:

 

1.  Ga op een iOS-apparaat naar het Control Center (Bedieningscentrum). 
2. Tik op   om “Radiance 2400” als luidspreker te selecteren.
3. Start audiostreaming vanuit een app.

NO:

 

1.  På en iOS-enhet må du gå inn i kontrollsenteret. 
2. Trykk på   for å velge “Radiance 2400” som høyttaler.
3. Start lydstrømming fra en app.

PL:

 

1.  Na urządzeniu z systemem iOS otwórz Centrum sterowania. 

2. Stuknij 

, aby wybrać „Radiance 2400” jako głośnik.

3. Rozpocznij strumieniowanie audio z aplikacji.

PT-BR:

 1.  Entre na Central de Controle de um dispositivo iOS. 

2. Toque em   e selecione a caixa de som “Radiance 2400”.
3. Inicie o streaming a partir de um aplicativo.

SV:

 

1.  Gå till Kontrollcenter på en iOS-enhet. 
2. Tryck på   för att välja “Radiance 2400” som högtalare.
3. Starta ljudstreaming från en app.

RU:

 

1.  Войдите в центр управления на устройстве iOS. 
2. Коснитесь  , чтобы выбрать «Radiance 2400» в качестве акустической системы.
3. Запустите потоковую передачу аудио из приложения.

ID:

 

1.  Pada perangkat iOS, masuk ke Pusat Kontrol. 
2. Ketuk   untuk memilih “Radiance 2400” sebagai speaker.
3. Anda pun bisa memulai streaming audio dari aplikasi.

JP:

 

1. iOS

デバイスでコントロールセンターに入ってください。

 

2.   

をタップしてスピーカーとして「

Radiance 2400

」を選択してください。

3. 

アプリでオーディオストリーミングを開始してください。

KO:

 

1.  iOS 

장치에서

 

제어

 

센터로

 

들어갑니다

2.   

 

눌러

 

Radiance 2400

”을

 

스피커로

 

선택합니다

.

3. 

앱에서

 

오디오

 

스트리밍을

 

시작합니다

.

Summary of Contents for RADIANCE 2400

Page 1: ...QUICK START GUIDE R A D I A N C E 2 4 0 0...

Page 2: ...ttentivement la fiche de s curit IT Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente la scheda di sicurezza NL Lees het veiligheidsblad voordat u dit product gebruikt NO F r du bruker dette pr...

Page 3: ...i spina variano da regione a regione NL Aantal netsnoeren en type stekker is afhankelijk van de regio NO Antall str mkabler og kontakter varierer mellom omr der PL Ilo przewod w zasilaj cych i rodzaj...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...HDMI ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 HDMI IN 4 HDMI OUT HDMI OUT HDMI ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC A HDMI B TV...

Page 7: ...POWER POWER POWER POWER...

Page 8: ...ce 2400 i ditt hem Wi Fi n tverk Ladda ner och k r Google Home Appen p en telefon eller surfplatta F lj instruktionerna i Google Hem appen f r att slutf ra inst llningen Aktivera Bluetooth iPhone iPad...

Page 9: ...gebruiken sla de Google Home app en open Settings Instellingen Wi Fi op uw iOS apparaat Selecteer Radiance 2400 onder SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER NIEUWE AIRPLAY LUIDSPREKER INSTELLEN Volg de instructie...

Page 10: ...musica 3 Tocca l icona cast e seleziona Radiance 2400_xxxx NL 1 Open een Geschikt voor Chromecast app 2 Muziek afspelen 3 Tik op het castpictogram en selecteer Radiance 2400_xxxx NO 1 pne en Chromecas...

Page 11: ...occa per selezionare Radiance 2400 come speaker 3 Avvia lo streaming audio da un app NL 1 Ga op een iOS apparaat naar het Control Center Bedieningscentrum 2 Tik op om Radiance 2400 als luidspreker te...

Page 12: ...400 dall elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili 3 Riproduci della musica sul tuo smartphone o tablet NL 1 Selecteer de Bluetooth bron 2 Selecteer op je smartphone of tablet Radiance 2400 in de l...

Page 13: ...URCE button for 5 seconds to start pairing Troubleshooting Fejlfinding Fehlerbehebung Localizaci n y soluci n de problemas R solution des probl mes Risoluzione dei problemi Problemen oplossen Feils ki...

Page 14: ...ker setup Pairing Levels Lipsync delay Pairing Troubleshooting Fejlfinding Fehlerbehebung Localizaci n y soluci n de problemas R solution des probl mes Risoluzione dei problemi Problemen oplossen Feil...

Page 15: ...x 30 55 x 20 87 1170 x 776 x 530 mm Pakkens v gt brutto 106 26 lbs 48 2 kg EN General Specification Model no Radiance Tower Radiance Sub Citation Adapt Radiance RC Total system output power 450 W RMS...

Page 16: ...fer An x Al x Pr 296 x 400 x 296 cm Peso del altavoz de graves 14 6 kg Dimensiones del paquete An x Al x P 46 06 x 30 55 x 20 87 1170 x 776 x 530 mm Peso del paquete bruto 106 26 lbs 48 2 kg DE Allgem...

Page 17: ...ques g n rales Mod le N Radiance Tower Radiance Sub Citation Adapt Radiance RC Puissance de sortie totale du syst me 450 W RMS Puissance de sortie de la tour 125 W RMS Puissance de sortie du caisson d...

Page 18: ...asjevekt brutto 106 26 lbs 48 2 kg NL Algemene specificaties Modelnr Radiance Tower Radiance Sub Citation Adapt Radiance RC Totaal systeemuitgangsvermogen 450 W RMS Uitgangsvermogen toren 125 W RMS Ui...

Page 19: ...ns es da embalagem L x A x P 46 06 x 30 55 x 20 87 1170 x 776 x 530 mm Peso da embalagem bruto 106 26 lbs 48 2 kg PL Og lne dane techniczne Nr modelu Radiance Tower Radiance Sub Citation Adapt Radianc...

Page 20: ...I specifikation HDMI ing ng 4 HDMI utg ng med ljudreturkanal 1 HDMI HDCP version 2 3 HDR HDR10 Ljudspecifikationer Ljuding ngar 1 optisk 1 Aux Bluetooth Wi Fi ljud Frekvens tergivning 35 Hz 20 kHz Tr...

Page 21: ...240V 50 60Hz Suhu operasi 0 C 45 C Spesifikasi HDMI Input Video HDMI 4 Output Video HDMI dengan Audio return Channel 1 Versi HDCP HDMI 2 3 HDR HDR10 Spesifikasi Audio Input audio 1 Optical 1 Aux Bluet...

Page 22: ...tidsperiode hvorefter str mstyringsfunktionen automatisk skifter udstyret til Slukket Ikke relevant Standby Ikke relevant Netv rksstandby N r enhver tr dl s netv rksforbindelse er aktiveret Skiftede...

Page 23: ...epose uniquement sur des connexions sans fil pour l utilisation pr vue Il est impossible de d sactiver les connexions sans fil du syst me ES 1 Informaci n sobre consumo de energ a Este equipo cumple l...

Page 24: ...Jak dezaktywowa po czenia z sieci bezprzewodow Dzia anie ca ego systemu Radiance 2400 opiera si w cznie na po czeniu bezprzewodowym Nie mo na dezaktywowa po cze bezprzewodowych systemu NO 1 Informasj...

Page 25: ...t ini sudah mematuhi Peraturan Komisi Eropa EC No 1275 2008 dan Uni Eropa EU No 801 2013 Mati Tidak Ada Siaga dalam jaringan untuk Pengontrol 2 0 W Siaga dalam jaringan untuk Subwoofer 2 0 W Siaga dal...

Page 26: ...da conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o...

Page 27: ...demarks of HDMI Licensing Administrator Inc The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D...

Page 28: ...HA_HK Radiance 2400_QSG_Global_SOP_V15...

Reviews: