Rear Panel Connections
¡
CD Input:
Connect the output of
your CD player or D/A converter to
these jacks.
™
TV Input:
Connect the audio
outputs of a TV, satellite receiver or
any audio source to these jacks.
£
Tape 2 Input:
Connect the
PLAY/OUT jacks of an audio tape
recorder to these jacks.
¢
Tape 2 Output:
Connect the
RECORD/INPUT jacks of an audio
tape recorder to these jacks.
∞
Tape 1 Monitor Input:
Connect
the PLAY/OUT jacks of a second
audio tape recorder to these jacks.
§
Tape 1 Monitor Output:
Connect
the RECORD/INPUT jacks of a second
audio tape recorder to these jacks.
NOTE:
The recorded signal of a 3
head recorder connected to the
Tape
1/ Mon
jacks may be monitored dur-
ing a recording session by pressing
the
Tape 1/ Mon
button
8d
on the
front panel or remote.
¶
Video 2 A/V Inputs:
Connect the
audio and video PLAY/OUT jacks of a
VCR, DVD, LD, Satellite system or
other video source to these jacks.
•
Video 1 A/V Inputs:
Connect the
audio and video PLAY/OUT jacks of
your main VCR to these jacks.
ª
Video 1 A/V Outputs:
Connect
the audio and video REC/IN jacks of
your main VCR to these jacks.
NOTE:
The
Video 1
jacks may be used
for any video source, but when used
with a VCR they will permit dubbing
from one source to another while a
separate source is being viewed and
listened to by selecting the
Video
Dubbing
switch
35 36
(see page 20).
‚
Video Monitor Output:
Connect
this jack to the video input of a TV or
video projector to view the selected
source.
NOTE:
An optional adapter is re-
quired if your VCR or TV is equipped
only with a SCART connection (see
page 11).
⁄
Rear Speaker Outputs:
Connect
these terminals to the input terminals
on your rear/surround speakers.
IMPORTANT NOTE:
A speaker
must be connected to both of these
outputs in order for the unit to func-
tion properly. If only one speaker is
connected there will be no rear
channel output (see page 12).
¤
Front Right Speaker:
Connect
the front right channel speaker to
these terminals.
‹
Front Left Speaker:
Connect the
front left channel speaker to these
terminals.
›
Center Speaker:
Connect the
centre channel speaker to these
terminals.
fi
Switched AC Power Outlet:
This outlet provides AC power only
when the AVR41 is turned on. Note
that the total power draw of the
products connected may not exceed
100 watts (see page 11).
fl
AC Power Cord:
Connect this
plug to an unswitched, wall mounted
230 volt AC outlet.
‡
Remote Control Extension
Output:
This jack may be connect-
ed to other compatible Harman
Kardon products so that they will
receive infrared commands cap-
tured by the AVR41’s remote sensor.
°
Remote Control Extension
Input:
If the AVR41’s front panel IR
sensor is blocked due to cabinet
doors or other obstructions, an
external IR sensor may be used.
Connect the output of the sensor to
this jack (see page 11).
·
Subwoofer Outputs:
Connect
these jacks to the line level input of a
powered subwoofer, or to the inputs
of a subwoofer amplifier.
NOTE:
This output is a full range
left/right signal. For proper operation
BOTH jacks must be connected to
the left/right inputs of a powered
subwoofer, or a “Y” cable must be
used to connect the two outputs
together if a single input mono sub-
woofer is used (see page 12/13).
WARNING:
Since this is a full range
output, the signal must be sent
through a crossover or low pass filter
before being used with a passive
subwoofer or other speaker that
does not contain a built in crossover.
a
Front Preamp Outputs:
These
jacks provide the output for the front
left and right channels to an external
amplifier or processor. In normal
operation, unless an external power
amplifier is used (see page 13), the
jumper pins should remain connect-
ed to the
Front Main In
jacks
b
.
b
Front Main In:
These jacks are
the input to the AVR41’s front
left/right channel power amplifier.
Unless an external power amplifier is
used for the left/right channels, the
jumper pins should remain connect-
ed to the
Front Pre Out
jacks
a
.
c
Rear (Surround) Outputs:
These jacks may be used to connect
the rear/surround channels to an
external power amplifier or to the
inputs of the AVR41’s main left/right
channel amplifier (see page 13).
d
Center Preamp Outputs:
These
jacks may be used to connect the
centre channel output to an external
power amplifier (see page 13).
NOTE:
In most applications only one
centre channel connection will be
required. The output of both jacks is
identical, and either jack may be
used for system connections.
e
AM Antenna Input:
Connect the
AM loop antenna supplied with the
AVR41 to these terminals. An exter-
nal AM antenna may also be con-
nected here (see page 11).
f
FM Antenna Input:
Connect an
FM antenna to these terminals. Note
that the attached 300-ohm to
75-ohm adapter is required for con-
nections from twin lead dipole
antennas.
8
ENGLISH
32642_AVR41 Eng 04/03/1998 9:02 Side 8
