
ENGLISH
Rear Panel Connections
7
AC OUTLET
SWITCHED
230V
~
50Hz
100W MAX
IN
OUT
FM
75
Ω
AM
LOOP
ANTENNA
REMOTE
CONTROL
LEFT
RIGHT
CD
TV
TAPE 2
PLAY
REC
PLAY
REC
IN
IN
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
OUT
OUT
LEFT
RIGHT
PLAY
PLAY
REC
VIDEO 2
VIDEO 1
MONITOR
TAPE 1 MON
VIDEO 2
VIDEO 1
"Please Note: Sound will not be produced through the rear speakers
unless BOTH L&R speakers are connected"
VIDEO
REAR SPEAKERS (4
Ω
)
RIGHT
MAIN IN
FRONT
LEFT
PRE OUT
CENTER
PRE OUT
SUB
WOOFER
OUT
REAR
PRE OUT
LEFT
RIGHT
CENTER
SPEAKER
8
Ω
FRONT
SPEAKERS
8
Ω
AC INPUT
AC 230V/50HZ
580W
SERIAL NO.
MODEL NO.: AVR41
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
¡ £
∞
ª
¶
fi
⁄
™ ¢
§ • ‚
¤
‡
·
°
a
d
e
c
f
b
"Please Note: Sound will not be produced through the rear speakers
unless BOTH L&R speakers are connected"
VIDEO 2
VIDEO 1
‹
›
fl
¡
™
£
¢
∞
§
¶
•
ª
CD Input
TV Input
Tape 2 Input
Tape 2 Output
Tape 1 Monitor Input
Tape 1 Monitor Output
Video 2 A/V Inputs
Video 1 A/V Inputs
Video 1 A/V Outputs
‚
⁄
¤
‹
›
fi
fl
‡
°
Video Monitor Output
Rear Speaker Outputs
Front Right Speaker
Front Left Speaker
Centre Speaker
Switched AC Power Outlet
AC Power Cord
Remote Control Extension Output
Remote Control Extension Input
·
a
b
c
d
e
f
Subwoofer Outputs
Front Preamp Outputs
Front Main Inputs
Rear (Surround) Outputs
Centre Preamp Outputs
AM Antenna Input
FM Antenna Input
32642_AVR41 Eng 04/03/1998 9:02 Side 7