5.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindenstens 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen und mentalen Fähigkeiten und Personen, die keine Erfahrung in und
Wissen über dieses Gerät haben, verwendet werden, wenn eine angemessene Aufsicht oder
Anleitung zur Verwendung der Geräte in einer sicheren Weise gewährleistet werden kann, so dass
die damit verbundene Gefahr für alle verständlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
Kindern sollte es nicht zugelassen werden, die Reinigung und Wartung von Geräten auszuführen.
FR
Instruction d’emploi
Les filtres sous pression BIOpress avec une lampe anti-algues
Le filtre sous pression sert
à
purifier l
’eau dans les bassins de jardin. En outre, une lampe UV-C installée élimine la prolifération des
algues, dite
« eau verte ». Le résultat est que l’eau est transparente et exempte de déchets métaboliques nuisibles, l’eau devient
appropri
ée pour les poissons.
AVANTAGES
1. Les trois
étapes de filtration (mécanique, biologique, la stérilisation UV-C) veillent à
la puret
é
maximale d
’eau dans le bassin de jardin.
2. Le syst
ème de nettoyage ne nécessite pas l’ouverture du filtre.
3. Une grande surface de filtration en
éponge et des bioballes offre des conditions idéales pour le développement des bactéries de
d
énitrification.
4. Un indicateur informe de la n
écessité
de nettoyer les mat
ériaux filtrants.
5. Le logement du filtre est herm
étique et assure l’approvisionnement en eau des cascades situées plus haut.
6. Facile
à
installer dans un
étang existant.
FILTRATION MÉCANIQUE
L
’eau est envoyée dans le filtre à
une pression appropri
ée, ce qui commence la filtration mécanique.
Sur les
éponges (voir l’élément 9) s’arrêtent la plupart des impuretés solides.
FILTRATION BIOLOGIQUE
Les bioballes et
éponges (voir les elements 8 et 9) constituent l’habitat des colonies de bactéries de dénitrification.
Ils d
écomposent l’ammoniac nocif et les nitrates.
FILTRATION UV-C
L
’eau qui coule est traitée avec des rayons ultraviolets pour éliminer l’« eau verte »
et pr
évenir les maladies des poissons.
MONTAGE
1. Placer le filtre
à
l'emplacement souhait
é. Il peut être enterré
jusqu
’à
la hauteur du couvercle.
2. Visser les 3 tubulures (voir les elements 4,5 et 6) avec joints et ensuite mettre en place les tuyaux.
3. Raccorder la pompe au tuyau d'entr
ée (tubulure n
o
5).
4. Mettre en marche la pompe et v
érifier l’étanchéité
du filtre (si on observe les fuites d
’eau sous le couvercle, il faut vérifier l’état du
joint et lubrifier avec de la vaseline.
5. Allumer la lampe UV-C tout en ins
érant la fiche dans la prise.
NETTOYAGE
Le filtre est
équipé
d
’un système de nettoyage facile, ne nécessitant pas l’ouverture du filtre.
Si le filtre est sale, l
’indicateur en couleur rouge informe sur la nécessité
de nettoyer les mat
ériaux filtrants.
Afin de commencer le nettoyage, il faut placer le levier de commande en mode de travail (voir l
’élément 4) en position «
Dirty
»
et
d
émarrer la pompe. L’eau sale sera alors évacuée du godet filtrant. Diriger le tuyau d’évacuation de l’eau sale vers les égouts ou
fertiliser la pelouse.
LAMPE UV-C
S
ÉCURITÉ
:
1. L’appareil génère le rayonnement nocif UV-C – le contact direct est dangereux pour les yeux et la
peau.
2. Ne pas plonger le couvercle de la lampe dans l'eau.
3. Le
branchement fixe au réseau doit être conforme avec les normes générales.
4. La prise de courant doit être munie d’une mise à la terre.
5. La lampe avec un cordon électrique endommagé ne convient pas à l'utilisation.
6. Il n’est pas recommandé d’allumer la lampe sans circuit d’eau.
D
ÉMONTAGE:
1.
Arrêter la pompe et la lampe.
2.
Détacher le clip de fixation.
3.
Retirer soigneusement la tête de filtre avec le tube optique de quartz.
4.
Sortir délicatement le filament.
5. Nettoyer le tube optique
de quartz. Si nécessaire, remplacer le filament.
6.
Lors de l’installation ou du remplacement de filament tous les joints toriques doivent être lubrifiés (utiliser de la vaseline technique).
7.
Ne jamais utiliser la force. Manipuler avec précaution le tube optique de quartz.
EXPLOITATION:
1. Le tube optique de quartz, o
ù
se trouve la lampe UV, devrait
être nettoyé
r
égulièrement par les moyens de détartrage.
1. Sinon, l
’efficacité
de la lampe diminue et il y a un risque de prolif
ération d’algues.
2. La lampe UV ( ampoule ) doit
être remplacée après environ 8000 heures de fonctionnement, ou une fois par saison, parce que la
puissance de l
’ampoule diminue avec le temps.
ATTENTION!
1. Le filtre n
’est pas résistant au gel, dans la saison d’hiver il faut vider le filtre de l'eau.
2. Ne pas plonger le filtre dans l
’eau.
