background image

Seite DE-6

Sicherheit

Risiken für Kinder

Erstickungsgefahr!
Kinder können sich in der Verpackungs-
folie verfangen oder Kleinteile verschlu-
cken und daran ersticken.

Kinder nicht mit der Verpackungsfolie 
spielen lassen.

Kinder daran hindern, Kleinteile vom 
Gerät abzuziehen oder aus dem Zu-
behörbeutel zu nehmen und in den 
Mund zu stecken.

 VORSICHT!

Risiken für bestimmte 
Personengruppen

Gefahr für Kinder und Personen mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen 
oder geistigen Fähigkeiten! 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 
Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten 
oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 
wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstehen. 

Reinigung und Benutzer-Wartung 
dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden. 

Kinder können sich beim Spielen in der 
Trommel einschließen und so in Lebens-
gefahr geraten.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 
spielen.

Dafür sorgen, dass Kinder keinen Zu-
griff auf das Gerät haben, wenn sie 

unbeaufsichtigt sind, gleichgültig, ob 
das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist.

Kinder unter 3 Jahren sollten vom Ge-
rät ferngehalten werden, es sei denn, 
sie werden ständig beaufsichtigt.

Risiken im Umgang mit 
Waschmaschinen

Vergiftungsgefahr! 
Wasch- und Pfl egemittel können ge-
sundheitsschädlich sein. 

Diese Mittel für Kinder und Haustiere 
unzugänglich aufbewahren.

Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu einem Brand und zu Sach-
schäden führen.

Gerät nur an eine ordnungsgemäß 
installierte Schutzkontakt-Steckdose 
anschließen. Der Anschluss an eine 
Steckdosenleiste oder eine Mehrfach-
steckdose ist unzulässig.

Verbrühungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu Verbrühungen durch heiße 
Waschlauge führen.

Wasser-Ablaufschlauch ausreichend 
am Ausguss oder an der Badewanne 
befestigen, damit er nicht durch den 
beim Abpumpen entstehenden Rück-
stoß wegrutschen kann.

Falls der Wasser-Ablaufschlauch am 
Ausguss- oder Badewannenrand be-
festigt ist, den Ausguss oder die Ba-
dewanne nicht benutzen während 
der Waschvollautomat in Betrieb ist.

Ablaufschlauch während des Abpun-
pens nicht berühren, da die Wasch-
lauge heiß sein kann.

Summary of Contents for HWM5T110A1

Page 1: ...Waschvollautomat Gebrauchsanleitung HWM5T110A1 HWM6T110A1 Anleitung Version 197747_DE_20200203 Artikelnummern 8337 1639 2729 8914 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet...

Page 2: ...rfunktionen DE 20 Schaumerkennung DE 20 berlaufschutzsystem DE 20 Dynamische Mengenautomatik DE 20 Unwucht Korrektursystem DE 20 Pflege und Wartung DE 21 Regelm ige Kontrolle DE 21 T r reinigen DE 21...

Page 3: ...c d Lieferumfang a Waschvollautomat HWM5T110A1 HWM6T110A1 b Wasser Zulaufschlauch 1 c Abdeckung f r Transportsicherungs l cher 4 d Trennwand f r Fl ssigwaschmittel 1 Kurzanleitung Garantiebeilage Lief...

Page 4: ...olge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann...

Page 5: ...ierzu nden Sie auf dem Typenschild Falls der Netzstecker nach dem Ein bau nicht mehr zug nglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung ge m berspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mind...

Page 6: ...nicht mit dem Ger t spielen Daf r sorgen dass Kinder keinen Zu griff auf das Ger t haben wenn sie unbeaufsichtigt sind gleichg ltig ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist Kinder unter 3 Jahren sollt...

Page 7: ...e weg r umen Ge ffnete T r nicht zum Abst tzen verwenden HINWEIS Gefahr vor Sachsch den Soll die Waschmaschine mit einer Transportkarre gefahren werden muss sie so angehoben werden wie es auf der Verp...

Page 8: ...cm ber dem Boden be nden um eine ein wandfreie Funktion des Wasserablaufs zu gew hrleisten Der Wasser Ablaufschlauch muss in dem Halteclip auf der Ger ter cksei te bleiben damit die Kr mmung stets obe...

Page 9: ...LED 8 Einf llt r 9 Fremdk rperfalle mit Blende 10 Netzanschlusskabel mit Netzstecker 11 Anschlussstutzen f r Wasser Zulaufschlauch 12 Wasser Ablaufschlauch 13 Transportsicherungen 4 St ck Schleudern T...

Page 10: ...em Anteil 3 40 800 1 50 39 0 49 Wolle Waschmaschinengeeignete Woll und Feinw sche 2 30 800 0 39 40 0 14 Sp len alle Kleidungsst cke 5 1000 0 30 37 0 09 Allergie z B Babyw sche 2 5 60 800 3 02 71 1 9 S...

Page 11: ...C 40 30 1000 800 600 400 0 Baumwolle mit Vorw sche 60 50 40 30 1000 800 600 400 0 Eco 20 C 20 1000 800 600 400 0 Pflegeleicht 40 30 800 600 400 0 Wolle 30 800 600 400 0 Sp len 1000 800 600 400 0 Aller...

Page 12: ...em Anteil 3 40 800 1 50 39 0 49 Wolle Waschmaschinengeeignete Woll und Feinw sche 2 30 800 0 39 40 0 14 Sp len alle Kleidungsst cke 6 1000 0 30 39 0 09 Allergie z B Babyw sche 3 60 800 3 02 50 1 9 Sch...

Page 13: ...C 40 30 1000 800 600 400 0 Baumwolle mit Vorw sche 60 50 40 30 1000 800 600 400 0 Eco 20 C 20 1000 800 600 400 0 Pflegeleicht 40 30 800 600 400 0 Wolle 30 800 600 400 0 Sp len 1000 800 600 400 0 Aller...

Page 14: ...W sche passende Programm aus und stellen Sie es mit dem Programm w hler 2 ein 2 Sie k nnen das gew hlte Programm wei ter an die Beschaffenheit Ihrer W sche anpassen indem Sie die Voreinstellungen mit...

Page 15: ...inf llen Ziehen Sie die Einsp lschublade 1 her aus und bef llen Sie die Einf llf cher vor dem Programmstart wie folgt 1 Einf llfach II links Das Einf llfach II ist f r die Hauptw sche bestimmt Bef lle...

Page 16: ...leibende Programmdauer ist in der Anzeige 3 zu sehen Die T r ist verriegelt Programm unterbrechen und fortsetzen Bitte beachten Sie dass eine l ngere Pause das Waschergebnis beeintr chtigen kann da di...

Page 17: ...eitvor wahl 6 Das Programm startet nun sofort Wenn Sie die Taste Start Pause 7 noch nicht gedr ckt haben Dr cken Sie die Taste Startzeitvorwahl 6 so oft bis in der Anzeige 3 keine Verz gerung mehr ang...

Page 18: ...und empfindliche St cke wie Babys ckchen und Strumpfhosen aber auch BHs mit B gel in einem kleinen Kissenbezug oder kleinen W schebeutel Zus tzliche Tipps Bessern Sie aufgetrennte N hte und Ris se vor...

Page 19: ...osieren Sie Wasch und Pflegemittel bei nicht ganz gef llter Trommel ggf ge ringer Verwenden Sie z B bei halber W sche Beladung nur etwa die H lfte der f r die volle Trommel n tigen Menge Stimmen Sie d...

Page 20: ...t schaltet automatisch die Ablaufpumpe ein Dynamische Mengenautomatik Wenn Ihre Waschmaschine nur bis maximal zur H lfte der H chstkapazit t beladen ist reduziert sich bei einigen Programmen der Wasse...

Page 21: ...m ig ob die Verschraubungen des Zulaufschlauchs bei aufgedrehtem Wasserhahn fest sitzen und dicht sind der Ablaufschlauch am Badewannenrand bzw am Siphon fest und sicher sitzt der Ablaufschlauch dort...

Page 22: ...ndem Wasser aus 6 Entfernen Sie Waschmittelreste in der Schubladenf hrung und in den F chern mit einer kleinen Sp l Flaschen oder Zahnb rste 17 18 7 Setzen Sie die Kappe 16 und den Ein satz 15 wieder...

Page 23: ...n Sie den Wasser Zulauf schlauch wieder am Anschlussstutzen des Wasser Zulaufs fest 9 Drehen Sie zur Kontrolle den Wasserhahn auf und pr fen Sie Schlauch und An schl sse auf Dichtigkeit Fremdk rperfal...

Page 24: ...immer mindestens zu zweit Wenn das Ger t in einem frostgef hrdeten Raum steht m ssen Sie das Restwasser ent leeren damit es im Ger t nicht gefriert und so Besch digungen verursachen kann 1 Gehen Sie v...

Page 25: ...Sie ob die Transportwege und der Aufstellort f r das Gewicht der Wach maschine geeignet sind Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Vermieter oder Ihre Haus verwaltung Transportsicherungen ausbauen WARNUNG...

Page 26: ...te oder ei nem Sockel sollten Sie Vertiefungen f r die Schraubf e vorsehen damit das Ger t beim Schleudern nicht herunterf llt Bei einem glatten Fliesenboden legen Sie eine Gummimatte unter die Schrau...

Page 27: ...lips auf der Ger ter cksei te bleiben damit die Kr mmung stets oberhalb der Wasserlinie innerhalb des Ger ts bleibt Das Schlauchende darf nicht in das abgepumpte Wasser eintauchen Den Ablaufschlauch k...

Page 28: ...igen Sie ei nen Wasserhahn mit einem 3 4 Zoll Schrau benanschluss 11 b berwurf mutter 1 Schrauben Sie den Wasser Zulauf schlauch b handfest am Anschlussstut zen 11 fest Drehen Sie dazu die ber wurfmut...

Page 29: ...hn ganz auf 3 Stellen Sie sicher dass die Trommel leer ist 4 Dr cken Sie die Einf llt r fest zu 200 150 d 1 5 Falls sich die Trennwand d in der linken Kammer II der Einsp lschublade 1 be findet nehmen...

Page 30: ...hemenge in das Ger t laden Wassertemperatur zu niedrig W sche bei h herer Wasser temperatur waschen ggf ein anderes Waschprogramm ausw hlen Flecken wurden nicht vorbehandelt Flecken ggf mit Gallseife...

Page 31: ...ramm mit dem Programmw hler 2 einstellen T r ist nicht richtig geschlossen T r richtig schlie en es muss ein Klick zu h ren sein Programm wurde nicht gestartet Taste Start Pause 7 dr cken Ger t bekomm...

Page 32: ...m iger verteilt ist startet der Schleudergang automatisch W hrend des Waschgangs ist durch die Glasscheibe kein Wasser in der Trommel zu sehen Dies ist kein Fehler Das Wasser befindet sich am Boden de...

Page 33: ...e Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet Elektro Altger te an einer zugelassenen Sammel oder R ck nahmestelle abzugeben Dadurch werden sie einer umwelt und ressourcenschonen...

Page 34: ...er suchtabelle beheben l sst Reparaturen Ersatzteile und Zubeh r Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in sterreich Wenden Sie sich bitt...

Page 35: ...ramme bei vollst ndiger Bef llung und Teilbef llung Der tats chliche Wasserverbrauch h ngt von der Art der Nutzung des Ger ts ab Schleudereffizienzklasse auf einer Skala G geringste Effizienz bis A h...

Page 36: ...und 40 C Baumwollprogramme bei vollst ndiger Bef llung und Teilbef llung Der tats chliche Wasserverbrauch h ngt von der Art der Nutzung des Ger ts ab Schleudereffizienzklasse auf einer Skala G gerings...

Page 37: ...Ger tebezeichnung Waschmaschine Modell HWM5T110A1 Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 2100 W Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 88 1 cm 64 1 cm 54...

Page 38: ...eichnung Waschmaschine Modell HWM6T110A1 Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 2100 W Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 88 1 cm 64 1 cm 54 7 cm Lee...

Page 39: ...Fully Automatic Washing Machine User manual HWM5T110A1 HWM6T110A1 Manual version 197747_EN_20200203 Article numbers 8337 1639 2729 8914 Reproduction even of excerpts is not permitted...

Page 40: ...protection system EN 20 Dynamic quantity control EN 20 Imbalance correction system EN 20 Care and maintenance EN 21 Regular checks EN 21 Cleaning the door EN 21 Cleaning the drum EN 21 Cleaning the di...

Page 41: ...ser of the product b a c d Package contents a Fully Automatic Washing Machine HWM5T110A1 HWM6T110A1 b Water inlet hose 1 c Cover for transport safety holes 4 d Partition for liquid detergent 1 Short m...

Page 42: ...important safety instructions carefully and store for future use In this chapter you will nd general safety instructions which you must al ways observe for your own protection and that of third parti...

Page 43: ...ins plug and the mains cord away from open ames and hot surfaces Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges If the mains cord of the appliance is damaged it must be replaced by the...

Page 44: ...health Keep these products out of the reach of children and pets Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to re and property damage Only connect the appliance to a properly installed a...

Page 45: ...volumes of wa ter may escape during emptying Do not place the washing machine on top of other appliances and do not use as a support for other appli ances e g for tumble dryers Do not stand or sit on...

Page 46: ...ter Removeforeignbodiessuchasneedles nails coins matches staples paper clips or similar from clothing pockets Only use dyeing or bleaching agents thataresuitableforwashingmachines Only use tap water f...

Page 47: ...a LED cycle 8 Loading door 9 Lint trap with shutter 10 Mains cable with mains plug 11 Connection for water inlet hose 12 Water outlet hose 13 Transport safety devices x 4 Schleudern Temp Startzeit vor...

Page 48: ...0 39 0 49 Wool Machine washable woollens and delicates 2 30 800 00 39 40 0 14 Rinse all clothing 5 1000 00 30 37 0 09 Allergy e g baby clothing 2 5 60 800 03 02 71 1 9 Spin drain all clothing 5 1000 0...

Page 49: ...800 600 400 0 Cotton with pre wash 60 50 40 30 1000 800 600 400 0 Eco 20 C 20 1000 800 600 400 0 Easy Care 40 30 800 600 400 0 Wool 30 800 600 400 0 Rinse 1000 800 600 400 0 Allergy 60 50 40 30 800 6...

Page 50: ...50 39 0 49 Wool Machine washable woollens and delicates 2 30 800 00 39 40 0 14 Rinse all clothing 6 1000 00 30 39 0 09 Allergy e g baby clothing 3 60 800 03 02 50 1 9 Spin drain all clothing 6 1000 00...

Page 51: ...800 600 400 0 Cotton with pre wash 60 50 40 30 1000 800 600 400 0 Eco 20 C 20 1000 800 600 400 0 Easy Care 40 30 800 600 400 0 Wool 30 800 600 400 0 Rinse 1000 800 600 400 0 Allergy 60 50 40 30 800 6...

Page 52: ...laundry in the Standard cycles table on page EN 10 or page EN 12 and set it with the cycle selector 2 2 You can customise the selected cycle to suit your laundry by adjusting the presets using the bu...

Page 53: ...drawer 1 and fill the compartments as follows before the cycle starts 1 Dispensing compartment II left Dispensing compartment II is intended for the main wash Fill it with powder or liquid detergent...

Page 54: ...uing the cycle Please note that a long pause can affect the wash result as the soapy water cools down If you want to stop the cycle in progress for example to put in additional washing press the Start...

Page 55: ...the Start Pause button 7 Press the Start time preselection button 6 repeatedly until no delay is shown in the 3 display Safety lock child safety lock The safety lock allows you to secure the ap plianc...

Page 56: ...e label Remove the curtains plastic and metal hooks before washing Wash small and delicate pieces such as baby socks stockings and underwire bras in a small pillowcase or small washbag Other tips Repa...

Page 57: ...ult Here are some tips If necessary use a smaller dosage of de tergents and fabric care products if the drum is not filled completely For exam ple for half loads only use about half the amount needed...

Page 58: ...et pump will automatically switch on Dynamic quantity control If your washing machine is only loaded up to half or loaded with less laundry than the highest capacity the water consumption and cycle du...

Page 59: ...se curely and are sealed when the valve is open the outlet hose is sitting securely and tight ly on the edge of the bath or on the siphon the outlet hose is sitting tightly in the retain ing clip at t...

Page 60: ...r running water 6 Remove any leftover detergent in the drawer runner and compartments with a small brush for dishes or bottles or a toothbrush 17 18 7 Replace the cap 16 and insert 15 again correctly...

Page 61: ...ater inlet hose back onto the water inlet hose connecting nozzle 9 Open the valve to check whether the hose and connections are sealed Cleaning the lint trap WARNING Risk of scalding Improper handling...

Page 62: ...two persons to do so If the appliance is put in area prone to frost you must drain the residual water so that it does not freeze in the appliance and cause any damage 1 Follow the steps described in...

Page 63: ...transport and the installation location are suitable for the weight of the washing machine If in doubt ask your landlord or property man agement Removing the transport safety devices WARNING Risk of e...

Page 64: ...If it is placed on a wooden plate or base the screw on feet should be fixed so that the appliance does not dislodge itself when spinning Lay a smooth tiled floor or rubber mat un der the screw on fee...

Page 65: ...t be in the retaining clips on the back of the ap pliance so that the bend on the hose always remains above the waterline inside the appliance The end of the hose must not be submerged in the pumped w...

Page 66: ...nion nuts For the water supply you will need a valve with a 3 4 inch screw connection 11 b Union nut 1 Screw the water inlet hose b onto the connection by hand 11 Then turn the union nut clockwise 2 S...

Page 67: ...ted 2 Open the valve completely 3 Make sure that the drum is empty 4 Push the loading door tightly closed d 1 5 If the partition d is located in the left chamber II of the dispensing drawer 1 take it...

Page 68: ...intended amount of washing into the appliance Water temperature too low Wash laundry at a higher water temper ature if necessary select another wash cycle Stains weren t pre treated Treat stains with...

Page 69: ...ly close the door must hear it snap shut Cycle was not started Press the Start Pause button 7 Appliance is not receiving water Valve is closed Open valve Door is not closed properly Close door properl...

Page 70: ...ontains a safety device that keeps the door closed another 2 minutes or so after the wash cycle has finished Error code E01 Loading door is not closed Close the door properly If the problem persists p...

Page 71: ...tally friendly insulation and technology Please dispose of packaging in an environ mentally friendly manner Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical applian...

Page 72: ...oblem cannot be fixed using the trou bleshooting table Repairs replacement parts and accessories Customers in Germany Please contact our technical service Phone 040 36 03 31 50 Customers in Austria Pl...

Page 73: ...C and 40 C at full and partial load Actual water consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient C Maximum spin...

Page 74: ...r consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient C Maximum spin speed 1 000 rpm Remaining moisture content 62 T...

Page 75: ...1639 Name of appliance Washing Machine Model identifier HWM5T110A1 Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 85 0 cm...

Page 76: ...appliance Washing Machine Model identifier HWM6T110A1 Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 85 0 cm 59 5 cm 56...

Page 77: ...erangaben ein Einf llfach I rechts Das Einf llfach I ist nur f r Vorw sche vorge sehen Bef llen Sie es nur wenn Sie das Pro gramm Baumwolle mit Vorw sche w hlen Wir empfehlen das Programm mit Vorw sch...

Page 78: ...Baumwolle 40 Normal verschmutzte W sche Baum wolle Leinen Bunt und Unterw sche Handt cher max 3 kg 5 40 30 1000 800 600 400 0 3 00 39 0 52 Baumwolle mit Vorw sche Sehr stark verschmutzte W sche z B a...

Page 79: ...lied by the manufacturer Dispensing compartment I right Dispensing compartment I is only intended for prewashes Only fill the compartment if you select the Cotton with prewash cycle We recommend only...

Page 80: ...0 600 400 0 3 10 45 0 78 Cotton 40 C Normally soiled laundry cotton linen coloured fabrics and underwear hand towels max 3 kg 5 40 30 1000 800 600 400 0 3 00 39 0 52 Cotton with prewash Very heavily s...

Reviews: