Hanseatic EKS 1800-35, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 32

FR-5
jusqu’à ce que la branche tombe.
• Pour enlever le morceau restant, coupez la branche à
ras du tronc en bas d’un tiers.
• Coupez ensuite d’en haut jusqu’à ce que la branche
restante tombe.
• Ne tronçonnez pas les branches d’en bas.
Abattage d’un arbre
(fig. 10 + 11)
• Veuillez-vous assurer que personne ne se trouve dans
la zone d’abattage. Distance minimum: 2 longueurs
d’arbre.
• Assurez-vous que personne ne soit touché par des
branches qui tombent ou l’arbre à abattre.
• Préparez une voie de secours éventuelle, ainsi que le
montre l’ill.11.
• Assurez-vous d’un aplomb sûr.
• Déblayez la zone de travail de tous les obstacles.
• Tenez-vous toujours sur le côté de l’arbre lors de sa
chute.
• Déterminez tout d’abord la direction de la chute. C’est
sur ce côté du tronc que sont placés les coins.
• Faites tout d’abord une encoche horizontale jusqu’à
environ un tiers du diamètre du tronc afin de pouvoir
placer les coins.
• Faites la 2 ème encoche d’en haut dans un angle de
45° par rapport à la première.
• Placez-vous maintenant la coupe d’abattage exacte-
ment de l’autre côté du tronc. La coupe d’abattage doit
être horizontale et est plus haute que les coins.
• La coupe d’abattage ne doit pas prendre tout le tronc.
Environ 1/10 du diamètre reste épargné.
• Placez maintenant des coins dans la coupe d’abattage
pour faire chuter l’arbre.
Débitage d’un arbre tombé
• Placez le tronc de telle sorte que la partie à couper soit
dégagé et ne repose pas sur quelque chose afin que
le guide-chaîne ne se trouve bloqué.
• Au cas où la tronçonneuse se bloque malgré tout, met -
tez immédiatement hors circuit et débranchez. Utilisez
des coins pour libérer de nouveau le guide-chaîne.
• Evitez de toucher le sol avec la tronçonneuse.
Indications générales concernant le mode d’utili-
sation
• Faites atention qu’une distance sûre relatif à la zone
de travail soit maintenue par des enfants y par autres
spectateurs.
• Guidez la machine avec peu de pression dans le bois.
Si la chaîne est bien aiguisée, elle entre toute seule
dans le bois.
• Si possible, toujours travailler avec le moteur tournant
à grande vitesse.
• N’essayez jamais de continuer à scier avec une
chaîne émoussée. Cela conduit obligatoirement à une
surcharge du moteur et à la perte de la garantie. Tenez
à disposition une chaîne de réserve.
• Donnez l’occasion au moteur électrique de refroidir en
faisant des pauses.
• Posez la tronçonneuse à l’horizontale après usage,
sinon de l’huile pourrait s’écouler de l’ouverture d’aé-
ration du réservoir.
• Il faut toujours utiliser l’étui de protection du guide-
chaîne lors du transport de la tronçonneuse.
Maintenance et entretien
Débranchez toujours la tronçonneuse avant de pro-
céder à des travaux de maintenance et d’entretien.
• Nettoyez les copeaux et l’huile de votre tronçonneuse
après usage. Veillez en particulier à ce que les rainu-
res d’aération pour le refroidissement du moteur dans
le boîtier de la tronçonneuse soient dégagées (danger
de surchauffe).
• Si la chaîne est encrassée ou en cas de résinification,
il faut démonter et nettoyer la chaîne. A cet effet poser
la chaîne pour quelques heures dans un réservoir
rempli de purificateur de tronçonneuses. Puis, rincer la
chaîne avec de l’eau, et si vous n’utilisez pas la chaîne
immédiatement, il faut la traiter avec le Spray de ser-
vice ou avec un spray anticorrosion commercial.
• En cas d’utilisation d’huile biologique: Comme quel -
ques catégories d’huile biologique ont la tendance de
s’incruster, nous conseillons de rincer le système de
graissage avant chaque mise en dépot. Vider d’abord
le réservoir d’huile, puis le remplir à moitié (apr. 70 mI)
de purificateur et le fermer. Puis démonter guide et
chaîne et mettre le tronçonneuse en marche jusqu’à
ce que tout le liquide purificateur soit sorti par l’ouver -
ture de graissage. Avant d’utiliser la tronçonneuse de
nouveau, ne pas oublier de remplir le réservoir d’huile
avec de l’huile.
• Ne pas entreposer la tronçonneuse dehors ou dans un
endroit humide.
• Vérifiez l’usure de toutes les pièces de la tronçonneu -
se après chaque utilisation, en particulier la chaîne, le
guide-chaîne et la roue d’entraînement de la chaîne.
• Veillez toujours à la bonne tension de la tronçonneuse.
Une chaîne un peu lâche peu facilement sauter et pro-
voquer des blessures. En cas d’endommagement de
la chaîne, celle-ci doit être immédiatement remplacée.
La longueur minimum des dents de coupe doit s’élever
au moins à 4 mm.
• Vérifiez, après usage, si le boîtier du moteur et le
câble de distribution ne sont pas endommagés. En
cas de signes d’endommagement, remettez votre
tronçonneuse à un atelier spécialisé ou au service
après-vente de l’usine.
• Vérifiez, avant chaque utilisation, le niveau d’huile et le
graissage. Un manque de graissage conduit à l’endom-
magement de la chaîne, du guide-chaîne et du moteur.
• Vérifiez, avant chaque utilisation de votre tronçonneu -
se, l’aiguisement de la chaîne. Les chaînes émous-
sées conduisent à une surchauffe du moteur.
• Comme certaines connaissances techniques sont né -
cessaires pour l’aiguisage d’une chaîne de scie, nous
recommandons de la faire réaiguiser dans un atelier
spécialisé.
En cas de problèmes techniques
• La machine ne fonctionne pas : vérifiez la prise, s’il y
a de la tension. Vérifiez si la rallonge ne présente pas
d’interruption. Si le problème n’est pas réglé, donnez