
4
注意!
必
须按照现行的规定安装,冲洗和测试产品!
安装
1
将
进水管洗净。
2
拧紧龙头及垫圈。
冷
热水管间过大的压力差必须予以平衡。
操作
提起手柄,
龙头开启。
向左偏
转:热水
向右偏
转:冷水
32420000
:拉
动水嘴上边的旋钮,从浴盆向花洒
变更水流。关闭水流后,龙头自动恢复浴盆功能
。
技
术参数
工作
压强:
max. 1 MPa
推荐工作
压强:
0,1 – 0,5 MPa
测试压强:
1,6
MPa
(1 MPa = 10
巴
= 147 PSI)
热水温度:
max. 80° C
推荐
热水温度:
65°
C
中心距离:
153
mm
连接管线
G ½"
:
左
热右冷
连接管线
G
¾“
连接管线
G
½“
流速:
ca. 20 l/min 0,3 MPa
自
动防止回流
如果水
压达到
1.5
巴以上,
汉斯格雅单手柄龙头可
以和液压式或热控式直流式热水器一起使用。
带有热水控制器的单手柄龙头的调节方法,参见
第
6
页。
如果与
连续流热水器一起使用,则不必作任何调
节。
注意!
单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按
照
DIN EN 1717
定期
检查(至少一年一次)。
备用零件
参
见第页
3
1
手柄
33092000
1.1
螺
钉帽
96338000
2
法
兰
96656000
3
螺母
96690000
4
阀体
92730000
5
保
险螺丝
96059000
6
水波器
13956000
7
分水
94077000
8
提拉
钮
96466000
9
单向阀
DW 15 (10)
94074000
10
软管连接
96044000
检验标记
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
33163000
X
中文
Summary of Contents for Talis'C 33143000
Page 2: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 3: ...2 ...
Page 4: ...3 ...
Page 8: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 9: ...2 ...
Page 10: ...3 ...
Page 14: ...1 English assembly instructions ...
Page 15: ...2 ...
Page 16: ...3 ...
Page 20: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 21: ...2 ...
Page 22: ...3 ...
Page 26: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 27: ...2 ...
Page 28: ...3 ...
Page 32: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 33: ...2 ...
Page 34: ...3 ...
Page 38: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 39: ...2 ...
Page 40: ...3 ...
Page 44: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 45: ...2 ...
Page 46: ...3 ...
Page 50: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 51: ...2 ...
Page 52: ...3 ...
Page 56: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 57: ...2 ...
Page 58: ...3 ...
Page 62: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 63: ...2 ...
Page 64: ...3 ...
Page 68: ...1 中文 组装说明 ...
Page 69: ...2 ...
Page 70: ...3 ...
Page 74: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 75: ...2 ...
Page 76: ...3 ...
Page 80: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 81: ...2 ...
Page 82: ...3 ...
Page 86: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 87: ...2 ...
Page 88: ...3 ...
Page 92: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 93: ...2 ...
Page 94: ...3 ...
Page 98: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 99: ...2 ...
Page 100: ...3 ...
Page 104: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 105: ...2 ...
Page 106: ...3 ...
Page 110: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 111: ...2 ...
Page 112: ...3 ...
Page 116: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 117: ...2 ...
Page 118: ...3 ...
Page 122: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 123: ...2 ...
Page 124: ...3 ...
Page 128: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 129: ...2 ...
Page 130: ...3 ...
Page 134: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 135: ...2 ...
Page 136: ...3 ...
Page 140: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 141: ...2 ...
Page 142: ...3 ...
Page 146: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 147: ...2 ...
Page 148: ...3 ...
Page 152: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 153: ...2 ...
Page 154: ...3 ...
Page 158: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 159: ...2 ...
Page 160: ...3 ...
Page 164: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 165: ...2 ...
Page 166: ...3 ...
Page 170: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 171: ...2 ...
Page 172: ...3 ...
Page 176: ...7 ...