background image

1

Türkçe

Önemli! 

Batarya monte edilmeli, geçerli normlar 

dan sonra akis testi yapilmalidir.

Montajı

1.  Su giri  hatlar ndan su ak tarak borular  iyice 

Su giri  hatlar ndan su ak tarak borular  iyice 

temizleyiniz.

2.  Bataryayı sızdırmazlık contası ile la aboya monte 

Bataryayı sızdırmazlık contası ile la aboya monte 

ediniz.

3.  B�y�k plastik plakayı, s�rme pulu, rondelayı  e 

B�y�k plastik plakayı, s�rme pulu, rondelayı  e 

bilezikli somunu  ida di inin �zerine s�r�n  e 

bilezikli  somunu  elle   idalayın.  Eğer  yetecek 

kadar  yeriniz  yoksa,  b�y�k  plastik  plakayı 

aradan kaldırın, yalnız s�rme pulu  e rondelayı 

kullanın.

4.   idaları sıkılayın.

 idaları sıkılayın.

5.  Bağlantı hortumlarını ara musluklara bağlayınız. 

Bağlantı hortumlarını ara musluklara bağlayınız. 

Soğuk sağ tarafa sıcak sol tarafa.

Sıcak   e  soğuk  su  bağlantıları  arasında  b�y�k 

basınç farklılıkları  arsa, bu basınç farklılıklarının 

dengelenmesi gerekir.

Kullanımı

Musluk  kolunu  yukarıya  doğru  kaldırınca  miks 

batarya açılır.

Gö dede ki kolu sola çe rildiğinde: sıcak su,

Gö dede ki kolu sağa çe rildiğinde: soğuk su,

Teknik bilgiler
Batarya dizi halinde waterdimmer®

(akış sınırlayıcısı)

�ebisi (akı  sınırlayıcısı ile):  

7 l/dk. 0,3 M a

�ebisi (akı  sınırlayıcısız):  

11 l/dk. 0,3M a

I letme basıncı: 

azami 1.0 M a

Ta siye edilen i letme basıncı:  0.1   0.5 M a

Kontrol basıncı: 

1.6 M a

(1 M a = 10 bar = 147  SI)

Sıcak su sıcaklığı: 

azami 80° C

Ta siye edilen sıcak su sıcaklığı: 65° C

Su akı  basıncı en azından 0.15 M a olan yerlerde

ı  basıncı en azından 0.15 M a olan yerlerde

  basıncı en azından 0.15 M a olan yerlerde

ıncı en azından 0.15 M a olan yerlerde

ncı en azından 0.15 M a olan yerlerde

ı en azından 0.15 M a olan yerlerde

 en azından 0.15 M a olan yerlerde

ından 0.15 M a olan yerlerde

ndan 0.15 M a olan yerlerde 

Hansgrohe tek kollu bataryalarını, hidrolik  e ter 

ını, hidrolik  e ter 

nı, hidrolik  e ter 

ı, hidrolik  e ter 

, hidrolik  e ter 

mik kumandalı s�rekli akı lı su ısıtıcıları ile birlikte

ı s�rekli akı lı su ısıtıcıları ile birlikte

 s�rekli akı lı su ısıtıcıları ile birlikte

ı lı su ısıtıcıları ile birlikte

 lı su ısıtıcıları ile birlikte

ı su ısıtıcıları ile birlikte

 su ısıtıcıları ile birlikte

ısıtıcıları ile birlikte

sıtıcıları ile birlikte

ıtıcıları ile birlikte

tıcıları ile birlikte

ıcıları ile birlikte

cıları ile birlikte

ıları ile birlikte

ları ile birlikte

ı ile birlikte

 ile birlikte 

kullanabilirsiniz.

S�rekli akı lı su ısıtıcıları ile birlikte kullanımında pro 

blemler söz konusu ise  eya akan su miktarının daha 

fazla olması isteniyorsa, perlatör�n arka tarafındaki 

akı  sınırlayıcısı (5a) sök�l�p çıkarılabilir.

Sıcak su sınırlayıcı özelliğine sahip tek kollu

ıcak su sınırlayıcı özelliğine sahip tek kollu

cak  su  sınırlayıcı özelliğine sahip tek kollu

ınırlayıcı özelliğine sahip tek kollu

nırlayıcı özelliğine sahip tek kollu

ırlayıcı özelliğine sahip tek kollu

rlayıcı özelliğine sahip tek kollu

ıcı özelliğine sahip tek kollu

cı özelliğine sahip tek kollu

ı özelliğine sahip tek kollu

  özelliğine sahip tek kollu

ğine sahip tek kollu

ine  sahip  tek  kollu 

bataryanın ayarlanması için 20. sayfaya bakınız.

ın ayarlanması için 20. sayfaya bakınız.

n ayarlanması için 20. sayfaya bakınız.

ı için 20. sayfaya bakınız.

 için 20. sayfaya bakınız.

ınız.

nız.

ız.

z. 

Bir s�rekli akı lı su ısıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

ı lı su ısıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

 lı su ısıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

ı su ısıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

 su ısıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

ısıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

sıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

ıtıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

tıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

ıcısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

cısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

ısı ile birlikte kullanılırsa sıcak

sı ile birlikte kullanılırsa sıcak

ı ile birlikte kullanılırsa sıcak

 ile birlikte kullanılırsa sıcak

ılırsa sıcak

lırsa sıcak

ırsa sıcak

rsa sıcak

ıcak

cak 

su sınırlayıcısına gerek kalmaz.

ınırlayıcısına gerek kalmaz.

nırlayıcısına gerek kalmaz.

ırlayıcısına gerek kalmaz.

rlayıcısına gerek kalmaz.

ıcısına gerek kalmaz.

cısına gerek kalmaz.

ısına gerek kalmaz.

sına gerek kalmaz.

ına gerek kalmaz.

na gerek kalmaz.

Servis parçaları

 (Bakınız sayfa 3)

Kumanda kolu 

32892XXX

1.1   ida tıpası 

96338000

Ayna 

97995XXX

Somun 

97996000

Kartu 

92730000

 

92730000

 

92730000

 erlatör 

13912000

Montaj elemanı 

95049000

Bağlantı hortumu 900 mm 

96316000

Bağlantı hortumu 900 mm

96316000

ı hortumu 900 mm

96316000

 hortumu 900 mm

96316000

900 mm 

96316000

Summary of Contents for Talis S 32051000

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...Talis S 32051000 Montageanleitung...

Page 3: ...ible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flex vel Monta w a przy czeniowego Ba l...

Page 4: ...5 1 1 1 2 3 4 6 7 7 5a...

Page 5: ...renzer Durchflussleistung mit Waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Durchflussleistung ohne Waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Betriebsdruck max 1 0 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 1...

Page 6: ...s techniques Cette robinetterie est en s rie equip e d un waterdimmer limiteur de d bit D bit avec waterdimmer 0 3 MPa 7 l min D bit con waterdimmer 0 3 MPa 11 l min Pression de service autoris e max...

Page 7: ...with waterdimmer flow limiter Rate of flow with waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Rate of flow without waterdimmer 11 l min 0 3MPa Operating pressure max 1 0 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa...

Page 8: ...erdimmer limitatore di flusso Potenza di erogaz con waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Potenza di erogaz senza waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 0 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1...

Page 9: ...waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 0 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bares 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp re...

Page 10: ...mbegrenzer Doorstroomcapaciteit met waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Doorstroomcap zonder waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Werkdruk max 1 0 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Page 11: ...ennemstr mnigskap med waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Gennemstr mnigskap uden waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Driftstryk max 1 0 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Va...

Page 12: ...Waterdimmer limitador de caudal Caudal com waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Caudal cem waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Press o de funcionamento max 1 0 MPa Press o de funcionamento recomendada 0 1 0 5 MPa Pr...

Page 13: ...ywu z ogranicznikiem przep ywu 7 l min 0 3 MPa Wydajno przep ywu bez ogranicznika przep ywu 11 l min 0 3 MPaCi nienie max 1 0 MPa Ci nienie zalecane 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Page 14: ...4 5 Waterdimmer 7 0 3 MPa 11 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 5a 20 3 1 32892XXX 1 1 96338000 2 97995XXX 3 97996000 4 92730000 5 13912000 6 95049000 7 900 mm...

Page 15: ...de waterdimmer ak s n rlay c s Debisi ak s n rlay c s ile 7 l dk 0 3 MPa Debisi ak s n rlay c s z 11 l dk 0 3MPa I letme bas nc azami 1 0 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1...

Page 16: ...MPa 11L min 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 11L min 0 3 MPa Hansgrohe 0 15 MPa waterdimmer 20 3 1 32892XXX 1 1 96338000 2 97995XXX 3 97996000 4 92730000 5 13912000 6 9...

Page 17: ...einigingsfunktie kunnen destraalopeningendoorhetmetdehandwegwrijven van kalk gereinigd worden Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let renses for kalk der skal blot gnubbes O...

Page 18: ...el agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa V...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2007 9 04391 01...

Reviews: