background image

1

注意!

必须按照现行的规定安装,冲洗和

测试产品。

安装

1.

 

将进水管洗净。

2.

  把龙头和垫圈装在盥洗台上。

3. 

将塑料垫圈、滑动垫圈、金属垫圈和带
台螺母套到螺丝接管上,并用手旋紧带
台螺母。如果空间不够,请去掉塑料垫

4. 

旋紧一字螺钉。

5. 

连接三角阀和连接软管:左热右冷。

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

操作

提起把手,龙头开启。
向左偏转� �� 热水

 �� 热水

热水

向右偏转� �� 冷水

技术参数

本产品配有 

Waterdimmer

®

(流量限制装置)

带有节流器时的流速: 

7

升/分钟 

0,3 MPa

不带节流器时的流速: 

11

升/分钟 

0,3 MPa

工作压强: 

最大

1 MPa

推荐工作压强: 

0.1~0.5 MPa

测试压强: 

1.6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

热水温度: 

最高 

80°C

推荐热水温度: 

65°C

如果水压达到 

0.15 MPa 

以上,汉斯格雅单

手柄龙头可以和液压式或热控式直流式热
水器一起使用。

如果使用直流式热水器有问题,或要求更

大的水流量,可以把位于水波器后面的流
量限制器(

5a

)拆除。

带有热水控制器的单手柄龙头的调节方
法,参见第

20

页。

如果与连续流热水器一起使用,则不必作
任何调节。

备用零件 

(参见第

3

页)

手柄

 

32892XXX

1.1 

螺钉帽

 

96338000

法兰

 

97995XXX

螺母

 

97996000

阀体

 

92730000

水波器

 

13912000

固定件

 

95049000

连接软管 

900 mm 

96316000

Summary of Contents for Talis S 32051000

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...Talis S 32051000 Montageanleitung...

Page 3: ...ible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flex vel Monta w a przy czeniowego Ba l...

Page 4: ...5 1 1 1 2 3 4 6 7 7 5a...

Page 5: ...renzer Durchflussleistung mit Waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Durchflussleistung ohne Waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Betriebsdruck max 1 0 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 1...

Page 6: ...s techniques Cette robinetterie est en s rie equip e d un waterdimmer limiteur de d bit D bit avec waterdimmer 0 3 MPa 7 l min D bit con waterdimmer 0 3 MPa 11 l min Pression de service autoris e max...

Page 7: ...with waterdimmer flow limiter Rate of flow with waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Rate of flow without waterdimmer 11 l min 0 3MPa Operating pressure max 1 0 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa...

Page 8: ...erdimmer limitatore di flusso Potenza di erogaz con waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Potenza di erogaz senza waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 0 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1...

Page 9: ...waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 0 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bares 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp re...

Page 10: ...mbegrenzer Doorstroomcapaciteit met waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Doorstroomcap zonder waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Werkdruk max 1 0 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Page 11: ...ennemstr mnigskap med waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Gennemstr mnigskap uden waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Driftstryk max 1 0 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Va...

Page 12: ...Waterdimmer limitador de caudal Caudal com waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Caudal cem waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Press o de funcionamento max 1 0 MPa Press o de funcionamento recomendada 0 1 0 5 MPa Pr...

Page 13: ...ywu z ogranicznikiem przep ywu 7 l min 0 3 MPa Wydajno przep ywu bez ogranicznika przep ywu 11 l min 0 3 MPaCi nienie max 1 0 MPa Ci nienie zalecane 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Page 14: ...4 5 Waterdimmer 7 0 3 MPa 11 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 5a 20 3 1 32892XXX 1 1 96338000 2 97995XXX 3 97996000 4 92730000 5 13912000 6 95049000 7 900 mm...

Page 15: ...de waterdimmer ak s n rlay c s Debisi ak s n rlay c s ile 7 l dk 0 3 MPa Debisi ak s n rlay c s z 11 l dk 0 3MPa I letme bas nc azami 1 0 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1...

Page 16: ...MPa 11L min 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 11L min 0 3 MPa Hansgrohe 0 15 MPa waterdimmer 20 3 1 32892XXX 1 1 96338000 2 97995XXX 3 97996000 4 92730000 5 13912000 6 9...

Page 17: ...einigingsfunktie kunnen destraalopeningendoorhetmetdehandwegwrijven van kalk gereinigd worden Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let renses for kalk der skal blot gnubbes O...

Page 18: ...el agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa V...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2007 9 04391 01...

Reviews: