background image

1

Polski

Uwaga! 

Armatura  musi  być  zamontowana, 

przepłukana i wypróbowana według obowiązujących 

norm.�ie Armatur muss nach den g�ltigen �ormen

�ie Armatur muss nach den g�ltigen �ormen 

montiert, gesp�lt und gepr�ft werden.

Montaż

1.   rzepłukać instalację.

 rzepłukać instalację..

2.   stawić armaturę z uszczelką na umywalkę.

 stawić armaturę z uszczelką na umywalkę.

3.   d  spodu  włożyć  podkładkę  gumową  i 

 d  spodu  włożyć  podkładkę  gumową  i 

metalową, nakręcić ręcznie nakrętkę mocującą. 

Jeżeli  nie  dysponujemy  wystarczającą  ilością 

miejsca, płyta może zostać zdjęta.

4.  �okręcić śruby kontrujące.

�okręcić śruby kontrujące.

5.   odłączyć wężyki do zaworków kątowych, zim 

 odłączyć wężyki do zaworków kątowych, zim 

na woda prawa strona, ciepła lewa strona...

Znaczne  różnice  ciśnień  na  dopływach  ciepłej  i 

zimnej wody muszą zostać wyrównane.

Obsługa

 rzez  skierowanie  uchwytu  mieszacza  do  góry 

następuje jego uruchomienie.

 brót uchwytu w lewo   =  woda cieplejsza.

 brót uchwytu w prawo  =  woda zimniejsza.

Dane techniczne
Armatura produkowana seryjnie z funkcją 

Waterdimmer® (ogranicznik przepływu).

 ydajność przepływu z ogranicznikiem przepływu:

 

 

7 l/min 0,3 M a

 ydajność przepływu bez ogranicznika przepływu:

 

 

11  l/min  0,3 

M aCiśnienie max.: 

1.0 M a

Ciśnienie zalecane: 

0.1   0.5 M a

Ciśnienie próbne: 

1.6 M a

(1 M a = 10 bar = 147  SI)

Maksymalna temperatura

wody gorącej: 

max. 80° C

Zalecana temperatura wody gorącej:  65° C

Mieszacze  jednouchwytowe  Hansgrohe  mogą 

być  stosowane  w  połączeniu  z  przepływowymi 

podgrzewaczami  wody,  sterowanymi  hydraulicz 

nie i termicznie, jeśli ciśnienie wody wynosi min. 

0.15 M a.

   przypadku  problemów  z  przepływowymi 

podgrzewaczami wody lub jeśli chcemy uzyskać 

większy przepływ wody można usunąć ogranicznik 

przepływu (5a) znajdujący się za perlatorem.

Mieszacz jednouchwytowy z ograniczeniem wody 

gorącej, justowanie   patrz str. 20.

  połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami 

wody blokada wody gorącej nie jest konieczna.

Części serwisowe 

(patrz strona 3)

Uchwyt 

32892XXX

1.1  Korek maskujący 

96338000

 słona 

97995XXX

�akrętka 

97996000

 kład kpl. 

92730000

�apowietrzacz (perlator) 

13912000

Mocowanie 

95049000

 ąż przyłączeniowy 900 mm  96316000

Summary of Contents for Talis S 32051000

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...Talis S 32051000 Montageanleitung...

Page 3: ...ible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flex vel Monta w a przy czeniowego Ba l...

Page 4: ...5 1 1 1 2 3 4 6 7 7 5a...

Page 5: ...renzer Durchflussleistung mit Waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Durchflussleistung ohne Waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Betriebsdruck max 1 0 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 1...

Page 6: ...s techniques Cette robinetterie est en s rie equip e d un waterdimmer limiteur de d bit D bit avec waterdimmer 0 3 MPa 7 l min D bit con waterdimmer 0 3 MPa 11 l min Pression de service autoris e max...

Page 7: ...with waterdimmer flow limiter Rate of flow with waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Rate of flow without waterdimmer 11 l min 0 3MPa Operating pressure max 1 0 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa...

Page 8: ...erdimmer limitatore di flusso Potenza di erogaz con waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Potenza di erogaz senza waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 0 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1...

Page 9: ...waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 0 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bares 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp re...

Page 10: ...mbegrenzer Doorstroomcapaciteit met waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Doorstroomcap zonder waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Werkdruk max 1 0 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Page 11: ...ennemstr mnigskap med waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Gennemstr mnigskap uden waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Driftstryk max 1 0 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Va...

Page 12: ...Waterdimmer limitador de caudal Caudal com waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Caudal cem waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Press o de funcionamento max 1 0 MPa Press o de funcionamento recomendada 0 1 0 5 MPa Pr...

Page 13: ...ywu z ogranicznikiem przep ywu 7 l min 0 3 MPa Wydajno przep ywu bez ogranicznika przep ywu 11 l min 0 3 MPaCi nienie max 1 0 MPa Ci nienie zalecane 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Page 14: ...4 5 Waterdimmer 7 0 3 MPa 11 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 5a 20 3 1 32892XXX 1 1 96338000 2 97995XXX 3 97996000 4 92730000 5 13912000 6 95049000 7 900 mm...

Page 15: ...de waterdimmer ak s n rlay c s Debisi ak s n rlay c s ile 7 l dk 0 3 MPa Debisi ak s n rlay c s z 11 l dk 0 3MPa I letme bas nc azami 1 0 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1...

Page 16: ...MPa 11L min 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 11L min 0 3 MPa Hansgrohe 0 15 MPa waterdimmer 20 3 1 32892XXX 1 1 96338000 2 97995XXX 3 97996000 4 92730000 5 13912000 6 9...

Page 17: ...einigingsfunktie kunnen destraalopeningendoorhetmetdehandwegwrijven van kalk gereinigd worden Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let renses for kalk der skal blot gnubbes O...

Page 18: ...el agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa V...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2007 9 04391 01...

Reviews: