background image

11

Português

Atenção! 

A misturadora deve ser instalada, purga-

da e testada de acordo com as normas em vigor.

Montagem

1.  Purgue a canalização.

2.  Colocar a misturadora com o vedante no lava-

tório.

3.  Enfie o vedante grande, o pequeno e o metálico 

e também a porca sobre o tubo flexível e a base 

roscada. Aperte a porca à mão (se não houver 

espaço,  use  apenas  o  vedante  pequeno  e  o 

metálico).

4.  Apertar os parafusos de fixação.

5.  Ligar os tubos de alimentação da misturadora 

às torneiras de esquadria. 

 

Fria à direita -  quente à esquerda.

Grandes diferenças entre as pressões das águas 

quente e fria devem ser compensadas.

Funcionamento

A misturadora é aberta levantando o manípulo de 

alavanca.

Rodando para a esquerda  =  água quente.

Rodando para a direita   = água fria.

Dados Técnicos
Misturadoras produzidas em série com

Waterdimmer

®

 (limitador de caudal).

Caudal com waterdimmer: 

7 l/min 0,3 MPa

Caudal cem waterdimmer: 

11 l/min 0,3 MPa

Pressão de funcionamento: 

max. 1,0 MPa

Pressão de funcionamento

recomendada: 

0,1 - 0,5 MPa

Pressão testada: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura da água quente: 

max. 80° C

Temperatura água quente

recomendada: 

65° C

As misturadoras monocomando Hansgrohe podem 

ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico 

ou hidráulico) desde que a pressão de utilização 

seja, no minimo, de 0,15 MPa.

Neste caso o waterdimmer

®

 (limitador de caudal 5a) 

existente por trás do emulsor deverá ser retirado.

Misturadora momocomando equipada com limitador 

de temperatura (vide pàg.20).

Em combinação com caldeira ou esquentador instan-

tâneo o limitador de água quente não se aplica.

Peças de substituição

 (ver página 3)

Manípulo 

32892XXX

1.1  Tampa de parafuso 

96338000

Espelho 

97995XXX

Porca 

97996000

Cartucho compl. 

92730000

Emulsor compl. 

13912000

Porca de fixação compl. 

95049000

Tubo flexível 900 mm 

96316000

Summary of Contents for Talis S 32051000

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...Talis S 32051000 Montageanleitung...

Page 3: ...ible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flex vel Monta w a przy czeniowego Ba l...

Page 4: ...5 1 1 1 2 3 4 6 7 7 5a...

Page 5: ...renzer Durchflussleistung mit Waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Durchflussleistung ohne Waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Betriebsdruck max 1 0 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 1...

Page 6: ...s techniques Cette robinetterie est en s rie equip e d un waterdimmer limiteur de d bit D bit avec waterdimmer 0 3 MPa 7 l min D bit con waterdimmer 0 3 MPa 11 l min Pression de service autoris e max...

Page 7: ...with waterdimmer flow limiter Rate of flow with waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Rate of flow without waterdimmer 11 l min 0 3MPa Operating pressure max 1 0 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa...

Page 8: ...erdimmer limitatore di flusso Potenza di erogaz con waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Potenza di erogaz senza waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 0 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1...

Page 9: ...waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 0 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bares 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp re...

Page 10: ...mbegrenzer Doorstroomcapaciteit met waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Doorstroomcap zonder waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Werkdruk max 1 0 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Page 11: ...ennemstr mnigskap med waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Gennemstr mnigskap uden waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Driftstryk max 1 0 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Va...

Page 12: ...Waterdimmer limitador de caudal Caudal com waterdimmer 7 l min 0 3 MPa Caudal cem waterdimmer 11 l min 0 3 MPa Press o de funcionamento max 1 0 MPa Press o de funcionamento recomendada 0 1 0 5 MPa Pr...

Page 13: ...ywu z ogranicznikiem przep ywu 7 l min 0 3 MPa Wydajno przep ywu bez ogranicznika przep ywu 11 l min 0 3 MPaCi nienie max 1 0 MPa Ci nienie zalecane 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Page 14: ...4 5 Waterdimmer 7 0 3 MPa 11 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 5a 20 3 1 32892XXX 1 1 96338000 2 97995XXX 3 97996000 4 92730000 5 13912000 6 95049000 7 900 mm...

Page 15: ...de waterdimmer ak s n rlay c s Debisi ak s n rlay c s ile 7 l dk 0 3 MPa Debisi ak s n rlay c s z 11 l dk 0 3MPa I letme bas nc azami 1 0 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1...

Page 16: ...MPa 11L min 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 11L min 0 3 MPa Hansgrohe 0 15 MPa waterdimmer 20 3 1 32892XXX 1 1 96338000 2 97995XXX 3 97996000 4 92730000 5 13912000 6 9...

Page 17: ...einigingsfunktie kunnen destraalopeningendoorhetmetdehandwegwrijven van kalk gereinigd worden Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let renses for kalk der skal blot gnubbes O...

Page 18: ...el agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa V...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2007 9 04391 01...

Reviews: