background image

EN

  Installation / User Instructions / Warranty

FR

  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

ES

  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Locarno

04839xx1

Summary of Contents for Locarno 04839 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Locarno 04839xx1...

Page 2: ...le figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Installation Considerations For best results Hansgrohe rec...

Page 3: ...e salida de la v lvula de la ducha no debe exceder los 120 F 49 C En Massachusetts la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no debe exceder los 112 F 42 C Dos v lvulas antirretornos e...

Page 4: ...a pared terminada Installation Installation Instalaci n Seal the wall around the nipple with waterproof sealant Failure to seal the wall can lead to possible water damage Wrap the threads on the nippl...

Page 5: ...Espa ol Push the support element over the nipple Install the elbow Installez le soporte Installez le coude Instale el soporto Instale el codo Install the cover Installez la couverture Instale la cobe...

Page 6: ...spa ol Place a dab of waterproof seal ant at the grout joints Appliquer une petite quantit de l agent d tanch it aux joints de coulis Coloque un poco de sellador a prueba de agua en las uniones de la...

Page 7: ...7 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos Locarno 04839xx1 xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 94074000 98531001...

Page 8: ...8 Check valve maintenance Entretien de les clapets anti retour Mantenimiento de las v lvulas antirretornos 1 2 3...

Page 9: ...unit as the fumes may damage the product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged re...

Page 10: ...ieza dise ado espec ficamente para el tipo de producto No use estos tipos de limpiadores ya que causar n da o a su producto Hansgrohe Agentes limpiadores que contengan cido clorh drico f rmico ac tico...

Page 11: ...warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezing...

Page 12: ...ents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty giv...

Reviews: