60
Magyar
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt
kell viselni.
A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és egészségügyi tisztálkodáshoz
szabad használni.
Gyermekeknek a termék használatát csak akkor szabad megengedni, ha
megfelelő utasításokkal látták el őket, és ezáltal a gyermek biztosan tudja
kezelni a terméket és nem áll fenn helytelen kezelés veszélye.
A csaptelepek elektromos csatlakozóvezetékeihez csak a Hansgrohe által
javasolt CR-P2 elemmel ellátott elemtartó, ill. a HG-30589310 sz. hálózati
alkatrész csatlakoztatható.
A megrongálódott csatlakozóvezetéket nem szabad kicserélni. A trafót nem
szabad tovább üzemeltetni.
A transzformátort, beleértve a hálózati dugót is, csak száraz belső helyiségben
a biztonsági zónán kívül szabad felszerelni ill. bedugni.
A transzformátort nem szabad 0-ás vagy 1-es biztonsági zónában beépíteni.
A dugaljnak a biztonsági zónákon kívül kell lennie.(lásd a oldalon 64, ábra 5)
A csaptelepet a 2. biztonsági zónában szabad beépíteni.
A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti nagy nyomáskülönbséget kikell
egyenlíteni!
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek nincs-e szállítási sérülése.
Beépítés után a szállítási- vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szabványoknak megfelelően kell
felszerelni, öblíteni és ellenőrizni
• Az egyes országokban érvényes installációs irányelveket be kell tartani.
• A csaptelep fölött elegendő helynek kell lenni szervizmunkák számára. (min.
200 mm)
• A csaptelep nem szerelhető magasított szélű mosdókra. (lásd a oldalon 64)
• Első üzembevétel esetén vagy karbantartási munkák után tükröződés vagy
fényvisszaverődés miatt az elektronika távolság beállítása a csaptelep késlelte-
tett működéséhez vezethet. Ehhez az elektronika ismételt beállítására van
szükség, ezt a beállítást az elektronika önállóan végzi el kb. 10-15 perc után.
Elektromos szerelés
Elektromos szakember
A szerelési- és ellenőrzési munkálatokat jóváhagyott elektromos szakembernek
kell elvégeznie, a DIN DIN VDE 0100 701 / IEC 60364-7-701 részének
figyelembe vétele mellett.
Elektromos csatlakozás
Feszültségellátás: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz
A biztosítéknak hibaáram-védőberendezésen (RCD / FI) keresztül kell történni
≤ 30 mA különbözeti hibaárammal. A védőberendezés működését rendszeres
időközönként ellenőrizni kell.
Minden munkát csak feszültségmentes állapotban szabad végezni. Eközben
feszültségellátást a főkapcsolón vagy a hálózati dugón keresztül biztonságosan
le kell kapcsolni.
A dugaljnak a biztonsági zónákon kívül kell lennie.(lásd a oldalon 64, ábra 5)
Beállítás
Ez az elektronikus csaptelep háttérkioltással és hatósugár-beállítással rendelkezik,
azaz a csaptelep érzékelői automatikusan hozzáigazodnak a helyi adottságokhoz
(mosdónagyság, környezeti világosság, tükröződések), az infravörös érzékelők
beállítására nincs szükség.
Elemes üzemmód
Ha elemcsere szükséges, akkor ezt a világító dióda jelzi.
Az elem feszültsége ≤ kb. 5,5 V: a világító dióda villog a szenzorablakban, ha a
csaptelepet működtetjük, de a vízkivétel továbbra is lehetséges.
Az elem feszültsége ≤ kb. 5,5 V: a világító dióda folyamatosan világít a szenzorab-
lakban, vízkivétel már nem lehetséges, az elemet ki kell cserélni.
Figyelem! Az elem behelyezését követően a csaptelep kb. 30 mp-ig nem működtet-
hető. Erre az időre az önbeállításhoz van szüksége.
Elemcsere esetén, a beépítésnél és az eltávolításnál, figyelembe kell venni az
EN 60335-1 szerinti utasításokat, 3. sz. melléklet 7.12 szakasz.
Hálózati üzemmód
A hálózati alkatrész cseréjekor az elemcserénél leírtak szerint kell eljárni.
Normál üzem
A csaptelep hatótávolsága, ill. a be- és kikapcsolási pontjainak távolsága az optikai
körülményektől (például a mosdó alakjától és tükröződésétől, a környezet
megvilágítottságától) függ, továbbá a hatótávolságán belül lévő használati tárgyak
alakjától, nagyságátóé, sebességétől és tükröződésétől is. A csaptelep hatótávolsá-
ga, ill. a be- és kikapcsolási pontjainak a csapteleptől számított távolsága normál
körülmények közt kb. a 160-200 mm-es területre esik. A sötét (például szürke-fekete)
tárgyakat kis fényvisszaverő képességük miatt nehezen ismeri fel a csaptelep. A
csaptelep hatótávolsága, ill. a be- és kikapcsolási pontjainak távolsága 160 mm-nél
kisebb lehet. A világos vagy tükrüző tárgyakat nagyobb fényvisszaverő képességül
miatt könnyebben felismeri a csaptelep. A csaptelep hatótávolsága, ill. a be- és
kikapcsolási pontjainak távolsága 200 mm-nél nagyobb lehet. A nagyteljesítményű
fényforrásokat nem szabad közvetlenül a csaptelep szenzorablakára irányítani. A
csaptelep szenzorablakára kerülő vízcseppek vagy lecsapódó pára akaratlan
vízleadást eredményezhet.
Az infravörös mozgásérzékelő elektronika hatótávolsá-
gának beállítása
Ha a csaptelepet nagyon kicsi vagy erősen tükröződő mosdóra szerelik fel, akkor
az infravörös mozgásérzékelő elektronika hatótávolságának csökkentése érdeké-
ben szükségessé válhat az üzemmód manuális átállítása. Csak a következő kettő
között válthatunk:
• „maximális hatótávolság“ (üzemi beállítás)
• „csökkentett hatótávolság“ (a maximális hatótávolság kb. 50 mm-rel csökkentve)
Azt, hogy aktuálisan milyen üzemmódban van a csaptelep, a világító dióda jelzi a
szenzorablak mögött:
• rövid villogás a csaptelep elzárásakor = „csökkentett hatótávolság“
• nincs villogás a csaptelep elzárásakor = „maximális hatótávolság“
A "maximális hatótávolság" "csökkentett hatótávolság"-ra váltásához, ill. fordítva, a
következő lépéseket kell végrehajtani:
• Szakítsa meg a csaptelep és az akkumulátorház ill. a tápegység közötti
csatlakozást. Ezalatt rövid ideig tartsa a kezét az érzékelő ablak érzékelési tarto-
mányába, hogy így a kondenzátort kisüsse. 10 mp eltelte után csatlakoztassa
ismét az áramforrást.
• a világító dióda villogása jelzi a szofver-verziót is (pl. 1 x villanás = 1. szoftver-
verzió)
• Várjon a kalibrálásra (A világító dióda 10 mp-en keresztül folyamatosan világít)
• a szenzorablakot teljesen takarja le kézzel vagy egy darab fehér papírral
(Eközben 5 másodpercig folyik a víz)
• Tegye szabaddá az érzékelő ablakát
• a világító dióda a villogással kijelzi az aktuálisan aktivált üzemmódot: 1 x =
„maximális hatótávolság“, 2 x = „csökkentett hatótávolság“
• aztán újra folyamatosan világít a világító dióda, amíg le nem zárul az infravörös
mozgásérzékelő elektronika újra beállított hatótávolságának kalibrálása
• Ezt követően 10 másodpercen belül lehet ismét hatótávolságot állítani
• amikor ismét kialszik a világító dióda, a csaptelep használatra kész
Műszaki adatok
Üzemi nyomás:
max. 0,8 MPa
Ajánlott üzemi nyomás:
0,1 - 0,5 MPa
Nyomáspróba:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet:
max. 60°C
Maximális kifolyó hőmérséklet 50 K hőmérsékletkülönbségnél és 0,3 MPa átfolyó
nyomásnál:
max. 42°C
Utánfutási idő:
1 - 2, mp
Automatikus kikapcsolás:
10 másodpercet követően
Elem:
CR-P2 / 6 V lítium
Trafó:
230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 20 mA
Védettség:
IPX5
Típustábla felszerelési:
lásd a oldalon 71
A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Safety Function
(lásd a oldalon 65)
A biztonsági funkciónak köszönhetően a kívánt hőmérsékletet pl. 38 Celsius fokban
maximálhatjuk.
Karbantartás
(lásd a oldalon 67)
A visszafolyásgátlók működése a EN 806-5 szabványnak megfelelően, a nemzeti
vagy területi rendelkezésekkel összhangban, évente egyszer ellenőrizendő!
Tisztítás
(lásd a oldalon 72)
A csaptelepeket nem szabad magasnyomású- ill. gőztisztítóval megtisztítani.
Tisztítsa meg a mosdót
(lásd a oldalon 68)
Ha nem sokkal korábban higiéniai öblítést vagy hálózati visszaállítást végeztek,
akkor még kb. 90 másodpercet várni kell, amíg a "Mosdó tisztítása" funkciót el
lehet indítani.
