3
When assembling the iBox universal with
integrated safety combination (HD) pay attention
that the middle of the mixer is min. 280 mm
above the upper edge of the bath tub.
When installing a different flush-type fitting than
the iBox universal, DIN EN 1717 requires the
pipe interruptor (DB) to be at least 150 mm
above the tub brim.
Center bath tub
Summary of Contents for Exafill 58127 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 ffnen schlie en Probeeinlauf Grundset Montage...
Page 6: ...6 Montage Farbset offen geschlossen...
Page 7: ...7...
Page 9: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 10: ...2...
Page 12: ...4 ouvert ferm Bec pour essai Kit de base Montage...
Page 14: ...6 Set de finition ouvert ferm...
Page 15: ...7...
Page 17: ...1 English assembly instructions...
Page 18: ...2...
Page 20: ...4 open close Test infeed basic kit Assembly...
Page 22: ...6 Colour set installation open closed...
Page 23: ...7...
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 26: ...2...
Page 28: ...4 aperto chiudere Entrata prova corpo base Montaggio...
Page 30: ...6 Montaggio kit colorato aperta chiusa...
Page 31: ...7...
Page 33: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 34: ...2...
Page 36: ...4 abierto cerrar Marcha de prueba Kit base Montaje...
Page 38: ...6 Montaje Kit de colores abierto cerrar...
Page 39: ...7...
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 42: ...2...
Page 44: ...4 open sluiten Testuitloop Basisset Montage...
Page 46: ...6 Montage eindset open gesloten...
Page 47: ...7...
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 50: ...2...
Page 52: ...4 bne lukke Pr vek rsel Basis s t Montering...
Page 54: ...6 Montering farves t ben lukket...
Page 55: ...7...
Page 57: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 58: ...2...
Page 60: ...4 abrir fechar Entrada de ensaio Corpo base Montagem...
Page 62: ...6 Montagem do conjunto de cores aberto fechado...
Page 63: ...7...
Page 65: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 66: ...2...
Page 68: ...4 otworzy zamkn Wlot pr bny Zestaw podstawowy Monta...
Page 70: ...6 Zestaw kolor w monta owych otwarty zamkni ty...
Page 71: ...7...
Page 73: ...1 esky Mont n n vod...
Page 74: ...2...
Page 76: ...4 otev t zav t Zku ebn p vod z kladn souprava Mont...
Page 78: ...6 Mont barevn soupravy otev eno zav eno...
Page 79: ...7...
Page 81: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 82: ...2...
Page 84: ...4 otvori uzavrie Sk obn vstup z kladn s prava Mont...
Page 86: ...6 Mont na sada farieb otvoren zatvoren...
Page 87: ...7...
Page 89: ...1...
Page 90: ...2...
Page 91: ...3 iBox universal HD 280 mm iBox universal 1717 DB 150mm...
Page 92: ...4...
Page 93: ...5 2 3 1 10 4 Ibox A 6...
Page 94: ...6...
Page 95: ...7...
Page 97: ...1...
Page 98: ...2...
Page 99: ...3 iBox universal HD 280 iBox universal DIN EN 1717 DB 150...
Page 100: ...4...
Page 101: ...5 Exafill 2 3 1 10 4 Ibox Exafill A Exafill Exafill 6...
Page 102: ...6...
Page 103: ...7...
Page 105: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 106: ...2...
Page 108: ...4 nyit s bez r s Pr babe ml s Alapszett Szerel s...
Page 110: ...6 Fest kk szlet szerel se nyitva z rva...
Page 111: ...7...
Page 113: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 114: ...2...
Page 116: ...4 avaaminen sulkeminen Testausulostulo Perussarja Asennus...
Page 118: ...6 V risetin asennus auki suljettu...
Page 119: ...7...
Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 122: ...2...
Page 124: ...4 ppna st nga Testinlopp Grundset Montering...
Page 126: ...6 Montering f rgset ppen st ngd...
Page 127: ...7...
Page 129: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 130: ...2...
Page 132: ...4 atidaryti u daryti Bandomoji eiga Pagrindinis komplektas Montavimas...
Page 134: ...6 Da rinkinio montavimas atidaryta u daryta...
Page 135: ...7...
Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 138: ...2...
Page 140: ...4 Otvaranje Zatvaranje zatvara osnovna garnitura Sastavljanje...
Page 142: ...6 Monta a kompleta u boji otvoren zatvoren...
Page 143: ...7...
Page 145: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 146: ...2...
Page 148: ...4 a mak kapatmak Deneme al mas Ana set Montaj...
Page 150: ...6 Boya setinin montaj a k kapal...
Page 151: ...7...
Page 153: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 154: ...2...
Page 156: ...4 deschide nchide Introducerea materialelor de prob Set de baz Montare...
Page 158: ...6 Montarea setului de culori deschis nchis...
Page 159: ...7...
Page 161: ...1...
Page 162: ...2...
Page 163: ...3 iBox universal HD 280 mm iBox universal DIN EN 1717 DB 150 mm...
Page 164: ...4...
Page 165: ...5 Exafill 2 3 1 Mpa 10 4 Ibox Exafill Exafill Exafill 6...
Page 166: ...6...
Page 167: ...7...
Page 169: ...1...
Page 170: ...2...
Page 171: ...3 iBox universal HD 280 iBox universal DB 150...
Page 172: ...4...
Page 173: ...5 Exafill 2 3 1 10 4 iBox Exafill Exafill Exafill 6...
Page 174: ...6...
Page 175: ...7...
Page 177: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 178: ...2...
Page 180: ...4 odpreti zapreti Poskusni dotok Osnovni komplet Montage...
Page 182: ...6 Monta a barvna paleta odprto zaprto...
Page 183: ...7...
Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 186: ...2...
Page 188: ...4 avage sulgege Proovit p hikomplekt Paigaldamine...
Page 190: ...6 V rvikomplekti montaa avatud suletud...
Page 191: ...7...
Page 193: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 194: ...2...
Page 196: ...4 atv rt aizv rt Kontroles iepl de Pamatkomplekts Mont a...
Page 198: ...6 Kr su komplekta mont a atv rts nosl gts...
Page 199: ...7...
Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 202: ...2...
Page 204: ...4 otvoriti zatvori probni dotok osnovna garnitura Monta a...
Page 206: ...6 Monta a kompleta u boji otvoren zatvoren...
Page 207: ...7...
Page 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 210: ...2...
Page 212: ...4 pne lukke Pr veinnl p Basissett Montasje...
Page 214: ...6 Montasje fargesett pen lukket...
Page 215: ...7...
Page 217: ...1...
Page 218: ...2...
Page 219: ...3 iBox universal HD 280 iBox universal DIN EN 1717 DB 150...
Page 220: ...4...
Page 221: ...5 Exafill 2 3 1 10 4 Ibox Exafill A Exafill Exafill 6...
Page 222: ...6...
Page 223: ...7...
Page 225: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 226: ...2...
Page 228: ...4 hape mbylle Aktivizimi p r prov Kompleti baz Montimi...
Page 230: ...6 Montimi i kompletit t ngjyrave hapur mbyllur...
Page 231: ...7...