background image

4

Montreux

16581xx1

Montreux

16584xx1

"

(70 mm)

1⅛"

2½"

15⅝"

7⅛"

8⅜"

6"

2⅜"

"

3⅝"

33½"

9¼"

max. 2¾"

1⅜"

5⅝"

4⅜"

5"

7 ¼ "

8⅛"

6"

"

12⅞"

1⅛"

2⅜"

3⅝"

2½"

1⅜"

max. 2¾"

33½"

Summary of Contents for AXOR Montreux 16584 1 Series

Page 1: ...Montreux 16581xx1 Montreux 16584xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Page 2: ...equest warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capac...

Page 3: ...ejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y l...

Page 4: ...4 Montreux 16581xx1 Montreux 16584xx1 2 7 0 m m 1 2 15 7 8 7 6 2 6 3 33 9 max 2 1 5 4 8 5 7 8 6 6 12 1 2 3 2 1 max 2 33...

Page 5: ...5 Optional Adjust the spout rotation En Option Ajustez la Rotation du Bec Opcional Ajuste la Rotaci n del Surtidor 24 x 15 a...

Page 6: ...6 55 55 25 85 25 85 24 x 15 b...

Page 7: ...rro Place the faucet and sealing ring on the mounting surface Install the plastic washer friction washer metal washer and mount ing nut If the mounting surface is thicker than 1 or if there is insuffi...

Page 8: ...ornillos Conecte las mangueras de sumin istro de agua caliente y fr a a las alimentaciones de la red Use dos llaves como se il lustra en el diagrama No permita que ninguna de los mangueras se retuerza...

Page 9: ...au d arriv e de la douchette Installez le contrepoids sur le tuyau Tirez sur la douchette Elle devrait coulisser facilement et se r tracter sans coups Modifiez la position du contrepoids au besoin Con...

Page 10: ...he hot and cold supplies for at least two minutes Retirez le douchette et le filtre Rincez le filtre Rincez les conduites d alimentation de l eau chaude et de l eau froide Retire la ducha y el filtro...

Page 11: ...ge to the handspray will result Installez le filtre dans le tuyau flexible Lubrifiez le joint torique du tuyau Installez le douchette Serrez l crou Ne pas trop serrez l crou Instale el filtro en la ma...

Page 12: ...2 Set the High Temperature Limit Stop R glage de la but e limite d eau chaude Ajuste el tope de l mite de alta temperatura 1 97 F 100 109 122 131 140 3 mm 1 2 4x 1 2 3 4 5 1 2 3 mm 6 140 F 50 F 44 PSI...

Page 13: ...00 92966xx0 M37x1 5 SW 32 mm 92965xx0 98444000 M6x8 SW 3 mm 92964000 98133000 16x2 92963xx0 96762000 98164000 33x1 5 98127000 11x2 98211000 21x2 5 97735000 88624000 95008000 98365000 150 110 97827000...

Page 14: ...14 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente on ouvert abierto off ferm cerrado 1 2...

Page 15: ...15 Cleaning Nettoyage Limpieza Maintenance Entretien Mantenimiento 2 1 1 2...

Page 16: ...ent les restes de d tergent Modern bathroom faucets kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality...

Page 17: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maint...

Reviews: