9
English
Français
Español
Vérifiez l’alignement des
poignées.
Inspect the alignment of the
handles.
Inspeccione la alineación de los
mandos.
If it is not satisfactory, remove
the handle, turn it slightly, and
reinstall.
Si l’alignement n’est pas
satisfaisant, retirez la poignée,
tournez-la légèrement, puis
réinstallez-la.
Si la alineación no es satisfac-
toria, retire el mando, gírelo
levemente y reinstálelo.
1
2
3
3
4
Summary of Contents for alis E 717471 Series
Page 32: ...32 Maintenance Entretien Mantenimiento 1 2 1 2 3 4 1 2...
Page 35: ...35...
