Hans Grohe 26272 Series Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 7

7

Slovensky

Montáž 

(viď strana 18)

 

Bezpečnostné pokyny

 

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným 
poraneniam.

 

Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.

 

Rameno držiaka hlavice sprchy je určené len na uchytenie hlavice sprchy a 
nesmie sa zaťažovať inými predmetmi!

 

Produkt nesmú bez dozoru používať deti, ako aj dospelé osoby s telesným, 
duševným a/alebo zmyslovým postihnutím. Produkt nesmú používať ani osoby, 
ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo drog.

 

Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s citlivými miestami tela (napr. oči). 
Dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť medzi sprchou a telom.

 

Výrobok sa nesmie používať ako držadlo. K tomu účelu sa musí namontovať 
samostatné držadlo.

 

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej vody musia byť 
vyrovnané.

Pokyny pre montáž

• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu 

poškodený. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transpor-
tom alebo poškodenia povrchu.

• Potrubia a vybavenie musia byť namontované, prepláchnuté a vybavené v 

platnom normami.

• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v 

krajinách.

• Montážne rozmery uvedené v návode na montáž sú ideálne pre osoby s 

výškou postavy približne 1800 mm a v prípade potreby je nutné ich prispôso-
biť. Pritom je nutné si uvedomiť, že pri zmenenej výške montáže sa mení 
minimálna výška a a je nutné dbať na rozmery rozmiestnenia prípojok.

• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba dávať pozor na to, aby bola 

upevňovacia plocha v celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce 
medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra steny bola vhodná pre 
montáž produktu a nemá žiadne slabé miesta.

• Do prívodu musí byt' zabudované so sprchou dodávané sítko, aby zachytilo 

nečistoty vyplavené z vodovodnej siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit' 
funkciu sprchy, alebo spôsobit' jej poškodenie. Na takto vzniknuté škody sa 
nevzt'ahuje záruka firmy Hansgrohe.

• Sprchu je možné napojiť len na uzatvárací ventil alebo na sanitárnu armatúru.

Technické údaje

Prevádzkový tlak: 

max. 1 MPa 

Doporučený prevádzkový tlak: 

0,1 - 0,4 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Teplota teplej vody: 

max. 60°C 

Termická dezinfekcia: 

70°C / 4 min

Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu!

Popis symbolov

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!

Rozmery 

(viď strana 22)

Diagram prietoku 

(viď strana 22)

c

  Ručná sprcha

d

  Horná sprcha

Servisné diely 

(viď strana 23)

XXX  =  Farebné označenie 
000 =  Chróm 
670 =  Matt Black

Zvláštne príslušenstvo 

(nie je súčasťou dodávky)

doštička pre vyrovnanie obkladov 93813XXX (viď strana 23)

Čistenie 

(viď strana 20)

Obsluha 

(viď strana 19)

Na vyprázdnenie vrchnej sprchy túto po použití nahnite do mierne šikmej polohy.

ᇍ໑

λላ 

(

ғ࡬ֹး 

18)

 

λ಄࠭ౄ

 

ላணെືу૥ࠨ࿠ނోۧ൱ംƱпྴոആ൫ศĂ

 

Хҿ௔ᆸᄋྶቒື༟ტāໍറނࢯതᆫႦĂ

 

๦ע޻೐ࡁӹۄᆸືࡁӹ๦ע޻೐صട࠷ƱҀ֢ಜఁӳᄙఁ෯໼௔Ʀ

 

Ҁ֢ಜض๞ނᆨึāࣘനނ

/

ࠅၧോႳᅮζ֣ӬತᄛҀ൱ࡑ֣ܳ౤ঁ༭

ൎႦਣტ༠๢Ă൱ࣳࣘࠅ׻௔႓བྷ֣ತჲҀ֢ൎႦਣტ༠๢Ă

 

пྴу૥ಜതึ૷ۉ່҄ 

(

ೀဂ࣓

)

 ࢢԦ֜৲஭๦஦ඡĂпྴЊӹ৲஭

๦჎ತ๦ᆫࡕႳሾܒ֣ऍ৔Ă

 

ڼҿ௔Ҁ֢ቒڑѡൎႦĂпྴλላք׽֣ڑѡĂ

 

্ಡඡܳࡕݔմ֣࿠৭ҳпྴ჋ၙ௚ޗĂ

λላา൓

• 

λላఫпྴ࡝Үҿ௔൜ڌ൱֜ᄌ൹෣ݛĂ λላިࡺҀನ॔ᄌ൹෣ݛࠅ
є૩෣ംĂ

• 

ܳ֟ނقૈпྴ۲ऊ๗ႦёሗࣇྙλላāԈ༟ނ࡝ҮĂ

• 

౦ቌ൭֐ַݑࡃཁྙ֣λላܽץĂ

• 

Хλላඨૺᇍ෬ܽץ֣λላԂը৖བႦႽതۘ 

1800

 

mm

 ቎Ⴕ֣ತൔĂ

Ԃը॔۲ऊྱုࣇྙྦྷڽĂᄛᆁᇓ౤ঁ༭Ʊ୛пྴ਻ၧƱೀݒλላۘ
؅ڽыƱᄳ޻೐ַ֜Ϯ֣቉ཪۘ؅့ෙᆫڽыƱ్пྴे੬֜৳ࢢԂ
ը֣ڽыĂ

• 

ႬႳሥ۪֣ሃ်ತჲࣇྙҿ௔λላെ౦ᇽၧƿᄛ෬Ⴓࡄܣ౳ვᇍƱࡄ
ܣє૩൜ڌ௚ᆚ 

(

໫๪ԙ֣ࢢڇࠅՊሄ

)

 Ʊసึࢰܐ൜ڌൟބҿ௔λላ

్ແ༿ਜ਼ԙಧރಊׂĂ

• 

пྴላആ޻೐෬ڶչ֣ੰວ૟ٽׅƱၙݔੰܳ֟৘֣ᄔᇇ໨໼Ăᄔᇇ
໨໼ߴ႓བྷ޻೐֣۽ଽނ

/

ࠅ෣߈޻೐֣۽ଽ҄࡯ƱႬՌصҿറ֣ҿ௔

෣߈ҀඉႽݯඬ۪࿬֣ЊྦྷّິĂ

• 

ڼ޻೐ࣅᄋྶ৳ࢢᄛໍტੁ๦ࠅࢧᆶقᆫިĂ

࠭ඊғඒ

ۻቒ࿠఺ƿ 

቉մ 

1

 

MPa

๵ࡧۻቒ࿠఺ƿ 

0,1

 

-

 

0,4

 

MPa

 

(1

 

MPa

 

=

 

10

 

bar

 

=

 

147

 

PSI)

ಡඡ໏؅ƿ 

቉մ 

60°C

ಡ৭ས׻

:

 

70°C

 

/

 

4

 ٱᇐ

ڼҿ௔ሃືႀႦඡട࠷Ʀ

ږݺඨૺ

౦໽ൎႦݡႳၗු֣ܿࢉƦ

մཪ 

(

ғ࡬ֹး 

22)

ਾਆ൓ၧ๫ 

(

ғ࡬ֹး 

22)

c

 ൫ӹ޻೐

d

 עᇀ޻೐

ПႦਪ࡯ 

(

ғ࡬ֹး 

23)

XXX

 

=

 ࿼ೢջઐ 

000

 

=

 ؃ۮ 

670

 

=

 

Matt

 

Black

࿈ላڶ࡯ 

(

Ҁᄛ܀ࠈّິ଻

)

ூணՊሄ֣ჳ஋ 

93813XXX

 

(

ғ࡬ֹး 

23)

ౠ༟ 

(

ғ࡬ֹး 

20)

Ҟቒ 

(

ғ࡬ֹး 

19)

౦ᄛൎႦ஦๦ި੹ຯ౞ེƱ஄ॠఁᇍඡٱĂ

Summary of Contents for 26272 Series

Page 1: ...visning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 10 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 11 EL...

Page 2: ...leicht schr g stellen Fran ais Montage voir pages 18 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le produit ne doit servir q...

Page 3: ...evitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fare il bagno e per l igiene del corpo Il braccio del so one dell...

Page 4: ...670 Matt Black Opcional no incluido en el suministro Pieza desuplemento 93813XXX ver p gina 23 Limpiar ver p gina 20 Manejo ver p gina 19 Para vaciar la ducha col quela en una posici n ligeramente inc...

Page 5: ...modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O produto s pode ser utilizado para ns de higiene pessoal O bra o do chuveiro foi concebido apenas para servir de apoio cabe a do chuve...

Page 6: ...Kody kolor w 000 Chrom 670 Matt Black Wyposa enie specjalne Nie jest cz ci dostawy Podk adka do wyr wnania p ytek ceramicznych 93813XXX patrz strona 23 Czyszczenie patrz strona 20 Obs uga patrz stron...

Page 7: ...ritom je nutn si uvedomi e pri zmenenej v ke mont e sa men minim lna v ka a a je nutn dba na rozmery rozmiestnenia pr pojok Pri mont i produktu kvali kovanou osobou treba d va pozor na to aby bola upe...

Page 8: ...annetut asennusmitat sopivat n 180 cm n pituiselle henkil lle ja niit on tarvittaessa muutettava T ss on otettava huomioon ett asennus korkeuden muuttuessa muuttuu my s v himm iskorkeus ja muutos on...

Page 9: ...XXX se sidan 23 Reng ring se sidan 20 Hantering se sidan 19 St ll huvudduschen l tt lutande efter anv ndningen f r att t mma den Lietuvi kai Montavimas r psl 18 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nu...

Page 10: ...kori tenja neznatno nagnite tu iznad glave u stranu kako biste ga ispraznili T rk e Montaj bak n z sayfa 18 G venlik uyar lar Montaj esnas nda ezilme ve kesilme gibi yaralanmalar nlemek i in eldiven k...

Page 11: ...rea n l imii de montare deoarece n acest caz se va modi ca i n l imea minim de montare i astfel trebuie modi cate toate dimensiunile de racordare La montarea produsului de c tre un personal cali cat s...

Page 12: ...Ni vklju eno Izravnalna podlo ka za plo ice 93813XXX glejte stran 23 i enje glejte stran 20 Upravljanje glejte stran 19 Za praznjenje nadglavne prhe slednjo po uporabi namestite nekoliko po evno Esto...

Page 13: ...p c lieto anas nedaudz noslieciet to Srpski Monta a vidi stranu 18 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice Proizvod sme da se koristi...

Page 14: ...at ved endrede monteringsm lene blir minsteh yden endret og det m tas hensyn til de endrede tilkoblingsm lene Under monteringen av produktet gjort av kvali sert fagpersonal skal man p se at monterings...

Page 15: ...K tu duhet pasur parasysh q me ndryshimin e lart sis s montimit ndryshon edhe lart sia e cekur minimale si dhe ndryshimi i p rmasave t lidhjeve Gjat montimit t produktit nga teknik t e specializuar d...

Page 16: ...r szelep vagy szaniter csaptelep ut n szabad bek tni M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Termikus fert tlen t s 70...

Page 17: ...17 18 0 1 MPa 1800 mm 2 1 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 22 22 c d 23 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 93813XXX 23 20 19...

Page 18: ...18 2079 879 6 mm 60 mm 1 2 1 4 7 2 5 8 3 6 9a 9b Silicone Silicone 1 SW 2 5 mm 2 Nm 3 3 6 4 5 4 Nm Armaturenfett Grease 2 SW 2 5 mm 1 SW 2 5 mm 2 Nm 2...

Page 19: ...19 1 2 1 2 1 Rain 2 IntenseRain Vernis Blend 26270XXX Vernis Blend EcoSmart 26340XXX...

Page 20: ...inent par un simple passage de la main EN Just clean simply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silico...

Page 21: ...21 max 10 min 20 mm 1 min 94246000 1 min 94246000 4 Nm 1 5 6 3 2 4 1 5 3 2 4...

Page 22: ...29 1200 2079 min 25 2354 24 56 128 879 56 400 19 34 1006 max 225 G 1 2 205 15 15 501 38 2354 108 48 1129 24 56 128 879 56 400 19 34 max 225 1200 min 25 230 170 15 15 485 1006 G 1 2 2079 38 Vernis Blen...

Page 23: ...erpipe 230 1jet Reno EcoSmart 26289XXX 93733XXX 95404000 98446000 98446000 98446000 98446000 98058000 98058000 28266000 28276670 98058000 28278XXX 94246000 94246000 94246000 93729XXX 93906XXX 845mm 93...

Page 24: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2021 9 07208 01...

Reviews: