background image

Gyors üzembe helyezési útmutató

A kézikönyv az LCD TV gyors beüzemelésével és m

ű

ködtetésével kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. A részletes üzembe helyezési és biztonsági utasításokért

forduljon a felhasználói kézikönyvhöz.

Megjegyzés: 
1. Valamennyi ábra csupán tájékoztató jelleg
2. Az ábrázolt csatlakozókábeleket a Hannspree 

nem mellékeli. 

Megjegyzés: 
az ábrák kizárólag hivatkozási célt szolgálnak és 
típusonként vagy térségenként eltérhetnek.

Konnektor

Hálózati tápkábel

© Copyright 2010 Hannspree, Inc. Minden jog fenntartva.

Csatlakoztatás

A hálózati tápkábel csatlakoztatása

SERVICE

CI SLOT

VGA-kábel

Audió kábel

P

R

Y

P

HDMI

R

L

B

Audió 

csatlakozó

Videó 

csatlakozó

HDMI-kábel

HDMI

HDMI-kábel

VIDEO

R

L

S-VIDEO

Audio/Video 
connectors

vagy

Videomagnó

Set-top box

DVD

Videojáték konzol

Antenna

R-AUDIO-L/MON

O

VIDE

O

S.VIDEO

VIDEO

R

L

S-VIDEO

Audió/Videó
csatlakozó

SCART
adapter

SCART kábel

SCART

Antenna 
Koaxiális 
kábel

Az Üzembe helyezési varázsló futtatása

Az Üzembe helyezési varázsló akkor jelenik meg a képerny n, amikor el ször kapcsolja be az LCD TV-t.

Megjegyzés: Használja a 

      és      

gombot a menükben történ

OK gombot a kívánt elem kiválasztásához.

1. Válassza ki a képerny

menü (OSD) nyelvét.

2. Válassza ki a Ország elemet. 

3. Válassza ki a Id

4. Nyomja meg az 

OK

 gombot a 

csatornakeresés indításához.

5. A csatornakeresés eltarthat egy ideig.

6. Ha kész, nyomja meg a 

Menü

 

gombot.

   Nyomja meg a számgombokat a 
   távvezérl
   Nyomja meg a      vagy      gombot a 
   lépkedéshez, majd az 

OK 

gombot a 

   kiválasztáshoz.

A jelforrás kiválasztása.

Csatornák választása

TV-nézés

Kezdeti beállítás

Nyelv

Válassza ki a kívánt nyelvet:

Kilépés

Menu

Következ

Ok

Kijelölés

English
Italiano

Español

Português

Français
Deutsch

Magyar

Polski

Nederlands

Kezdeti beállítás

Vissza

Következ

Kijelölés

Id

ó

na

Válasszon id

Menu

Ok

GMT

Menu

Kezdeti beállítás

Kész

Gratulálunk!

Kezdeti beállítás elvégzése.

[Menu] gomb a varázsló bezárásához.

Kilépés

Menu

Kilépés

Menu

Csatornakeresés

Csatorna
Haladás

28%

35 UHF

586000KHz/8M

sz.

TV-csatorna

sz.

Rádiócsatorna

Kezdeti beállítás

Ország

Válasszon országot:

Vissza

Menu

Következ

Ok

Kijelölés

Nagy-Britannia

Kezdeti beállítás

Csatornakeresés  

El

Automatikus csatornakeresés most?

Vissza

Menu

Következ

Ok

Kijelölés

Keresés

Keresés mell

Csatorna

48.25     MHz

1

Forrás

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

TV

DTV

AV

S-VIDEO

YPbPr

PC

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

SCART1

SCART2

OK

INPUT

INFO

EPG

TEXT

MENU

MUTE

I - II

LAST

Pro.LIST

VOL

P

FAV.

FREEZE

SLEEP

ASPECT

INDEX

MIX

SIZE

SUBTITLE

HOLD

REVEAL

SOUND

PIC

S_ST55F_Q_EU_V01_H

OK

A

B

C

3. Illessze az állványt a nyílásba és fordítsa el 90 fokkal az óramutató járásával 

egyez

ő

 irányba az összeszereléshez.

Megjegyzés: a borítók kizárólag díszít

ő

elemek. A TV súlyát nem bírják el.

14

1

2

3

4

5

7

7

6

Hanger
Csatorna választása
Menü
Bemenetválasztás
Tápfeszültség
Távvezérl

Bekapcsolt állapotot 

jelz
Hangszóró

1. Óvatosan helyezze a TV készüléket kijelz

ő

panellel lefelé egy puha és sima felületre (takaró, 

hab, kend

ő

 stb.) nehogy megsérüljön a TV.

2. Nyomja meg mindkét oldalon az 

állvány rögzít

ő

it és illessze az 

állványt a nyílásokba.

1
2
3
4
5
6

7

Elölnézet

Elölnézet

Az állvány és talp összeszerelése

Az állvány és talp összeszerelése

Hátulnézet

Hátulnézet

12

10

11

13

9

2

1

4

3

6

7

8

5

CI
Szerviz (Csak szereléshez.)
S-Video
Fülhallgató csatlakozó
HDMI bemenet
Részegység bemenetek (videó) 
Részegység bemenetek (audió)
Scart 1 / Scart 2
PC audió bemenet
VGA bemenet (PC)
HDMI bemenet
Kábel/Antenna
Tápfeszültség bemenet

1
2
3
5
6
7
8
9

10

11

12
13
14

4 AV bemenet

Nézheti a kábeltévé vagy normál TV 
m

ű

sorát, DVD-t játszhat le, illetve a 

PC-hez csatlakozhat. Az Bemeneti 
jelforrás menü megjelenítéséhez nyomja 
meg az 

INPUT

 gombot a távvezérl

ő

vagy az 

INPUT

 gombot az LCD TV-n.

A jelforrás kiválasztása:

Nyomja meg a P

S

 vagy P

T

 gombot a 

távvezérl

ő

n vagy az LCD TV-n a 

programszám növeléséhez/ 
csökkentéséhez, vagy

1. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a TV 

hátulján lév

ő

 AC IN tápfeszültség csatlakozó 

aljzathoz.

2. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel dugóját egy 

konnektorhoz.

3. Nyomja meg a kezel

ő

panelen vagy a 

távirányítón lév

ő

 üzemkapcsoló gombot a TV 

bekapcsolásához.

Nyomja meg a számgombokat a 
távvezérl

ő

n.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Apple55TV

Page 1: ...rogress 28 35 UHF 586000KHz 8M S No TV Channel S No Radio Channel OK INPUT INFO EPG TEXT MENU MUTE I II LAST Pro LIST VOL P FAV FREEZE SLEEP ASPECT INDEX MIX SIZE SUBTITLE HOLD REVEAL SOUND PIC OK A B...

Page 2: ...g nge Component Video Eingang Component Audio Eingang Scart 1 Scart 2 PC Audioeingang VGA Eingang PC HDMI Eingang Kabel Antenne 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 AV Eingang 14 AC Eingang Anfangseinstellun...

Page 3: ...esee utilizar el men en pantalla OSD 3 Seleccione su Huso horario 4 Pulse OK para escanear canales 5 La b squeda de canales podr a prolongarse cierto tiempo hasta finalizar 6 Pulse Menu una vez finali...

Page 4: ...vid o composante Entr e composante audio P RITEL 1 P RITEL 2 Entr e audio PC Entr e VGA PC C ble Antenne PRISE D ALIMENTATION 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 4 Entr e AV 12 Entr e HDMI Ex cution de l ass...

Page 5: ...8M sz TV csatorna sz R di csatorna Kezdeti be ll t s Orsz g V lasszon orsz got Vissza Menu K vetkez Ok Kijel l s Nagy Britannia Kezdeti be ll t s Csatornakeres s El Automatikus csatornakeres s most V...

Page 6: ...resso HDMI Ingresso video componente Ingresso audio componente Scart 1 Scart 2 Ingresso audio PC Ingresso VGA PC Ingresso HDMI Cavo Antenna 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 Ingresso AV 14 Ingresso CA OK...

Page 7: ...ingang Component video ingangen Component audio ingangen Scart 1 Scart 2 Pc audio ingang VGA ingang PC HDMI ingang Kabel antenne 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 AV ingang 14 AC IN OK INPUT INFO EPG TEX...

Page 8: ...ci nij przyciski numeryczne pilota zdalnego sterowania Lub Naci nij przyciski w celu przeniesienia a nast pnie OK aby wybra Wybieranie r d a tre ci Wyb r kana w Ogl danie telewizji Naci nij przycisk P...

Page 9: ...ente na outra extremidade do cabo numa tomada el ctrica 3 Pressione o Bot o de alimenta o no painel de controlo ou no controlo remoto para ligar a TV OK INPUT INFO EPG TEXT MENU MUTE I II LAST Pro LIS...

Reviews: