background image

Cable 
coaxial de 
Antena

Nota:
1. Las imágenes tienen sólo fines ilustrativos.
2. Hannspree no proporciona ninguno de los 
cables que se ilustran.

Nota:
Las imágenes tienen sólo fines ilustrativos y 
pueden variar según el modelo o región.

Cable de alimentación

Toma de
alimentación

SERVICE

CI SLOT

Cable VGA

Cable de audio

P

R

Y

P

HDMI

R

L

B

Conectores 

de audio

Conector de 
vídeo

Cable HDMI

HDMI

Cable HDMI

VIDEO

R

L

S-VIDEO

Conector de 
audio/vídeo

o

VCR

STB

DVD

Videoconsola

Antena

R-AUDIO-L/MON

O

VIDE

O

S.VIDE

O

VIDEO

R

L

S-VIDEO

Cable SCART

SCART

Adaptador 
SCART

Conectores de 
audio/vídeo

© Copyright 2010 Hannspree, Inc.  Todos los derechos reservados.

Establecimiento de conexiones

Conexión del cable de corriente

1. Inserte el conector de alimentación en la clavija de 

entrada DC-IN, situada en la parte posterior de la TV.

2. Inserte el enchufe de alimentación CA situado al otro 

extremo del cable de alimentación en la toma de 
alimentación.

3. Pulse el botón de encendido en el panel de control o 

el mando a distancia para encender la TV.

Guía rápida de inicio

El propósito de esta guía es servirle de ayuda para que empiece a utilizar su TV LCD rápidamente. Consulte el Manual del usuario para obtener instrucciones más
detalladas sobre su instalación y la seguridad.

S_ST55F_Q_EU_V01_H

Ejecutar el Asistente de instalación

El Asistente de instalación se mostrará en la pantalla al encender el TV LCD por primera vez.

Nota: Utilice los botones 

      ,      

para desplazarse por el menú. Pulse OK para 

seleccionar una opción.

Puede ver TV por cable o en abierto,
reproducir un DVD o conectar su PC. Si
desea abrir el menú de orígenes de
entrada, pulse el botón 

INPUT 

en el

control remoto o el botón 

INPUT

 en el

TV LCD. Para seleccionar la señal de
origen:

Seleccionar un origen de contenido

   Pulse el botón 

P

S

 o

 P

T

 en el control 

   remoto o en el TV LCD para aumentar / 
   reducir el número de programa; O

Seleccionar canales

Ver la TV

Pulse los botones numéricos en el 
control remoto.

   Pulse los botones numéricos en el 
   control remoto; O
   Pulse los botones       ,      para 
   desplazarse y, a continuación, pulse 
   

OK

 para seleccionar.

1. Seleccione el Idioma en el que 
    desee utilizar el menú en pantalla (OSD).

3. Seleccione su Huso horario.

4. Pulse 

OK

 para escanear canales.

5. La búsqueda de canales podría prolongarse cierto 
    tiempo hasta finalizar.

6. Pulse 

Menu

 una vez finalizada la 

    búsqueda de canales.

2. Seleccione su País.

Configurazione inicial

Siguiente

Selec.

Idioma

Elija su idioma:

Salir

Menu

Ok

English
Italiano

Español

Português

Français
Deutsch

Magyar

Polski

Nederlands

Configurazione inicial

Finalizado

Enhorabuena.

Configuración inicial finalizada

Pulse [Menu] para salir del asistente.

Salir

Menu

Menu

Configurazione inicial

Volver

Siguiente

Selec.

Huso horario

Seleccione huso horario:

Menu

Ok

GMT

Salir

Menu

Buscar canales

Canal
Progreso

28%

35 UHF

586000KHz/8M

N.° s.

Canal de TV

N.° s.

Canal de radio

Configuración inicial

País

Seleccione su país:

Volver

Menu

Siguiente

Ok

Selec.

Alemania

Configuración inicial

Escanear canales

Conecte la antena antes.

¿Iniciar escaneo de canales?

Volver

Menu

Siguiente

Ok

Selec.

Escanear

Omitir escan.

Canal

48.25     MHz

1

Origen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

TV

DTV

AV

S-VIDEO

YPbPr

PC

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

SCART1

SCART2

OK

INPUT

INFO

EPG

TEXT

MENU

MUTE

I - II

LAST

Pro.LIST

VOL

P

FAV.

FREEZE

SLEEP

ASPECT

INDEX

MIX

SIZE

SUBTITLE

HOLD

REVEAL

SOUND

PIC

OK

A

B

C

3. Inserte el tallo en la ranura y gírelo 90 grados en el sentido de las agujas del 

reloj para completar la instalación.

Nota: los manguitos son simplemente de adorno y no se deben utilizar para 

transportar el televisor.

14

1

2

3

4

5

7

7

6

Ajuste de volumen

Selección de canales

Menú

Selección de entrada

Alimentación

Sensor remoto de 
infrarrojos/ Indicador 
de alimentación

Altavoz

1. Coloque el televisor boca abajo con cuidado en una superficie suave y lisa (manta, 

gomaespuma, paño, etc.) para no dañarlo.

2. Presione el seguro del pie por 

ambos lados e inserte dicho pie 
en los orificios.

1

2

3

4

5

6

7

Vista frontal

Vista frontal

Montar el tallo y la base

Montar el tallo y la base

Vista trasera

Vista trasera

12

10

11

13

9

2

1

4

3

6

7

8

5

CI
Solamente para tareas de servicio 
(Solamente para tareas de servicio)
S-Vídeo
Salida para auriculares
Entrada HDMI
Entradas de vídeo de componentes
Entradas de audio de componentes
Scart 1 / Scart 2
Entrada de audio de PC
Entrada VGA (PC)
Entrada HDMI
Cable/Antena
ENTRADA de CA

1
2

3
5
6
7
8
9

10

11

12
13
14

4

Entrada AV

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Apple55TV

Page 1: ...rogress 28 35 UHF 586000KHz 8M S No TV Channel S No Radio Channel OK INPUT INFO EPG TEXT MENU MUTE I II LAST Pro LIST VOL P FAV FREEZE SLEEP ASPECT INDEX MIX SIZE SUBTITLE HOLD REVEAL SOUND PIC OK A B...

Page 2: ...g nge Component Video Eingang Component Audio Eingang Scart 1 Scart 2 PC Audioeingang VGA Eingang PC HDMI Eingang Kabel Antenne 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 AV Eingang 14 AC Eingang Anfangseinstellun...

Page 3: ...esee utilizar el men en pantalla OSD 3 Seleccione su Huso horario 4 Pulse OK para escanear canales 5 La b squeda de canales podr a prolongarse cierto tiempo hasta finalizar 6 Pulse Menu una vez finali...

Page 4: ...vid o composante Entr e composante audio P RITEL 1 P RITEL 2 Entr e audio PC Entr e VGA PC C ble Antenne PRISE D ALIMENTATION 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 4 Entr e AV 12 Entr e HDMI Ex cution de l ass...

Page 5: ...8M sz TV csatorna sz R di csatorna Kezdeti be ll t s Orsz g V lasszon orsz got Vissza Menu K vetkez Ok Kijel l s Nagy Britannia Kezdeti be ll t s Csatornakeres s El Automatikus csatornakeres s most V...

Page 6: ...resso HDMI Ingresso video componente Ingresso audio componente Scart 1 Scart 2 Ingresso audio PC Ingresso VGA PC Ingresso HDMI Cavo Antenna 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 Ingresso AV 14 Ingresso CA OK...

Page 7: ...ingang Component video ingangen Component audio ingangen Scart 1 Scart 2 Pc audio ingang VGA ingang PC HDMI ingang Kabel antenne 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 AV ingang 14 AC IN OK INPUT INFO EPG TEX...

Page 8: ...ci nij przyciski numeryczne pilota zdalnego sterowania Lub Naci nij przyciski w celu przeniesienia a nast pnie OK aby wybra Wybieranie r d a tre ci Wyb r kana w Ogl danie telewizji Naci nij przycisk P...

Page 9: ...ente na outra extremidade do cabo numa tomada el ctrica 3 Pressione o Bot o de alimenta o no painel de controlo ou no controlo remoto para ligar a TV OK INPUT INFO EPG TEXT MENU MUTE I II LAST Pro LIS...

Reviews: