background image

Remarque :
1. Les images ne figurent dans ce document qu’à 

titre d’illustration.

2. Tous les câbles illustrés ci-dessus ne sont pas 

fournis par Hannspree.

Remarque :
les illustrations sont à titre informatifs uniquement 
et peuvent différer en fonction du modèle ou de la 
région.

Cordon
d’alimentation

Prise murale

Guide de Mise en route

S_ST55F_Q_EU_V01_H

Ce guide est conçu pour vous aider à utiliser rapidement votre téléviseur LCD.  Veuillez vous référer au Manuel de l’utilisateur pour des informations plus détaillées sur
l’installation et les consignes de sécurité.

© Copyright 2010 Hannspree, Inc.  Tous droits réservés.

Branchements

Branchement du cordon d’alimentation

1. Branchez le connecteur d’alimentation sur la 

prise AC IN à l’arrière du téléviseur.

2. Branchez la prise secteur de l’adaptateur sur 

une prise murale.

3. Appuyez sur le bouton d’alimentation du 

panneau de commande ou de la télécommande 
pour mettre le téléviseur sous tension.

SERVICE

CI SLOT

Câble VGA

Câbles audio

P

R

Y

P

HDMI

R

L

B

Connecteurs 
Vidéo

Câble HDMI

HDMI

VIDEO

R

L

S-VIDEO

Connecteurs 
Vidéo/Audio

ou

VCR

STB

DVD

Console de jeu 

Antenne

R-AUDIO-L/MON

O

VIDE

O

S.VIDE

O

VIDEO

R

L

S-VIDEO

SCART

Antenne 
câble 
coaxial

Câble 
HDMI

Câble PÉRITEL

Connecteurs 

Audio

Adaptateur 
PÉRITEL

Connecteurs 
Vidéo/Audio

OK

A

B

C

3. Insérez la tige dans la fente, puis tournez-la de 90 degrés dans le sens des 

aiguilles d’une montre. L’installation est terminée.

Remarque : les manchons ne sont que décoratifs, et ne peuvent pas être utilisés 

pour supporter le téléviseur.

14

1

2

3

4

5

7

7

6

Réglage du volume

Sélection de la chaîne

Menu

Sélection de l’entrée

Alimentation

Voyant capteur de 
la télécommande IR/
Alimentation

Haut-parleur

1. Placez avec précaution le téléviseur face tournée contre une surface douce et plane 

(couverture, mousse, tissu, etc.) pour ne pas l’endommager.

2. Appuyez des deux côtés sur le 

verrou du support, et insérez le 
support dans les trous.

1

2

3

4

5

6

7

Vue de devant

Vue de devant

Assemblage de la tige et de la base du support

Assemblage de la tige et de la base du support

Vue de derrière

Vue de derrière

12

10

11

13

9

2

1

4

3

6

7

8

5

CI
SERVICE (pour l’entretien uniquement)
S-Vidéo
Sortie écouteurs
Entrée HDMI
Entrées vidéo composante
Entrée composante audio
PÉRITEL 1 / PÉRITEL 2
Entrée audio PC
Entrée VGA (PC)
Câble/Antenne
PRISE D’ALIMENTATION

1
2
3
5
6
7
8
9

10

11

13
14

4

Entrée AV

12 Entrée HDMI

Exécution de l’assistant d’installation

L’assistant d’installation s’affiche à l’écran lorsque vous allumez votre téléviseur LCD pour la première fois.

Remarque : utilisez 

      ,       

pour vous déplacer dans le menu. Appuyez sur OK pour 

effectuer une sélection.

1. Sélectionnez la Langue pour 

l’affichage du menu à l’écran (OSD).

2. Choisissez le Pays.

3. Choisissez le fuseau horaire.

4. Appuyez sur OK pour effectuer 

une recherche des chaînes.

5. La recherche des chaînes peut prendre quelques 

minutes.

6. Appuyez sur 

Menu

 une fois la 

recherche des chaînes terminée.

Il est possible de regarder un programme

télévisé, de lire un DVD ou de connecter

votre Pc. Pour afficher le menu Source

d’entrée, appuyez sur le bouton 

INPUT

de la télécommande ou du téléviseur

LCD. Pour choisir le signal de la source :

   Appuyez sur les boutons numériques 
   de la télécommande ; ou
   Appuyez sur les boutons       ,      pour 
   vous déplacer, puis sur OK pour 
   effectuer une sélection.

Choisir la source du contenu

   Appuyez sur le bouton 

P

S

 ou 

P

T

 de 

   la télécommande ou du téléviseur 
   LCD pour passer à la chaîne suivante / 
   précédente ; ou

Appuyez sur les boutons numériques 
de la télécommande.

Choix des chaînes

Regarder votre téléviseur

Installation initiale

Langue

Veuillez choisir votre langue:

Quit.

Menu

Suivant

Ok

Chois.

English
Italiano

Español

Português

Français

Deutsch

Magyar

Polski

Nederlands

Installation initiale

Terminer

Félicitations.

Terminer le réglage initial.

Appuyes sur [Menu] pour quitter l'assistant.

Quit.

Menu

Menu

Installation initiale

Retour

Suivant

Chois.

Fuseau horaire

Veuillez choisir votre fuseau horaire:

Menu

Ok

GMT

Quit.

Menu

Recherche de chaînes

Canaux
En cours

28%

35 UHF

586000KHz/8M

S.No

Chaîne de télévision

S.No

Station de radio

Installation initiale

Pays

Veuillez choisir votre pays:

Retour

Menu

Suivant

Ok

Chois.

Allemagne

Installation initiale

Rechercher les chaînes

Branchez d'abord l'antenne.

Lancer la recherche ?

Retour

Menu

Suivant

Ok

Chois.

Rechercher

Ignorer rech.

Chaîne

48.25     MHz

1

Source

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

TV

DTV

AV

S-VIDEO

YPbPr

PC

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

SCART1

SCART2

OK

INPUT

INFO

EPG

TEXT

MENU

MUTE

I - II

LAST

Pro.LIST

VOL

P

FAV.

FREEZE

SLEEP

ASPECT

INDEX

MIX

SIZE

SUBTITLE

HOLD

REVEAL

SOUND

PIC

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Apple55TV

Page 1: ...rogress 28 35 UHF 586000KHz 8M S No TV Channel S No Radio Channel OK INPUT INFO EPG TEXT MENU MUTE I II LAST Pro LIST VOL P FAV FREEZE SLEEP ASPECT INDEX MIX SIZE SUBTITLE HOLD REVEAL SOUND PIC OK A B...

Page 2: ...g nge Component Video Eingang Component Audio Eingang Scart 1 Scart 2 PC Audioeingang VGA Eingang PC HDMI Eingang Kabel Antenne 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 AV Eingang 14 AC Eingang Anfangseinstellun...

Page 3: ...esee utilizar el men en pantalla OSD 3 Seleccione su Huso horario 4 Pulse OK para escanear canales 5 La b squeda de canales podr a prolongarse cierto tiempo hasta finalizar 6 Pulse Menu una vez finali...

Page 4: ...vid o composante Entr e composante audio P RITEL 1 P RITEL 2 Entr e audio PC Entr e VGA PC C ble Antenne PRISE D ALIMENTATION 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 4 Entr e AV 12 Entr e HDMI Ex cution de l ass...

Page 5: ...8M sz TV csatorna sz R di csatorna Kezdeti be ll t s Orsz g V lasszon orsz got Vissza Menu K vetkez Ok Kijel l s Nagy Britannia Kezdeti be ll t s Csatornakeres s El Automatikus csatornakeres s most V...

Page 6: ...resso HDMI Ingresso video componente Ingresso audio componente Scart 1 Scart 2 Ingresso audio PC Ingresso VGA PC Ingresso HDMI Cavo Antenna 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 Ingresso AV 14 Ingresso CA OK...

Page 7: ...ingang Component video ingangen Component audio ingangen Scart 1 Scart 2 Pc audio ingang VGA ingang PC HDMI ingang Kabel antenne 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 AV ingang 14 AC IN OK INPUT INFO EPG TEX...

Page 8: ...ci nij przyciski numeryczne pilota zdalnego sterowania Lub Naci nij przyciski w celu przeniesienia a nast pnie OK aby wybra Wybieranie r d a tre ci Wyb r kana w Ogl danie telewizji Naci nij przycisk P...

Page 9: ...ente na outra extremidade do cabo numa tomada el ctrica 3 Pressione o Bot o de alimenta o no painel de controlo ou no controlo remoto para ligar a TV OK INPUT INFO EPG TEXT MENU MUTE I II LAST Pro LIS...

Reviews: