- 17 -
2
9
4
0
D
1
0
.
2
0
.
6
1
K
S
1
0
.
2
0
.
6
1
G
J
e
m
a
N
-
D
t
ll
e
t
s
r
e
e
m
a
N
.
r
p
e
g
e
m
a
N
.
f
t
z
t
e
s
r
e
.
d
t
z
t
e
s
r
e
10. Technische Daten
Angaben nach DIN ISO 7183 Option A
Hinweis!
Bei Veränderungen eines Wertes (*) auf aktuelle Betriebs-
bedingungen ergeben sich Veränderungen bei allen mit
* gekennzeichneten Werten.
10. Technical data
Specification according to DIN ISO 7183 Option A
Remark!
Should any data change which is marked with a * all
other data in that section may also change.
Der Kälte-Drucklufttrockner ist für die unter „Umgebungs-
temperatur, Höhe des Aufstellungsortes“ angegebenen
Bedingungen eingestellt. Bei hiervon abweichenden Be-
dingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Her-
steller.
The refrigeration compressed air dryer has been rated
for the conditions mentioned „Ambient temperature,
Height of location“. If you have conditions other than
these, please contact the manufacturer for advice.
e
p
y
T
/
p
y
T
0
0
5
-
5
2
.
0
D
R
P
H
0
0
5
-
0
5
.
0
D
R
P
H
0
0
9
-
0
5
.
0
D
R
P
H
0
0
5
-
5
7
.
0
D
R
P
H
0
0
9
-
5
7
.
0
D
R
P
H
m
e
t
s
y
s
r
i
a
d
e
s
s
e
r
p
m
o
C
/
m
e
t
s
y
S
-
t
f
u
l
k
c
u
r
D
.
1
A
T
P
O
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
t
t
i
r
t
n
i
E
*
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
e
l
n
I
*
C
°
5
3
+
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
t
t
i
r
t
s
u
A
*
A
T
P
O
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
e
l
u
O
*
C
°
8
2
+
5
+
8
2
+
5
+
m
o
r
t
s
n
e
m
u
l
o
V
*
-
g
u
a
s
n
a
t
f
u
l
k
c
u
r
D
C
°
0
2
+
f
u
a
n
e
g
o
z
e
b
(
)
t
u
l
o
s
b
a
r
a
b
1
d
n
u
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
w
o
l
f
r
i
A
*
r
i
a
d
e
s
s
e
r
p
m
o
c
C
°
0
2
+
o
t
g
n
i
t
a
l
e
r
(
r
a
b
1
d
n
a
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
n
o
i
t
c
u
d
n
i
)
e
t
u
l
o
s
b
a
m
3
h
/
m
3
n
i
m
/
9
8
5
,
1
5
6
1
5
7
,
2
3
1
1
9
,
1
5
1
3
3
,
5
7
7
1
5
9
,
2
k
c
u
r
d
r
e
b
ü
s
b
e
i
r
t
e
B
i
e
b
t
k
n
u
p
u
a
t
k
c
u
r
D
*
e
r
u
s
s
e
r
p
g
n
i
k
r
o
w
t
a
t
n
i
o
p
w
e
d
e
r
u
s
s
e
r
P
*
C
°
3
+
P
[
k
c
u
r
d
r
e
b
ü
s
b
e
i
r
t
e
B
*
0
]
A
T
P
O
P
[
e
r
u
s
s
e
r
p
g
n
i
k
r
o
W
*
0
]
r
a
b
5
3
4
6
5
3
4
6
P
[
k
c
u
r
d
r
e
b
ü
s
b
e
i
r
t
e
B
.
l
u
Z
S
]
P
[
e
r
u
s
s
s
e
r
p
e
l
b
a
w
o
l
l
A
S
]
r
a
b
5
3
4
6
5
3
4
6
t
t
i
r
t
s
u
A
/
t
t
i
r
t
n
i
E
k
c
u
r
d
z
n
e
r
e
f
f
i
D
*
t
e
l
t
u
o
/
t
e
l
n
i
e
r
u
s
s
e
r
p
l
a
i
t
n
e
r
e
f
f
i
D
*
r
a
b
2
1
,
0
6
0
,
0
2
0
,
0
5
0
,
0
4
0
,
0
ß
u
l
h
c
s
n
a
t
f
u
l
k
c
u
r
D
n
o
i
t
c
e
n
n
o
c
r
i
a
d
e
s
s
e
r
p
m
o
C
"
2
/
1
R
"
1
R
"
2
/
1
1
R
"
1
R
r
e
s
n
e
d
n
o
C
/
r
e
g
i
s
s
ü
l
f
r
e
V
.
2
z
H
0
6
/
0
5
m
o
r
t
s
n
e
m
u
l
o
v
t
f
u
l
l
h
ü
K
r
i
a
g
n
i
l
o
o
c
f
o
y
t
i
t
n
a
u
Q
m
3
h
/
7
6
4
/
9
8
3
5
9
5
/
6
9
4
0
0
9
/
8
4
7
z
H
0
6
/
0
5
g
n
u
t
s
i
e
l
e
m
r
ä
W
r
e
w
o
p
t
a
e
H
t
t
a
W
4
3
7
/
2
1
6
5
0
5
1
/
5
5
2
1
6
4
0
2
/
5
0
7
1
g
n
i
t
n
u
o
m
r
o
f
n
o
i
t
a
c
o
l
f
o
t
h
g
i
e
H
,
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
n
e
i
b
m
A
/
s
e
t
r
o
s
g
n
u
l
l
e
t
s
f
u
A
s
e
d
e
h
ö
H
,
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
g
n
u
b
e
g
m
U
.
3
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
g
n
u
b
e
g
m
U
*
A
T
P
O
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
n
e
i
b
m
A
*
C
°
5
2
+
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
g
n
u
b
e
g
m
U
.
n
i
M
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
n
e
i
b
m
a
.
n
i
M
C
°
2
+
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
s
g
n
u
b
e
g
m
U
.
x
a
M
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
n
e
i
b
m
a
.
x
a
M
C
°
3
4
+
r
e
b
ü
s
e
t
r
o
s
g
n
u
l
l
e
t
s
f
u
A
s
e
d
e
h
ö
H
.
x
a
M
N
N
N
N
r
e
v
o
n
o
i
t
a
c
o
l
f
o
t
h
g
i
e
h
.
x
a
M
m
0
7
3
1
a
t
a
d
l
a
c
i
r
t
c
e
l
E
/
k
i
n
h
c
e
t
o
r
t
k
e
l
E
.
4
g
n
u
n
n
a
p
s
z
t
e
N
e
g
a
t
l
o
V
V
E
P
/
N
/
~
/
0
4
2
-
0
2
2
/
E
P
/
N
/
~
/
0
3
2
z
n
e
u
q
e
r
F
y
c
n
e
u
q
e
r
F
z
H
0
5
/
0
6
z
H
0
6
/
0
5
g
n
u
t
s
i
e
l
n
n
e
N
r
e
w
o
p
l
a
n
i
m
o
N
W
k
7
4
,
0
/
4
,
0
2
8
,
0
/
7
6
,
0
6
0
,
1
/
3
9
,
0
z
H
0
6
/
0
5
m
o
r
t
s
n
n
e
N
t
n
e
r
r
u
c
l
a
n
i
m
o
N
A
0
,
3
/
6
,
2
1
,
5
/
2
,
4
3
,
8
/
6
,
7
t
t
i
n
h
c
s
r
e
u
q
ß
u
l
h
c
s
n
A
.
x
a
M
n
o
i
t
c
e
s
-
s
s
o
r
c
n
o
i
t
c
e
n
n
o
c
.
x
a
M
m
m
2
5
,
1
t
r
a
z
t
u
h
c
S
n
o
i
t
c
e
t
o
r
p
f
o
d
n
i
K
P
I
0
2
l
e
g
e
p
k
c
u
r
d
l
l
a
h
c
s
r
e
u
a
D
t
r
a
h
c
l
e
v
e
l
e
s
i
o
n
t
n
e
n
a
m
r
e
P
)
A
(
B
d
7
5
9
5
9
6