- 11 -
2
9
4
0
D
1
0
.
2
0
.
6
1
K
S
1
0
.
2
0
.
6
1
G
J
e
m
a
N
-
D
t
ll
e
t
s
r
e
e
m
a
N
.
r
p
e
g
e
m
a
N
.
f
t
z
t
e
s
r
e
.
d
t
z
t
e
s
r
e
6. Inbetriebnahme, Betrieb,
Ausschalten
6.1 Bereitschaft zur Inbetriebnahme
Der Trockner ist bereit zur Inbetriebnahme, wenn:
•
Das Gerät entsprechend Kapitel 5. „Aufstellung, Monta-
ge“ installiert wurde.
•
Alle Zu- und Ableitungen sachgerecht angeschlossen sind.
•
Die erforderlichen Energien (Elektro; Druckluft) verfügbar sind.
•
Absperrorgane (z.B. Ventil, Kugelhahn) in der Druckluftein-
und -austrittsleitung geschlossen sind (wenn vorhanden).
•
Der Druckluft-Bypass geöffnet ist (wenn vorhanden).
•
Kondensat durch die Kondensatableitung ungehindert ab-
fließen kann.
•
Das Gerät ist an das elektrische Spannungsversorgungsnetz
mit der richtigen Betriebsspannung angeschlossen (Die
Meldeleuchte „POWER ON“ ist nun eingeschaltet).
6.2 Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, daß
alle Bedingungen des Abschnittes 6.1 erfüllt sind.
Schalter in Position „ I „ (Ein) schalten.
Nach ca. 15 Minuten langsam das Absperrorgan in der
Druckluftzuleitung öffnen.
Absperrorgan in der Druckluftaustrittsleitung öffnen.
Druckluft-Bypass schließen.
Der Kälte-Drucklufttrockner ist nun in BETRIEB.
Beachten Sie bitte den Abschnitt 6.3 "Betrieb".
6. Start-up, operation,
switching off
6.1 Preconditions for starting the dryer
The refrigerated compressed air-dryer is ready
for starting when:
•
The device has been installed in accordance with section
5. „Assembly, installation“.
•
All inlet and outlet lines have been correctly connected.
•
The required forms of energy (electricity, compressed-air)
are available.
•
The shut-off devices (e.g. butterfly valve, ball valve) in the
compressed-air inlet and outlet lines are closed (if installed).
•
The compressed-air bypass is open (if installed).
•
The condensate is able to flow through the condensate
discharger without obstruction.
•
The device has been connected to the electric power supply
system with the correct operating voltage (indicator light for
„POWER ON“ is switched on).
6.2 Start up
Before starting the dryer, ensure that all the
requirements specified in section 6.1 have been
fulfilled.
Set switch to position „ I „ (ON).
After approx. 15 minutes slowly open the shut-off device
in the compressed-air inlet line.
Open the shut-off device in the compressed-air outlet
line.
Close the compressed-air bypass.
The dryer is now OPERATIVE.
Please refer to section 6.3 „Operation“.
