background image

 MESOTRON

 

Quartz table stopclock

Remove the battery-cover located under the base. When changing the 

battery type AA of 1,5 V, respect polarity.

Replace battery cover. Reset the stopwatch by pressing the grey button.

FUNCTIONS

 

1. 

Start: 

press the red button

 

 

Stop: 

press the red button

 

 

Reset: 

press the grey button

 

2. 

Addition: 

press the red button consecutively as often  

 

 

 

as required

 

3. 

Tempo: 

start-reset with automatic starting of the  

 

 

 

second hand. Press red button and then the  

 

 

 

grey one as often as requested.

 

TECHNICAL DATA

 

Movement: 

quartz controlled 32,768 kHz

 

Accuracy:  

+/- 14 sec./month

 

Dial: 

 

seconds:  

0 - 60 

 

 

 

minutes: 

0 - 60  

 

 

 

diámetro: 

110 mm 

 

Time units: 

1 sec. and 1/100 min.  

 

Case:   

ABS, 175 x 130  x 40/95 mm

  

Weight:   

370 g approx. 

 

Battery:   

Mignon cell 1,5 V (AA) 

 

Duration: 

approx. 18 month

 

Battery life indicator:  in case of critical battery capacity, the hand is  

 

 

 

not running smoothly  

 

 

 

(0,75-1,25-0, 75-1,25...) sec.

 

 

 

Then there is only power left for about 1 week

 

Temperature in use:  -10°C to +60ºC 

 

This stopwatch is made in Germany.

Summary of Contents for MESOTRON

Page 1: ...MESOTRON Garantie Bedienungsanleitung Guarantee instructions for use Garantie mode d emploi Garanzia istruzioni per l uso Garantía instrucciones de uso ...

Page 2: ...de nous échangerions ou réparerions ce compteur gratuitement Cette promesse de garantie ne couvre pas les dégradations causées par un emploi abusif par exemple si les ressorts de contact sont corrodés par des piles ayant coulé Les piles ne sont pas couvertes par cette garantie Hanhart garanzia 2 due anni Se entro tale periodo dovessero verificarsi difetti di tal genere ci cariche remo dell o nere ...

Page 3: ...t sofortigem Wiederanlauf Rote Taste einmal drücken und graue Taste beliebig oft drücken TECHNISCHE DATEN Quartzwerk 32 768 kHz Quartzoszillator Genauigkeit 14 Sek Monat Anzeige Sekunden 0 60 Minuten 0 60 Zifferblatt 110 mm Zeitauflösung 1 Sek 1 100 Minute Gehäuse ABS Kunststoff 175 x 130 x 40 95 mm Gewicht ca 370 g Batterie Mignonzelle 1 5 V AA Laufdauer ca 18 Monate Batterieindikator bei kritisc...

Page 4: ... with automatic starting of the second hand Press red button and then the grey one as often as requested TECHNICAL DATA Movement quartz controlled 32 768 kHz Accuracy 14 sec month Dial seconds 0 60 minutes 0 60 diámetro 110 mm Time units 1 sec and 1 100 min Case ABS 175 x 130 x 40 95 mm Weight 370 g approx Battery Mignon cell 1 5 V AA Duration approx 18 month Battery life indicator in case of crit...

Page 5: ...age immédiat de l aiguille des secondes Presser la touche rouge puis ensuite la grise autant que nécessaire CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mouvement controlé par quartz de 32 768 kHz Précision 14 sec mois Unité de mesure seconde 0 60 minute 0 60 diamètre 110 mm Unité de mesure 1 sec 1 100 min Boîte plastique ABS 175 x 130 x 40 95 mm Poids env 370 g Pile Mignon da 1 5 V AA Durée de fonctionnement appr...

Page 6: ...o del funzion amento con immediata ripresa del conteggio Pemerlo il pulsante rosso premere una volta e premerlo il pulsante grigio con la frequenza desiderata DATI TECNICI Movimento 32 768 kHz Oscillazioni al quarzo Precisione 14 sec mese Campo dei tempi secondi 0 60 minuti 0 60 diametro 110 mm Unità di misura 1 secondo 1 100 minuto Involucro ABS 175 x 130 x 40 95 mm Peso circa 370 grammi Batteria...

Page 7: ...tart puesta a cero con funcionamiento inmediato del segundero Presionar la tecia roja después la gris tanto como sea necesario CARACTERISTICAS TECNICAS Movimiento controlada por cuarzo de 32 768 kHz Precisión 14 sec mese Esfera segundos 0 60 minutos 0 60 diámetro 110 mm Unidad de medida 1 sec 1 100 minuto Caja plástico ABS 175 x 130 x 40 95 mm Peso approx 370 g Pila mignon da 1 5 V AA Duración app...

Page 8: ...Hanhart 1882 GmbH Hauptstr 33 I 78148 Gütenbach Germany www hanhart com ...

Reviews: