background image

2.3

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Cómo Asegurar sus Tobillos

• Párese dándole la espalda a la cama de la tabla - no use la tabla de inversión viendo hacia 

abajo.

• Pase por encima de la Barra Principal y coloque los pies en el suelo a ambos lados de la 

barra. Si se encuentra cerrada, tome la empuñadura del mecanismo de seguridad de los 

tobillos Deluxe-EZ Reach y presione el botón en la parte superior, tire ligeramente hacia 

usted y luego empuje hacia afuera para abrirlo completamente. Suelte la empuñadura en la 

posición abierta.

• Para equilibrarse, apoye únicamente la parte inferior de su cuerpo contra la cama de la 

tabla mientras desliza un tobillo por vez entre las agarraderas delanteras para los tobillos y 

los soportes del talón, y coloque los pies en el cuadrante de comodidad para los tobillos. 

• Asegúrese de introducir el tobillo de costado (Figura 5);

 NO 

inserte el pie como si se 

estuviese poniendo un zapato. Los pies siempre deben estar sobre el suelo o en el 
cuadrante de comodidad para los tobillos; nunca utilice otra parte de la tabla de inversión 
como escalón (Figuras 6 y 7).

• Presione con firmeza los tobillos contra los soportes del talón. Gire la parte superior de los 

soportes de talón hacia los tobillos para aumentar la comodidad durante la inversión.

• Jale la empuñadura del mecanismo de seguridad de los tobillos hacia sus piernas y suéltela 

cuando se ajuste bien (Figura 8). 

• Mueva la empuñadura de delante hacia atrás para verificar el cierre y para asegurarse de 

que las agarraderas de los pies estén bloqueadas de manera segura.

• Verifique que las perneras del pantalón o el calzado no interfieran en lograr un cierre seguro.  
• Utilice el concepto de 

ESCUCHAR, TOCAR

 

VER

 

cada vez que se sujete los tobillos: 

ESCUCHE

 cuando el mecanismo de seguridad de los tobillos hace clic y se bloquea; 

SIÉNTALO

 para asegurarse de que está totalmente acoplado en el orificio de posición;

 

VEA

 que el mecanismo esté asegurado y que no se salga de su posición.

Ajuste Pruebe su Equilibrio

La tabla de inversión está sensiblemente balanceada, y responde a cambios muy pequeños en 

la distribución de peso. Como resultado, usted siempre deberá de hacer una serie de pruebas 

para asegurarse de tener el ajuste correcto conforme a su estatura. Asegúrese de que haya 

suficiente espacio para girar hacia el frente, hacia arriba y hacia atrás. Para empezar, coloque 

su cabeza en la cama y coloque sus brazos a los lados, después coloque sus brazos de 

manera muy lenta sobre su pecho.

• Si su cabeza se encuentra más abajo que sus pies, incremente la estatura en la barra por 

un orificio y vuelva a hacer la prueba.

• Si sus pies no se levantan, disminuya la estatura en la barra por un orificio y vuelva a hacer 

la prueba.

• Si la tabla se queda suspendida con sus pies levantados a algunas pulgadas de la 

estructura A, entonces usted ha encontrado el equilibrio correcto (Figura 11).

Este es un paso muy importante- tómese el tiempo que sea necesario para ajustar y encontrar 

el equilibrio adecuado para usted. Su configuración deberá de ser la misma siempre y cuando 

su peso no cambie de manera significativa.

Figura 8

Para sus primeras sesiones de inversión, pida a otra persona que le ayude hasta

 

que usted sea capaz de encontrar su equilibrio correcto y se sientaseguro al usar la tabla

ADVERTENCIA

NO 

incline la parte superior del cuerpo contra el respaldo antes de asegurarse los tobillos.  

Si el mecanismo de seguridad de los tobillos Deluxe EZ-Reach 

NO

 se acopla correctamente,

 

se podrían ocasionar lesiones graves e, incluso, la muerte. 

CUMPLA 

estas instrucciones.

 

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Contour L5

Page 1: ...NOT wear any footwear that could interfere with securing the Ankle Lock System such as shoes with thick soles boots high tops or any shoe that extends above the anklebone ALWAYS make sure the equipment is properly adjusted to the correct user settings prior to each use DO NOT use aggressive movements or use weights elastic bands or any other exercise or stretching device while on the inversion tab...

Page 2: ...ght distribution and could vary one or two inches on either side of your actual height Starting at one or two inches more than your height will help to ensure that the rotation of the table is not too fast Release the Height Selector Locking Pin so that it fully engages in a hole If you choose re tighten the De Rattler Knob Angle Tether Adjust to Desired Angle For first time users attach the Angle...

Page 3: ...se the concept of HEAR FEEL SEE every time you secure your ankles HEAR the Ankle Lock System click into place FEEL the Ankle Lock System to make sure it is fully engaged in its setting SEE that the Ankle Lock System is secure and does not move out of position Test Your Balance Setting The inversion table is sensitively balanced and it responds to very small changes in weight distribution As a resu...

Page 4: ...ce setting your weight will keep the Table Bed locked in this position until you are ready to return upright To Release from the Inverted Locked Position With one hand reach behind your head and grasp the Table Bed Figure 12 With the other hand grasp the base of the A frame in front of you Pull both hands together This will rotate the Table Bed out of the locked position Slowly move your arms and ...

Page 5: ...y que se encuentre lejos del agua o de desniveles que puedan representar un posible peligro de inmersiones o de caídas accidentales SIEMPRE use zapatos que puedan amarrarse de manera segura y confiable y que tengan la suela plana como los zapatos tenis comunes NO USE ningún tipo de calzado que pueda llegar a interferir con las abrazaderas para asegurar los tobillos tales como zapatos con suelas an...

Page 6: ...ura real Iniciar con una o dos pulgadas más de su estatura le ayudará a asegurarse de que la rotación de la tabla no sea demasiado rápida Suelte la clavija de seguridad del seleccionador de altura de manera tal que quede completamente introducida en el orificio Si usted desea vuelva a apretar la perilla anti vibración Correa de sujeción Ajústela al ángulo que usted desee Para los usuarios que está...

Page 7: ...AR y VER cada vez que se sujete los tobillos ESCUCHE cuando el mecanismo de seguridad de los tobillos hace clic y se bloquea SIÉNTALO para asegurarse de que está totalmente acoplado en el orificio de posición VEA que el mecanismo esté asegurado y que no se salga de su posición Ajuste Pruebe su Equilibrio La tabla de inversión está sensiblemente balanceada y responde a cambios muy pequeños en la di...

Page 8: ...o mantendrá la tabla de la cama en posición fija hasta que usted esté listo para regresar a la posición derecha Para dejar la posición invertida fija Pase una mano por detrás de su cabeza y sujete la tabla de la cama Figura 12 Con la otra mano agarre la base de la estructura A que se encuentra delante de usted Jale ambas manos al mismo tiempo Esto hará girar la tabla fuera de la posición fija Muy ...

Page 9: ...nt sécurisées TOUJOURS remplacer les composants défectueux immédiatement et ou maintenir l appareil hors d usage avant réparation TOUJOURS placer l appareil sur une surface plane et éloigné de l eau ou de rebords qui pourraient entraîner une immersion accidentelle ou une chute TOUJOURS porter des chaussures à lacets bien noués et à semelle plate telles que des chaussures de sport NE PAS utiliser t...

Page 10: ...rez 5 10 178 cm les derniers chiffres que vous devez pouvoir lire devront être 5 11 180 cm REMARQUE Votre réglage idéal de hauteur dépendra de la distribution de votre poids et peut varier de un ou deux pouces 2 5 ou 5 cm de plus ou de moins par rapport à votre hauteur réelle En commençant avec un ou deux pouces de plus que votre hauteur vous vous assurez que la table d inversion ne pivotera pas t...

Page 11: ...evilles ÉCOUTEZ le clic du système de blocage des chevilles lorsqu il se met en place TOUCHEZ le système de blocage des chevilles pour vous assurer qu il est entièrement enclenché dans son trou de réglage VÉRIFIEZ que le système de blocage des chevilles est bien enclenché et qu il ne bouge pas Testez votre réglage d équilibre La table d inversion est équilibrée de façon très sensible elle réagit à...

Page 12: ...ans cette position jusqu à ce que vous décidiez de revenir en position debout Pour se dégager de la position inversée bloquée Avec l une de vos mains agrippez le dossier derrière votre tête Figure 12 Et avec l autre main agrippez la base du cadre en A situé en face de vous Tirez avec les deux mains à la fois Figure 15 Cela fera pivoter la table et la dégagera de la position bloquée Ramenez lenteme...

Reviews: