Hang ups Teeter Contour L5 Owner'S Manual Download Page 12

Cómo Asegurar sus Tobillos

Lorsque la table est correctement équilibrée, elle pivotera suite à de simples mouvements des 

bras. Pour vous inverser, levez lentement les bras au-dessus de votre tête, et pour revenir en 

position debout, ramenez vos bras sur les côtés. Vos bras fournissent le poids nécessaire pour 

faire pivoter la table. (Figure 12). Pour vous assurer que la table d’inversion ne pivote ni trop 

profondément ni trop rapidement :

• Réglez la charnière pivotante en position « C » (voir explication page 2);

• Fixez la courroie d’attache sous la table et testez la rotation maximale; 

• Levez un bras à la fois et cela très lentement (plus vous le bougerez rapidement, plus la table 

d’inversion pivotera rapidement).

Revenir en Position Debout

Pour revenir en position debout, mettez vos bras sur les côtés. Étant donné que votre corps 

s’est peut-être allongé ou déplacé pendant l’inversion, vous devrez peut-être plier vos genoux 

pour déplacer le poids de votre corps du côté des pieds de l’axe de rotation. NE relevez PAS la 

tête, et n’essayez pas de vous asseoir (Figure 13).

Inversion Totale

Définition : Être entièrement suspendu à l’envers par les chevilles avec le dos totalement dégagé 

de la table. 

NEW PAS

 a

tenter cette étape avant de vous sentir à l’aise avec l’inversion partielle.

• Détachez la courroie d’attache.

• Réglez la charnière pivotante dans le réglage du trou supérieur « A » si vous souhaitez que la 

table se « bloque » fermement en position d’inversion. Si vous pesez 220 lb (100 kg) ou plus, 

réglez la charnière pivotante en position « B ». 

• Levez lentement les deux mains au-dessus de votre tête pour commencer la rotation. Il vous 

faudra peut-être intervenir pour les derniers degrés de rotation en exerçant une pression sur 

le sol ou sur le cadre en A jusqu’à ce que le dossier s’éloigne de votre dos (Figure 11).

• Si votre réglage de l’équilibre est correct, votre propre poids maintiendra la table « bloquée » 

dans cette position jusqu’à ce que vous décidiez de revenir en position debout.  

Pour se dégager de la position inversée « bloquée » :

• Avec l’une de vos mains, agrippez le dossier derrière votre tête (Figure 12). Et avec l’autre 

main, agrippez la base du cadre en A situé en face de vous.

• Tirez avec les deux mains à la fois. (Figure 15). Cela fera pivoter la table et la dégagera de 

la position « bloquée ». Ramenez lentement vos bras et vos coudes sur les côtés pour une 

rotation complète.

 

SOYEZ PRUDENT :

 

Si vos coudes dépassent des côtés du dossier ils peuvent se faire 

pincer entre le dossier et le cadre en A lorsque vous revenez en position debout (Figure 16).

Descendre de l’a

ppareil

• Agrippez la poignée du système de verrouillage des chevilles Deluxe-EZ Reach Ankle et 

appuyez sur le bouton situé à son sommet, tirez légèrement vers vous et poussez ensuite 

vers l’extérieur pour l’ouvrir complètement (Figure 14). Relâchez la poignée en position 

ouverte.

• Maintenez le bas de votre corps contre le dossier lorsque vous reposez vos pieds au sol. 

Levez-vous prudemment et assurez-vous de votre équilibre avant d’enjamber l’axe principal 

et de terminer de descendre de l’appareil.

4

Figure 9

Figure 11

Figure 10

Figure 14

Figure 12

Figure 13

3.4

Pour réduire les risques de basculement, n’effectuez que des mouvements souples lors

 

des activités d’inversion. Les exercices agressifs qui impliquent des mouvements 

 

vigoureux du corps, peuvent provoquer le basculement de la table et entraîner

 

de graves blessures ou la mort !

AVERTISSEMENT

Votre responsabilité consiste à vous familiariser avec l’utilisation correcte de cet appareil et des

 

risques inhérents à l’inversion, tels que le risque de tomber sur la tête ou sur le cou, les 

pincements, la possibilité de rester coincé, ou les risques de panne de l’appareil.

NE PAS

 utiliser la table d’inversion avant d’avoir minutieusement et attentivement 

 

lu le manuel de l’utilisateur, visionné le DVD d’instructions, examiné tous 

 

les documents fournis, et révisé l’appareil.

TOUJOURS

 tester et vérifier que l’appareil fonctionne avec souplesse avant chaque utilisation.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for Contour L5

Page 1: ...NOT wear any footwear that could interfere with securing the Ankle Lock System such as shoes with thick soles boots high tops or any shoe that extends above the anklebone ALWAYS make sure the equipment is properly adjusted to the correct user settings prior to each use DO NOT use aggressive movements or use weights elastic bands or any other exercise or stretching device while on the inversion tab...

Page 2: ...ght distribution and could vary one or two inches on either side of your actual height Starting at one or two inches more than your height will help to ensure that the rotation of the table is not too fast Release the Height Selector Locking Pin so that it fully engages in a hole If you choose re tighten the De Rattler Knob Angle Tether Adjust to Desired Angle For first time users attach the Angle...

Page 3: ...se the concept of HEAR FEEL SEE every time you secure your ankles HEAR the Ankle Lock System click into place FEEL the Ankle Lock System to make sure it is fully engaged in its setting SEE that the Ankle Lock System is secure and does not move out of position Test Your Balance Setting The inversion table is sensitively balanced and it responds to very small changes in weight distribution As a resu...

Page 4: ...ce setting your weight will keep the Table Bed locked in this position until you are ready to return upright To Release from the Inverted Locked Position With one hand reach behind your head and grasp the Table Bed Figure 12 With the other hand grasp the base of the A frame in front of you Pull both hands together This will rotate the Table Bed out of the locked position Slowly move your arms and ...

Page 5: ...y que se encuentre lejos del agua o de desniveles que puedan representar un posible peligro de inmersiones o de caídas accidentales SIEMPRE use zapatos que puedan amarrarse de manera segura y confiable y que tengan la suela plana como los zapatos tenis comunes NO USE ningún tipo de calzado que pueda llegar a interferir con las abrazaderas para asegurar los tobillos tales como zapatos con suelas an...

Page 6: ...ura real Iniciar con una o dos pulgadas más de su estatura le ayudará a asegurarse de que la rotación de la tabla no sea demasiado rápida Suelte la clavija de seguridad del seleccionador de altura de manera tal que quede completamente introducida en el orificio Si usted desea vuelva a apretar la perilla anti vibración Correa de sujeción Ajústela al ángulo que usted desee Para los usuarios que está...

Page 7: ...AR y VER cada vez que se sujete los tobillos ESCUCHE cuando el mecanismo de seguridad de los tobillos hace clic y se bloquea SIÉNTALO para asegurarse de que está totalmente acoplado en el orificio de posición VEA que el mecanismo esté asegurado y que no se salga de su posición Ajuste Pruebe su Equilibrio La tabla de inversión está sensiblemente balanceada y responde a cambios muy pequeños en la di...

Page 8: ...o mantendrá la tabla de la cama en posición fija hasta que usted esté listo para regresar a la posición derecha Para dejar la posición invertida fija Pase una mano por detrás de su cabeza y sujete la tabla de la cama Figura 12 Con la otra mano agarre la base de la estructura A que se encuentra delante de usted Jale ambas manos al mismo tiempo Esto hará girar la tabla fuera de la posición fija Muy ...

Page 9: ...nt sécurisées TOUJOURS remplacer les composants défectueux immédiatement et ou maintenir l appareil hors d usage avant réparation TOUJOURS placer l appareil sur une surface plane et éloigné de l eau ou de rebords qui pourraient entraîner une immersion accidentelle ou une chute TOUJOURS porter des chaussures à lacets bien noués et à semelle plate telles que des chaussures de sport NE PAS utiliser t...

Page 10: ...rez 5 10 178 cm les derniers chiffres que vous devez pouvoir lire devront être 5 11 180 cm REMARQUE Votre réglage idéal de hauteur dépendra de la distribution de votre poids et peut varier de un ou deux pouces 2 5 ou 5 cm de plus ou de moins par rapport à votre hauteur réelle En commençant avec un ou deux pouces de plus que votre hauteur vous vous assurez que la table d inversion ne pivotera pas t...

Page 11: ...evilles ÉCOUTEZ le clic du système de blocage des chevilles lorsqu il se met en place TOUCHEZ le système de blocage des chevilles pour vous assurer qu il est entièrement enclenché dans son trou de réglage VÉRIFIEZ que le système de blocage des chevilles est bien enclenché et qu il ne bouge pas Testez votre réglage d équilibre La table d inversion est équilibrée de façon très sensible elle réagit à...

Page 12: ...ans cette position jusqu à ce que vous décidiez de revenir en position debout Pour se dégager de la position inversée bloquée Avec l une de vos mains agrippez le dossier derrière votre tête Figure 12 Et avec l autre main agrippez la base du cadre en A situé en face de vous Tirez avec les deux mains à la fois Figure 15 Cela fera pivoter la table et la dégagera de la position bloquée Ramenez lenteme...

Reviews: