background image

Pesu- ja puhdistusohjeet

Hygienia, turvallisuus ja infektiotartuntojen estäminen edellyttävät 
apuvälineiden pesua, puhdistusta ja kunnostusta. Alla on annettu 
tuotteidemme yleiset hoito-ohjeet. Yksityiskohtaisemmat tiedot 
löytyvät tuotteiden hoitoetiketeistä. Tuotteitamme kehitetään ja 
parannetaan jatkuvasti, mistä syystä pidätämme oikeuden tehdä 
tuotteisiin muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

Tekstiilituotteet

 

Kaikki tekstiilistä valmistetut manuaaliset apuvälineemme  
voidaan vesipestä 60–80 °C:ssa ja kuivata 
kuivausrummussa matalassa lämpötilassa. 
Rumpukuivauksessa matala lämpötila tarkoittaa 
45–50 °C:n lämpötilaa. Älä käytä huuhteluainetta 
ja vältä rumpukuivausta varmistaaksesi, että tuote  
kestää mahdollisimman pitkään. Desinfiointia tarvittaessa voidaan 
käyttää 70-prosenttista etanolia, 45-prosenttista isopropanolia tai 
vastaavaa.

 

Kaikki tekstiilistä valmistetut nostoliinamme 
voidaan vesipestä 60–85 °C:ssa ja kuivata  
kuivausrummussa matalassa lämpötilassa. 

 

WendyLett, WendyLean, ReadyLett TopSheet 
ja IncoSheet voidaan vesipestä 60–90 °C:ssa 
ja kuivata kuivausrummussa.

Muovituotteet

 

Tuotteen pinta voidaan puhdistaa lämpimällä vedellä tai saippualiu-
oksella. Desinfiointia tarvittaessa voidaan käyttää 70-prosenttista 
etanolia, 45-prosenttista isopropanolia tai vastaavaa.

 

Siirrettävät ja kiinteästi asennetut nostimet

 

Puhdista nostin tarvittaessa lämpimällä vedellä tai saippualiu-
oksella ja tarkista, ettei pyöriin ole tarttunut likaa tai hiuksia.  
Älä käytä fenolia tai klooria sisältäviä puhdistusaineita, sillä ne 
voivat vahingoittaa alumiini- ja muovimateriaaleja. Desinfiointia 
tarvittaessa voidaan käyttää 70-prosenttista etanolia,  
45-prosenttista isopropanolia tai vastaavaa.

Hoito-ohjeet

CER

TIFICATIO

EN

 ISO

 13485:201

2

TM 

Laatu- ja ympäristösertifiointi

Handicare AB on ympäristösertifioitu standardien 
ISO 9001, ISO 14001 ja ISO 13485 mukaisesti. 
Handicare AB tekee jatkuvaa aktiivista työtä laatu-  
ja ympäristöajattelun varmistamiseksi ja  
kehittämiseksi yrityksessä. 

Handicare AB pyrkii varmistamaan, että kaikki teks 
tiilituotteet ovat Ökotex-sertifioituja, mikä varmitaa, 
etteivät ne sisällä vaarallisia pitoisuuksia terveydelle 
haitallisia aineita.

Testatut ja hyväksytyt tuotteet

Handicare AB:n valmistamat apuvälineet ovat 
huippulaatuisia ja täyttävät niiden tyypisille 
lääkintäja terveydenhoitoapuvälineille voimassa 
olevat standardit. Kaikki apuvälineemme ovat CE-
merkittyjä ja monet ovat myös patentoituja. Kaikki 
apuvälineemme täyttävät lääkintälaitedirektiivin 
(MDD 93/42/ETY) vaatimukset luokan 1 tuotteille. 

Toiminnalliset materiaalit

ULF™ (Ultra Low Friction) on Handicare AB:n 
liukumateriaalien tavaramerkki. Näitä materiaaeja 
käytetään äärimmäisen matalan kitkan  
aikaansaamiseksi esimerkiksi liukumatoissa.

Kertakäyttöiset ja puhdistettavat materiaalit 
helpottavat infektioiden torjuntaa

 

Handicaren SystemRoMedic™-tuotemallisto tarjoaa 
jatkuvasti laajenevan valikoiman henkilökohtaisia 
siirtoapuvälineitä lyhytaikaiseen käyttöön.  
Jos nämä tuotteet likaantuvat tai jos käyttäjä ei 
enää tarvitse niitä, ne hävitetään pesemisen sijasta. 
Tämä estää multiresistenttien tai muuntyyppisten 
tarttuvien bakteerien leviämisen.

Puhdistettavat siirtoapuvälineemme on valmistettu 
lujasta, turvallisesta ja miellyttävästä materiaalista, 
jossa on sileä ja pehmeä pinta ja monia käytännölisiä 
ominaisuuksia. Tuotteen koko pinta voidaan 
puhdistaa desinfiointiaineilla. Kutsumme tätä 
materiaalia ”pyyhittäväksi”, mutta nämä tuotteet 
voidaan upottaa veteen tai käyttää suihkussa 
ilman, että ne kastuisivat. 

 

Suojat

 

Useimmat EasySlide-koot voidaan varustaa 
vaihdettavalla polyesterista valmistetulla suojalla, 
joka on helppo puhdistaa. Useimmat EasySlide- ja 
RollerSlide-koot voidaan varustaa myös biohajoavasta  
polyeteenistä valmistetuilla kertakäyttöisillä suojilla,  
jotka parantavat entisestään hygieniaa ja 
vähentävät pyykkiä.

194

90

Handicaren SystemRoMedic 

-tuotteiden on tunnuttava 

aina miellyttäviltä.

www.handicare.com

© Handicar

e AB 141219 - www

.handicar

e.com

SystemRoMedic

TM

 on siirtoja helpottava kokonaisratkaisu. Konseptiin sisältyy  

neljä tuotealuetta, jotka täyttävät useimmat tarpeet erilaisissa siirtotilanteissa.

Siirtäminen 

yksiköstä toiseen. 

Sijoittaminen

 yksikön sisällä. 

Tuenta

 liikkumisen helpottamiseksi. 

Nostaminen

 sekä käsin että mekaanisesti.

Summary of Contents for SystemRoMedic Series

Page 1: ...is Italiano Espa ol www handicare com SystemRoMedicTM is a complete solution for easy transfers The concept encompasses four product areas that meet most needs in different transfer situations Transfe...

Page 2: ...kotex certified which ensures that they do not contain any health hazardous substances in dangerous concentrations Tested and approved products The assistive devices manufactured by Handicare AB are...

Page 3: ...ertifierade vilket s kerst ller att de inte inneh ller h lsofarliga mnen i skadliga koncentrationer Testade och godk nda produkter Handicare ABs hj lpmedel r av h gsta kvalitet och uppfyller de krav s...

Page 4: ...r at de ikke inneholder helseskadelige stoffer i farlige konsentrasjoner Testede og godkjente produkter Hjelpeutstyret som produseres av Handicare AB er av topp kvalitet og oppfyller etablerte standar...

Page 5: ...er at de ikke indeholder sundhedsskadelige stoffer i skadelige koncentrationer Testede og godkendte produkter Handicare ABs hj lpemidler er af h jeste kvalitet og opfylder de krav som stilles til denn...

Page 6: ...ki teks tiilituotteet ovat kotex sertifioituja mik varmitaa etteiv t ne sis ll vaarallisia pitoisuuksia terveydelle haitallisia aineita Testatut ja hyv ksytyt tuotteet Handicare AB n valmistamat apuv...

Page 7: ...Dieser Standard stellt sicher dass die Produkte schadstoffgepr ft und gesundheitlich unbedenklich sind Gepr fte und zugelassene Produkte Die qualitativ extrem hochwertigen Hilfsmittel von Handicare AB...

Page 8: ...raties stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid Geteste en goedgekeurde producten De door Handicare AB gefabriceerde hulpapparatuur is van topkwaliteit en voldoet aan de bestaande norme...

Page 9: ...TM Certification qualit et environnement Handicare AB poss de la certification qualit et environnement selon ISO 9001 ISO 14001 et ISO 13485 Handicare AB travaille continuellement et activement afin...

Page 10: ...ERTIFICATION E N ISO 13485 201 2 TM Certificazione di qualit e ambientale Handicare AB dispone di certificazioni di qualit e ambientali ai sensi delle norme ISO 9001 ISO 14001 e ISO 13485 Handicare A...

Page 11: ...ificaci n de calidad y de medio ambiente Handicare AB dispone del certificado de calidad y de medio ambiente seg n la norma ISO 9001 ISO 14001 e ISO 13485 Handicare AB est trabajando continua y activa...

Reviews: