background image

Instruktioner för tvätt och rengöring

Tvätt, rengöring och rekonditionering av hjälpmedel är en förutsättning 
för hygien och säkerhet samt för att undvika smittspridning. 
Övergripande information om hur man sköter om våra produkter 
finns här nedan. För mer information om detta, läs instruktionerna 
på respektive produkts märkning. Våra produkter utvecklas och 
förbättras hela tiden, varför vi för- behåller oss rätten att göra 
förändringar i produkterna utan föregående information.

Textila produkter

 

Alla våra manuella hjälpmedel i textil kan tvättas i 
60-80 graders vattentvätt och torkas i torktumlare 
vid låg temperatur. Låg temperatur för torktumling 
innebär 45-50 graders värme. Använd inte skölj-
medel och undvik torktumling för optimal livslängd.  
Vid behov av desinficering kan 70 % etanol, 45 %  
isopropanol eller liknande användas.

 

Våra lyftselar i textil kan tvättas i 60-85  
graders vattentvätt och torkas i torktumlare  
vid låg temperatur.

 

WendyLett, WendyLean, ReadyLett, TopSheet  
och IncoSheet kan tvättas i 60-90 graders  
vattentvätt och torkas i torktumlare.

Plastprodukter

 

Ytan på produkten kan rengöras med varmt vatten eller tvållösning. 
Vid behov av desinficering kan 70 % etanol, 45 % isopropanol eller 
liknande användas.

 

Mobila och stationära lyftar

 

Vid behov, rengör lyften med varmt vatten eller tvållösning och se till 
att hjulen är fria från smuts och hår. Använd inte rengöringsmedel 
som innehåller fenol eller klor då detta kan skada aluminiumet och 
plastmaterialen. Vid behov av desinficering kan 70 % etanol, 45 % 
isopropanol eller liknande användas.

Skötselråd

CER

TIFICATIO

EN

 ISO

 13485:201

2

TM 

Kvalitets- och miljöcertifiering

Handicare AB är kvalitets- och miljöcertifierat 
enligt ISO 9001, ISO 14001 och ISO 13485. 
Handicare AB arbetar kontinuerligt och aktivt  
med att säkra och utveckla kvalitets- och 
miljötänkandet inom företaget.

Handicare AB strävar efter att alla textila produkter 
skall vara Ökotex-certifierade, vilket säkerställer 
att de inte innehåller hälsofarliga ämnen i skadliga 
koncentrationer.

Testade och godkända produkter

Handicare ABs hjälpmedel är av högsta kvalitet 
och uppfyller de krav som ställs på denna typ av 
hjälpmedel för vård och omsorg. Alla hjälpmedel 
är CE-märkta och många är patentskyddade. 
Alla produkter uppfyller kraven i Medicintekniska 
Direktivet (MDD 93/42/EEC), klass 1-produkter.

Funktionella material

ULF™ (Ultra Low Friction) är Handicare ABs 
varumärkes-skyddade begrepp för glidmaterialet 
som används för att uppnå mycket låg friktion i  
t ex glidmattor.

Engångs- och avspritningsbara material  
underlättar infektionskontroll

 

Handicare´s SystemRoMedic™ sortiment erbjuder 
ett växande urval av patientbundna förflyttnings-
hjälpmedel för korttidsbruk. Istället för att tvättas, 
kasseras produkterna efter användning, när de blir 
smutsiga eller då brukaren inte behöver dem längre. 
Detta motverkar spridningen av multiresistenta och 
andra typer av smittsamma bakterier. 

 

Våra avspritningsbara förflyttningshjälpmedel är 
tillverkade av ett starkt, säkert och bekvämt material 
med en slät och mjuk yta och med många praktiska 
egenskaper. Produktens hela yta kan desinficeras. 
Faktum är att vi kallar materialet “wipeable” 
(avspritningsbart) men i själva verket kan dessa 
produkter faktiskt doppas i vatten eller användas  
i duschen utan att bli blöta. 

 

Skyddsfodral 

 

De flesta storlekar av EasySlide kan förses med 
ett utbytbart skyddsfodral som är tillverkat av 
polyester och som är enkelt att rengöra. För de 
flesta storlekar av EasySlide och RollerSlide finns 
även engångsskyddsfodral av återvinningsbar 
polyetenplast vilka ger ytterligare förbättrad  
hygien och mindre tvätt.

194

90

    produkter skall kännas bra 

från början till slut.

Att använda Handicares SystemRoMedic

www.handicare.se

SystemRoMedic™ är en helhetslösning för enkla förflyttningar. I konceptet ingår fyra 
produktområden som tillgodoser de allra flesta behov i olika förflyttningssituationer.  

Överflyttning

, mellan två enheter. 

Positionering

, inom samma enhet. 

Stöd

, vid mobilisering.

 Lyft

, manuella och mekaniska.

© Handicar

e AB 141219 - www

.handicar

e.com

Summary of Contents for SystemRoMedic Series

Page 1: ...is Italiano Espa ol www handicare com SystemRoMedicTM is a complete solution for easy transfers The concept encompasses four product areas that meet most needs in different transfer situations Transfe...

Page 2: ...kotex certified which ensures that they do not contain any health hazardous substances in dangerous concentrations Tested and approved products The assistive devices manufactured by Handicare AB are...

Page 3: ...ertifierade vilket s kerst ller att de inte inneh ller h lsofarliga mnen i skadliga koncentrationer Testade och godk nda produkter Handicare ABs hj lpmedel r av h gsta kvalitet och uppfyller de krav s...

Page 4: ...r at de ikke inneholder helseskadelige stoffer i farlige konsentrasjoner Testede og godkjente produkter Hjelpeutstyret som produseres av Handicare AB er av topp kvalitet og oppfyller etablerte standar...

Page 5: ...er at de ikke indeholder sundhedsskadelige stoffer i skadelige koncentrationer Testede og godkendte produkter Handicare ABs hj lpemidler er af h jeste kvalitet og opfylder de krav som stilles til denn...

Page 6: ...ki teks tiilituotteet ovat kotex sertifioituja mik varmitaa etteiv t ne sis ll vaarallisia pitoisuuksia terveydelle haitallisia aineita Testatut ja hyv ksytyt tuotteet Handicare AB n valmistamat apuv...

Page 7: ...Dieser Standard stellt sicher dass die Produkte schadstoffgepr ft und gesundheitlich unbedenklich sind Gepr fte und zugelassene Produkte Die qualitativ extrem hochwertigen Hilfsmittel von Handicare AB...

Page 8: ...raties stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid Geteste en goedgekeurde producten De door Handicare AB gefabriceerde hulpapparatuur is van topkwaliteit en voldoet aan de bestaande norme...

Page 9: ...TM Certification qualit et environnement Handicare AB poss de la certification qualit et environnement selon ISO 9001 ISO 14001 et ISO 13485 Handicare AB travaille continuellement et activement afin...

Page 10: ...ERTIFICATION E N ISO 13485 201 2 TM Certificazione di qualit e ambientale Handicare AB dispone di certificazioni di qualit e ambientali ai sensi delle norme ISO 9001 ISO 14001 e ISO 13485 Handicare A...

Page 11: ...ificaci n de calidad y de medio ambiente Handicare AB dispone del certificado de calidad y de medio ambiente seg n la norma ISO 9001 ISO 14001 e ISO 13485 Handicare AB est trabajando continua y activa...

Reviews: